background image

1

4

150.885

allen screw M6 x12

4

150.763

allen screw M6 x 20

2

150.769

allen screw M6 x 50

2

150.782

allen screw M8 x 20

2

150.838

hexagon bolt M8 x 16mm

6

150.809

washer ø6,4

4

150.810

washer ø8,4

4

150.799

self-lock nut M6

2

151.118

spacer ø18 x ø7 x 23mm

4

150.164

special washer  20 x 20 x ø6,4

 

211111//280117

4

150.885

Inbusschraube M6 x12

4

150.763

Inbusschraube M6 x 20

2

150.769

Inbusschraube M6 x 50

2

150.782

Inbusschraube M8 x 20

2

150.838

Sechskantschraube M8 x 16mm

6

150.809

U-Scheibe ø6,4

4

150.810

U-Scheibe ø8,4

4

150.799

Selbstsichernde Mutter M6

2

151.118

Aludistanz ø18 x ø7 x 23mm

4

150.164

Viereck-Scheiben 20 x 20 x ø6,4

APRILIA Tuono V4 1000 RR

ab Baujahr 2015 / from date of manufacture 2015

APRILIA Tuono V4R/

ab Baujahr 2012 / from date of manufacture 2012

Easyrack

Artikel Nr.: / Item-no.:

 

6

661

7501

 01 01 

schwarz/black

Alurack

Artikel Nr.: / Item-no.:

 

6

650

7501

 01 01 

schwarz/black

1

700007704

Rohradapter links

1

700007705

Rohradapter rechts

1

700007706

Halteadapter

1

700008650 Easyrack

1

700008647 Abdeckblende links

1

700008648 Abdeckblende rechts

Bei Bestellung eines Aluracks zusätzlich:

Bei Bestellung eines Easyracks zusätzlich:

1

799.901HB Alu-Rack

1

799.902HB TC-Bügel für Alu-Rack

1

799.903HB Abdeckplatte für Rack

Schraubensatz/Screw kit:

1

700008650 Easyrack

1

700008647 plastic cover left

1

700008648 plastic cover right

When ordering a Alurack:

When ordering a Easyrack:

1

799.901HB alu-rack

1

799.902HB bow for Alu-rack

1

799.903HB plastic cover for rack

1

700007704

tube adapter left

1

700007705

tube adapter right

1

700007706

holding adapter

INHALT
CONTENTS

Summary of Contents for Easyrack 6617501 01 01

Page 1: ...te of manufacture 2015 APRILIA Tuono V4R ab Baujahr 2012 from date of manufacture 2012 Easyrack Artikel Nr Item no 6 6617501 01 01 schwarz black Alurack Artikel Nr Item no 6 6507501 01 01 schwarz black 1 700007704 Rohradapter links 1 700007705 Rohradapter rechts 1 700007706 Halteadapter 1 700008650 Easyrack 1 700008647 Abdeckblende links 1 700008648 Abdeckblende rechts Bei Bestellung eines Alurack...

Page 2: ...er and numer plate holder Use allen screws M6 x 50mm washers Ø6 4 and original nuts APRILIA Tuono V4R ab Baujahr 2012 from date of manufacture 2012 Easyrack Artikel Nr Item no 6 6617501 01 01 schwarz black Alurack Artikel Nr Item no 6 6507501 01 01 schwarz black APRILIA Tuono V4 1000 RR ab Baujahr 2015 from date of manufacture 2015 Fahrt richtung driving direction Of course the assembly requires a...

Page 3: ...ben Ø8 4 verschraubt 2x 2x Fastening of the tube adapters front left right at the inner side of the passenger footrests free thread Use hexagon bolts M8 x 16mm and washers Ø8 4 Fastening of the tube adapters top left right at the holding adapter mounted before Use allen screws M8 x 20mm and washers Ø8 4 APRILIA Tuono V4R ab Baujahr 2012 from date of manufacture 2012 Easyrack Artikel Nr Item no 6 6...

Page 4: ... tightness Reassemble the dismanteled parts Please notice our enclosed service information ACHTUNG CAUTION Als weiteres Zubehör lieferbar Also available Hepco Becker GmbH An der Steinmauer 6 D 66955 Pirmasens Germany Tel 49 0 6331 1453 100 Fax 49 0 6331 1453 120 eMail vertrieb hepco becker de www hepco becker de Weiteres Zubehör auf unsere Homepage More accessories see our homepage APRILIA Tuono V...

Reviews: