HEROSE 03021, Operating Instructions Manual

Page: 39 / 68

Notice d’utilisation
3
4 Téléphone +49 4531 509-0
3.2 Transport

Transporter les vannes uniquement dans son emballage fourni.
Les vannes sont livrées prêtes à l'emploi, avec des caches sur les extrémités du corps.

Protéger les vannes contre les chocs, les impacts, les vibrations et l'encrassement.

Respecter une plage de températures entre -20 °C et +65 °C pour le transport.
3.3 Stockage

Stocker les vannes au sec et à l'abri des crasses.

Utiliser un siccatif dans des entrepôts humides ou chauffer les locaux pour exclure la formation
d'eau de condensation.

Respecter une plage de températures entre -20 °C et +65 °C pour le stockage.
4 Description des vannes
Vous trouverez de plus amples informations sur la fiche technique correspondante.
4.1 Caractéristiques de construction
Type de construction 09320/09420
Vanne d’arrêt à ouverture et fermeture manuelles, passage droit avec raccord à bride.
Composant Exécution
Corps de vanne Passage droit
Partie supérieure
Bridée, sans filetage de broche
Vissée, sans filetage de broche
Organe d’actionnement Broche non montante
Obturateur Cale, étanchéité métallique
Passage de la broche Pas d’auto-étanchéité, presse-étoupe
Extrémité du corps Avec raccord à bride conformément à la norme DIN EN 1092-3
Type de construction 03021
Vanne d’arrêt à ouverture et fermeture manuelles, passage droit avec raccord à bride.
Composant Exécution
Corps de vanne Passage droit
Partie supérieure Vissée, avec filetage de broche
Organe d’actionnement Broche montante
Obturateur
Tête avec joint d’étanchéité dans un matériau non
métallique
Passage de la broche Pas d’auto-étanchéité, presse-étoupe
Extrémité du corps Avec raccord à bride conformément à la norme DIN EN 1092-3
4.2 Marquage
Les vannes présentent un marquage individuel afin de permettre leur identification.
Symbole Explication
PN…..
Pression de service nominale (pression de service max.
admissible)
DN….. Dimension nominale
Logo du fabricant « HEROSE »
par ex. EN 12288 Norme
par ex. CC491K Matériau
4.3 Fonctionnement
Les vannes d’arrêt sont utilisées pour ouvrir ou fermer complètement toute la section d’écoulement. Elles
ne permettent pas un contrôle précis de la quantité de liquide qui les traverse. En position totalement
ouverte, elles ne présentent quasiment aucune résistance à l'écoulement.
Les vannes d'arrêt permettent l'ouverture ou la fermeture contrôlée des orifices d'écoulement ou des
tuyaux. Elles régulent le débit des fluides dans les installations de liquides et gaz.
Ces vannes sont utilisées de préférence avec des fluides comme l’huile de transformateur de max. 6 bar
et max. 120 °C et des liquides non inflammables et non toxiques.