UK - Arm Width:
Rear of each armpad.
Only available on some models.
To adjust:
Grasp front end of armpad and pivot it inward or outward.
In the proper position, your elbows should be in line with
your shoulders.
FR - Écartement d’accoudoir:
À l’arrière de chaque coussinet
d’accoudoir.
Uniquement disponible sur certains modèles.
Réglage:
Saisissez l’extrémité avant du coussinet et faites-le pivoter
vers l’extérieur ou l’intérieur.
En position correcte, vos coudes doivent être dans
l’alignement des épaules.
DE - Armbreite:
Hintere Seite der Armlehnen.
Nur bei einigen Modellen erhältlich.
Armbreite einstellen:
Armlehne vorne packen und nach innen ziehen oder
nach außen drücken.
Die Armlehnen sind richtig eingestellt, wenn sich Ihre
Ellbogen auf einer Linie mit den Schultern befinden.
ES - Anchura de los apoyabrazos:
parte trasera de cada almohadilla.
Disponible solo en algunos modelos.
Para ajustarlo:
Agarre el extremo delantero de las almohadillas de los
apoyabrazos y gírelos hacia dentro o hacia fuera.
En la posición adecuada, los codos deben quedar
alineados con los hombros.
IT - Larghezza del bracciolo:
Pulsante all’interno di ogni bracciolo.
Per regolare:
Afferrare estremità anteriore del armpad
e farlo ruotare verso l’interno o verso l’esterno.
Nella posizione corretta, i gomiti dovrebbero essere
in linea con le spalle.
DU - Afstand tussen de armleuningen:
Achterkant van elke armleuning.
Alleen op sommige modellen aanwezig.
Om te verstellen:
Pak het voorste gedeelte van de armleuning en draai
dit naar binnen of naar buiten.
U hebt de juiste positie bereikt als uw ellebogen zich
op één lijn bevinden met uw schouders.
RU - Ширина подлокотников:
задняя часть каждого
из подлокотников.
Опция доступна на некоторых моделях.
Регулировка:
Возьмитесь за передний конец подлокотника
и наклоните его внутрь или наружу.
21
20
Arm Width
Écartement d’accoudoir
Armbreite
Anchura de los apoyabrazos
Larghezza del bracciolo
Afstand tussen de armleuningen
Ширина подлокотников
Summary of Contents for Celle
Page 14: ......
