Die Befestigung erfolgt zusammen mit
der vorher entfernten Abdeckung und
den Zylinderschrauben M8x30 hinten und
den Zylinderschrauben M8x35 vorne.
Den Soziussitz wieder aufstecken und
mit der Originalschraube fixieren.
Together with the previously removed
cover with allen screws M8x30 at the rear
and allen screws M8x35 at the front.
Mount the passenger seat again and fix
it with the original screw.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
2x
3
2x
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
Als weiteres Zubehör lieferbar / Also available:
6547557 01 01
Rohrgepäckbrücke / Rear rack tube type
5017557 00 01
Motorschutzbügel, schwarz / Engine guard, black
7007557 00 01
Lampenschutzgitter / Headlight grilles
6137557 00 01
Solorack ohne Rückenlehne / Solorack without back rest
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
einseitig / single side
TRIUMPH Street Scrambler
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.:
631
7557
00 01L
schwarz/black