5
Als weiteres Zubehör lieferbar / Also available:
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
4x
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Abgebaute Teile wieder montieren.
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Reassemble the dismanteled parts.
Please notice our enclosed service information.
4x
4x
661665 01 01
Easyrack
650665 01 01 Alurack
501666 00 01
Motorschutzbügel, schwarz / Engine guard, black
501666 00 22
Motorschutzbügel, Edelstahl / Engine guard, Stainless steel
502665 00 01
Tankschutzbügel, schwarz / Tank guard, black
502668 00 22
Tankschutzbügel, Edelstahl / Tank guard, Stainless steel
810665 00 09
Motorschutzplatte / Skid plate
420665-03
Griffschutz / Handle protection
Fastening of adapter to hook in the fixing lock
To mount the metal adapter on the carrier use VA-torx screws
M6 x16, washers ø6,4 and self lock nuts M6.
The adapters are enclosed with the side cases.
Montage des Metalladapters zum Einhaken des Kofferhalteschlosses
Die Adpater werden mit den VA-Torx Schrauben M6 x 16,
U-Scheiben ø6,4 und selbstsichernde Muttern M6 am Kofferträger
verschraubt. Die Adapter müssen auf die Kofferschlösser ausgerichtet
werden.
Die Metalladapter liegen den Koffern bei.
Cutout Set BMW R 1200 GS LC / Adventure
Kofferträger Edelstahl, festverschraubt
Side carrier, Stainless steal firmly bolted
BMW R 1200 GS LC
651665 00 22-00-40 Silber/silver
651665 00 22-01-40 schwarz/black
BMW R 1200 GS LC Adventure
651671 00 22-00-40 Silber/silver
651671 00 22-01-40 schwarz/black
HINWEISE ZUR KOFFERMONTAGE
HINT: ASSEMBLING SIDE CASES
