BMW R 1200 GS LC
ab 2013/from 2013
Artikel Nr.: / Item-no.:
741665 00 01
schwarz/black
Werkzeugbox / Tool box
für Cutout Kofferträger / for Cutout side carrier
BMW R 1200 GS LC Adventure
ab 2014/from 2014
Artikel Nr.: / Item-no.:
741671 00 01
schwarz/black
2
Montage der Halter:
Den vorderen und hinteren Halter jeweils mit
den VA Inbusschrauben M6x20, den VA
Karosseriescheiben Ø6,4xØ18 sowie den VA
selbstsichernden Muttern M6 locker an der
Werkzeugbox verschrauben.
Logo aufkleben. Den Gummistopfen durchdie
kleine Bohrung der Box ziehen und den
überstehenden Rest abtrennen.
Fastening of the holder:
The front and rear holder will be fixed at the
tool box with VA allen screws M6x20, VA
washers Ø6,4xØ18 and VA self-lock nuts
M6. Do not fully tighten yet
Stick Logo. Insert the rubber stopper through
the small hole of the box and cut it off.
3x
Hinten/rear
6x
3x
Montage am Kofferträger hinten:
Die Montage erfolgt an der Schlosslasche
mit den VA Inbusschrauben M6x20, Muttern
und VA U- Scheiben samt Kofferadapter.
Fastening at the side carrier rear:
At the flaps of the carrier together with the
case adapter. Use VA allen screws M6x20,
VA washers and the VA self-lock nuts M6.
2x
Vorne/Front
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
