background image

Montage des Blinkerhalters
hinten links / rechts:
Den Blinkerhalter mit den Linsenkopf-
schrauben M6x20 sowie U- Scheiben
Ø6,4 in den nun freien Bohrungen der
originalen Blinkerbefestigung fixieren und
von der Innenseite mit U- Scheiben Ø6,4
und selbstsichernden Muttern M6
verschrauben.

Fastening of the indicator holder
rear left+right:
Fix the holder with filister head screws
M6x20 and washers Ø6,4 in the now free
borings of the original indicator fixing
point. Secure with washer Ø6,4 and self
lock nut M6 from behind.

MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS

3

Montage der Blinker:
Die Blinkerkabel durch die hinterste
Bohrung am Halter fügen und die Blinker
mit den Inbusschrauben M6x16 fixieren
und von der Innenseite mit den
Originalmuttern verschrauben.
Die Blinkerkabel wieder unter das Heck
führen, verklemmen und die Abdeckung
montieren.

4x

8x

4x

Fastening of the turn signals:
Put the turn signal cables through the
rear hole in the holder and fix them with
allen screws M6x16. From the outside
use the original nuts.
Pass the turn signal cables under the
rear fairing and connect them again.
Mount cable cover under the fender again.

2x

2

1

Kofferträger / Side carrier

TRIUMPH Street Twin

ab Baujahr 2016 / from date of manufacture 2016

Artikel Nr.: / Item-no.:

6537543 00 01 

schwarz/black

6537543 00 02 

chrom/chrome

Summary of Contents for 6537543 00 01

Page 1: ...sind wie man eine bestimmte Arbeit ausführt sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an Nachdem alles montiert ist werden die Schrauben dann auf das entsprechende Anzugsmoment festgezogen Dadurch wird sichergestellt dass das Produkt spannungsfrei angebaut ist Anzugsmomente beachten Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sit...

Page 2: ... M6 x 16 4x U Scheibe ø8 4 washer ø8 4 4x Kunststoffkappen M6 plastic cap M6 2x Aludistanz ø25 x ø9 x 5 mm aluspacer ø25 x ø9 x 5 mm 6x Inbusschraube M6 x 16 allen screw M6 x 16 8x Selbstsichernde Mutter M6 self lock nut M6 16x U Scheibe ø6 4 washer ø6 4 4x Linsenkopfschraube M6x20 filister head screw M6x20 2x Inbusschraube M8x50 allen screw M8x50 Torx Nuss torx nut 15 1x 700009264 Schraubensatz S...

Page 3: ...ONS 3 Montage der Blinker Die Blinkerkabel durch die hinterste Bohrung am Halter fügen und die Blinker mit den Inbusschrauben M6x16 fixieren und von der Innenseite mit den Originalmuttern verschrauben Die Blinkerkabel wieder unter das Heck führen verklemmen und die Abdeckung montieren 4x 8x 4x Fastening of the turn signals Put the turn signal cables through the rear hole in the holder and fix them...

Page 4: ... Zwischen Lasche und Federbein die Aludistanz ø25xø9x5mm fügen Original U Scheibe zwischen Lasche und Federbein wieder verbauen HINWEIS Die Aludistanz ø25xø9x5mm entfällt bei gemeinsamer Montage mit Gepäckbrücke Fastening of the carrier middle left right At the strut Fix it with filister head screws M8x25 and washers ø8 4 at the free strut mounting Add alu spacer ø25xø9x5mm between strut and carri...

Page 5: ... behind Mount the footrest again 6 5 Kofferträger Side carrier TRIUMPH Street Twin ab Baujahr 2016 from date of manufacture 2016 Artikel Nr Item no 6537543 00 01 schwarz black 6537543 00 02 chrom chrome Befestigung des Verbindungsbügels Die Montage erfolgt hinten zwischen den Kofferträgern mit den Sechskant schrauben M6x16 sowie U Scheiben ø6 4 in den vorhandenen Gewinden Anschließend mit den Kuns...

Page 6: ...ock nut M6 Montage des Metalladapters zum Einhaken des Kofferhalteschlosses Die Metalladapter liegen den Koffern bei nicht diesem Kofferträgerset Die notwendigen Schrauben zur Montage der Metalladapter am Kofferträger sind beigefügt Inbusschrauben M6 x 16 U Scheiben ø6 4 selbstsichernde Muttern M6 7 ACHTUNG CAUTION Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren Abgebaute Teile...

Reviews: