Come fissare il sub
/ Fixing your Sub
RMA Removable Moving Assembly
Italiano
| English
4
1
3
2
I sub SPL Monster devono essere fissati saldamente sulla superfice di montaggio. Utilizzate tutte e dieci
le viti in dotazione serrandole con decisione e utilizzando le apposite sedi sul bordo del cestello. Lasciate
la guarnizione anti-sfiato tra il cestello e il piano di fissaggio per evitare possibili perdite di compressione.
Alternati ai fori di fissaggio ci sono le sedi per le viti che fissano il gruppo mobile RMA.
SPL Monster subwoofers must be solidly secured to the mounting surface. Use the 10 screws provided
and fasten them firmly through the mounting holes on the rim of the basket. To avoid possible air leaks
and reduced performance, use the provided gasket between the basket and the mounting surface.
The screws securing the RMA mobile group alternate with the mounting hole positions.
Così come nella Formula 1 i migliori Team dispongono di strumenti adeguati per ottenere in ogni circuito le
massime prestazioni, i Monster SPL hanno la possibilità di sostituire il gruppo mobile scegliendo quello più
adatto alla configurazione del sistema ed ottenere così il massimo punteggio nelle competizioni SPL.
L’innovativo sistema RMA (Removable Moving Assembly) permette la completa sostituzione del gruppo
mobile in pochi secondi, senza dover rimuovere l’altoparlante dalla sede dell’installazione. Per ogni
configurazione si può utilizzare il gruppo mobile più efficace, scegliendo fra modelli che si differenziano per
tipologia di spider utilizzata, per materiale del cono o per impedenza delle bobine.
Just like in Formula 1, the best Teams have the appropriate tools available in order to achieve the
highest performance at every circuit. SPL Monster subs offer the possibility to remove the mobile
group of the subwoofer, and choose the one which is most suitable to the system configuration,
thus obtaining the highest score in SPL competitions. The revolutionary RMA (Removable Moving
Assembly) system provides the ability to replace the entire mobile group in just a few seconds,
without removing the speaker from its installation. The user can then adopt the mobile group which
is most effective for their configuration, choosing among the different models available according
to the spider typology, cone material and the voice coil impedance required.
5 x 40 mm
BDB 24
12
13
Esec_Advanced ManualSPLMonster 22-10-2008 17:00 Pagina 13
Car audio and car goods internet store Winauto
winauto.ua
