3
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
1
2
Montage der Halteadapter links/rechts:
Die Halteadapter mit den Originalschrauben
der originalen Aluschutzbleche verschrauben.
Die Adapter werden von innen auf die Schutz-
bleche montiert.
Montage der Motorschutzplatte links/rechts:
Die Motorschutzplatte mit den Linsenschrauben
M6x16 und den U-Scheiben Ø6,4 an die bei-
den zuvor montierten Halteadapter schrauben.
Fastening of the retaining adapters right/left:
Screw the retaining adapters with the original
screws of the original alu mudguards.
The adapters are mounted on the mudguards
from the inside.
Fastening of the skid plate right/left:
Screw the skid plate to the two previously
mounted retaining adapters using fi lister head
screws M6x16 and washers Ø6,4.
Fahrtrichtung/driving direction
Fahrtrichtung/driving direction
8113544 00 12
4x
4x
