4
Driving direction
Fahrtrichtung
2x
2x
2x
Kofferträger / Side carrier
YAMAHA XSR 700
Artikel Nr.: / Item-no.:
6504550 00 05 anthrazit/anthracite
Montage des Haltebügels oben:
Den Haltebügel unter dem Heck
positionieren und von oben mit den
Inbusschrauben M6x70 und Karosserie-
scheiben ø6,4xø20 fixieren. Von unten
mit selbstsichernden Muttern M6 und
U- Scheiben ø6,4 verschrauben.
HINWEIS: Die Originalschrauben sowie
die Original Gewindebuchsen enfallen.
Alle Kotflügel-Originalteile wieder
montieren.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Fastening of the holder top:
Position the holder behind the fender and
fix it from the top with the allen screws
M6x70 and body washers ø6,4xø20.
From below with self-lock nuts M6 and
washers ø6,4.
NOTE: The original screws and the
original threaded bushings are obsolete.
Mount all parts of the fender again.
2x
Aludistanzen ø12xø7x15mm links und
rechts in die Gummi-Kotflügeleinsätze
fügen.
Add aluminum spacers ø12xø7x15mm
left and right in the fenders rubber inserts.
