background image

25

INSTRUCCIONES DE 

MANTENIMIENTO

Hay riesgo de descarga eléctrica 

grave; desenchufe siempre la 

luz de la toma de corriente de la 

pared antes de limpiarla.

Para evitar daños materiales, 

utilice solo un paño seco y sin 

pelusas o un plumero para 

realizar la limpieza.

1. Apague la luz y desconéctela de 

la toma de corriente eléctrica de 

la pared. Deje que la luz se enfríe 

completamente.

2. Utilice un plumero para quitar 

el polvo o utilice un paño suave 

y seco para limpiar y eliminar las 

acumulaciones de polvo.

Summary of Contents for SCANIMATION

Page 1: ...SCANIMATION User Manual STAND LAMP...

Page 2: ...CONTENTS Safety Warnings Product Features Instructions Care Instructions Specifications 01 02 03 04 05...

Page 3: ...Repairs may only be performed by an authorized dealer or the manufacturer Please keep packaging material away from children to prevent suffocation The light must not come into contact with water or o...

Page 4: ...02 PRODUCT FEATURES Scanimation is a LED table lamp with relaxing and mesmerizing display The magic happens at the animation Not only does the animation move but it spins 360 degrees around the lamp...

Page 5: ...g the display stay still while the top lamp is on Press the on off button once while the lamp is off to turn on the lamp on and activate Mode 1 Press the on off button the second time turn on Mode 2 P...

Page 6: ...leaning it To prevent material damage only use a dry lint free cloth or a feather duster for cleaning 1 Switch off the light and disconnect it from the wall socket Let the light cool down completely 2...

Page 7: ...05 SPECIFICATIONS Input AC 100 240V 50 60Hz LED 7W 5000k Switch Dimmable Product Size L12 7cm W12 7cm H21cm L 5 in W 5 in H 8 26 in Finish White Black 2019 Heron Elite Inc All rights reserved...

Page 8: ...06 SCANIMATION User Manual STAND LAMPBenutzerhandbuch...

Page 9: ...07 Manual INHALT Warnhinweise zur Sicherheit Produktmerkmale Anleitung Pflegehinweise Technische Daten 08 09 10 11 12...

Page 10: ...turen d rfen nur von einem autorisierten H ndler oder dem Hersteller durchgef hrt werden Bewahren Sie das Verpackungsmaterial zur Vermeidung von Erstickung au erhalb der Reichweite von Kindern auf Die...

Page 11: ...RKMALE Scanimation ist eine LED Tischleuchte mit beruhigender und bezaubernder Anzeige Die Animation verbreitet Magie Die Animation bewegt sich nicht nur sondern sie dreht sich auch 360 Grad um die Le...

Page 12: ...eschaltet ist Durch einmaliges Dr cken des Ein Aus Schalters schaltet sich die Leuchte ein und aktiviert Modus 1 Dr cken Sie den Ein Aus Schalter ein zweites Mal wird Modus 2 aktiviert Dr cken Sie ihn...

Page 13: ...Material der Leuchte nicht zu besch digen reinigen Sie sie bitte mit einem fusselfreien Tuch oder einem Staubwedel 1 Schalten Sie die Leuchte aus und trennen Sie sie von der Wandsteckdose Warten Sie...

Page 14: ...N Eingang 100 240 Volt Wechselspannung 50 60 Hz LED 7W 5000 K Schalter Dimmbar Produktgr e 12 7 cm L 12 7 cm B 21 cm H 5 in L 5 in B 8 26 in H Ausf hrung Wei schwarz 2019 Heron Elite Inc Alle Rechte v...

Page 15: ...13 SCANIMATION User Manual STAND LAMPManuel de l utilisateur...

Page 16: ...14 SOMMAIRE Avertissements relatifs la s curit Caract ristiques du produit Instructions Instructions d entretien Caract ristiques techniques 15 16 17 18 19...

Page 17: ...s r parations ne doivent tre effectu es que par un revendeur agr ou par le fabricant Veuillez conserver les mat riaux d emballage hors de port e des enfants afin d viter tout touffement La lampe ne do...

Page 18: ...DU PRODUIT Scanimation est une lampe de table LED avec un affichage relaxant et hypnotique Toute la magie survient lors de l animation Non seulement l animation bouge mais elle tourne sur 360 degr s...

Page 19: ...us de la lampe est allum Appuyez une fois sur le bouton marche arr t lorsque la lampe est teinte pour allumer la lampe et activer le mode 1 Appuyez sur le bouton marche arr t une deuxi me fois afin d...

Page 20: ...our viter tout dommage mat riel utilisez uniquement un chiffon sec non pelucheux ou un plumeau pour le nettoyage 1 teignez la lampe et d branchez la de la prise de courant Laissez la lampe refroidir c...

Page 21: ...QUES TECHNIQUES Entr e 100 240V CA 50 60Hz LED 7W 5000k Interrupteur Intensit variable Taille du produit L 12 7cm l 12 7cm H 21cm L 5 po l 5 po H 8 26 po Finition Blanc Noir 2019 Heron Elite Inc Tous...

Page 22: ...20 SCANIMATION User Manual STAND LAMPManual del usuario...

Page 23: ...21 Manual CONTENIDO Advertencias de seguridad Caracter sticas del producto Instrucciones Instrucciones de mantenimiento Especificaciones 22 23 24 25 26...

Page 24: ...lamables Las reparaciones solo pueden ser realizadas por un distribuidor autorizado o el fabricante Mantenga el material de embalaje alejado de los ni os para evitar la asfixia La luz no debe entrar e...

Page 25: ...S DEL PRODUCTO Scanimation es una l mpara de mesa de LED con una presentaci n relajante y fascinante La magia tiene lugar en la animaci n La animaci n no solo se mueve sino que gira 360 grados alreded...

Page 26: ...l mpara superior est encendida Presione el bot n de encendido y apagado una vez mientras la l mpara est apagada para encenderla y activar el Modo 1 Presione el bot n de encendido y apagado una segunda...

Page 27: ...la Para evitar da os materiales utilice solo un pa o seco y sin pelusas o un plumero para realizar la limpieza 1 Apague la luz y descon ctela de la toma de corriente el ctrica de la pared Deje que la...

Page 28: ...NES Entrada 100 240 VCA 50 60 Hz LED 7W 5000k Conmutador atenuable Tama o del producto 12 7 cm LA 12 7 cm AN 21 cm AL 5 LA 5 AN 8 26 AL Acabado blanco negro 2019 Heron Elite Inc Todos los derechos res...

Page 29: ...27 SCANIMATION User Manual STAND LAMP...

Page 30: ...28 29 30 31 32 33...

Page 31: ...29...

Page 32: ...30 Scanimation LED 360...

Page 33: ...31 1 DC 2 2 1 2 1 1 1 2 3 3 4...

Page 34: ...32 1 2 3...

Page 35: ...33 2019 Heron Elite Inc AC 100 240V 50 60Hz LED 7W 5000K 12 7cm 12 7cm 21cm 5 5 8 26...

Reviews: