EN
– Translation of the original user manual - 1.0 | 2022
12
OPERATION
5.1
OPENING/CLOSING THE SWING GATE
Always open/close the leaf at an appropriate speed.
Hold the leaf firmly when opening/closing it so that any gusts of wind do not
lead to unintended movements. The door handle or front vertical post can be
used as a handgrip.
Never slam the leaf against the end position at high speed (>0.2 m/s). This
may damage the product.
5.1.1
Unlocking/opening the swing gate
Insert the matching key into the cylinder and turn it so that the gate is un-
locked. This causes the deadbolt to retract. The gate is now unlocked. The
latch bolt prevents the leaf from opening unintentionally.
Where applicable, slide the locking pin on the locking leaf upward.
Hold down the door handle. At this point, the gate leaf can be opened.
5.1.2
Closing/locking the swing gate
Where applicable, slide the locking pin on the locking leaf upward.
Close the leaf at an appropriate speed so that the spring-loaded latch bolt au-
tomatically engages in the stop. At this point, the leaf is secured against being
opened unintentionally.
Insert the matching key into the cylinder and turn it so that the gate is locked.
Remove the key from the cylinder.
5.2
SLAM PROTECTION
It must be possible to protect gates that remain open against unintentional move-
ments – for example, as a result of gusts of wind.
For swing gates, this can be done using a locking pin or a gate catcher. A gate
catcher must be ordered separately.
5.2.1
LOCKING PIN SWING GATES
Swing gates can be fitted with a locking pin. With some versions this is standard
and with others it is optional. Locking pins can be integrated in the leaf, such as in
the types Euro 2 and Europa, or mounted outside on the leaf, such as in the types
Proteus 2 and Swing.
This can be used to secure the leaves in the open position.
Summary of Contents for CS UNI MID
Page 2: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 2...
Page 18: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 18 APPENDIX A DECLARATIONS...
Page 19: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 19...
Page 20: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 20...
Page 21: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 21...
Page 22: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 22...
Page 23: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 23...
Page 24: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 24...
Page 25: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 25...
Page 26: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 26...
Page 27: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 27...
Page 28: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 28...
Page 29: ...EN Translation of the original user manual 1 0 2022 29...
Page 30: ...Local supplier stamp...