Montage des Blinkerhalters
hinten links / rechts:
Den Blinkerhalter mit den Linsenkopf-
schrauben M6x20 sowie U- Scheiben
Ø6,4 in den nun freien Bohrungen der
originalen Blinkerbefestigung fixieren und
von der Innenseite mit U- Scheiben Ø6,4
und selbstsichernden Muttern M6
verschrauben.
Fastening of the indicator holder
rear left+right:
Fix the holder with filister head screws
M6x20 and washers Ø6,4 in the now free
borings of the original indicator fixing
point. Secure with washer Ø6,4 and self
lock nut M6 from behind.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
3
Montage der Blinker:
Die Blinkerkabel durch die hinterste
Bohrung am Halter fügen und die Blinker
mit den Inbusschrauben M6x16 fixieren
und von der Innenseite mit den
Originalmuttern verschrauben.
Die Blinkerkabel wieder unter das Heck
führen, verklemmen und die Abdeckung
montieren.
4x
8x
4x
Fastening of the turn signals:
Put the turn signal cables through the
rear hole in the holder and fix them with
allen screws M6x16. From the outside
use the original nuts.
Pass the turn signal cables under the
rear fairing and connect them again.
Mount cable cover under the fender again.
2x
2
1
Kofferträger / Side carrier
TRIUMPH Street Twin
ab Baujahr 2016 / from date of manufacture 2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
6537543 00 01
schwarz/black
6537543 00 02
chrom/chrome