3
Montage des Halters hinten links:
Auf die beiden freien Gewindebohrungen
die Aludistanzen Ø25xØ9x5 auflegen.
Tipp: Zur besseren Montage mit etwas
Klebeband fixieren.
Fastening of the adapter rear left:
Place the aluminium spacers Ø25xØ9x5
on the two free tapped holes.
Tip: For better installation, fix it with some
adhesive tape.
3x
2
1x
Montage des Haltes vorne links:
Am Federbein in der nun freien Gewinde-
bohrung mit der Zylinderschraube M8x35
lose andrehen. Original U- Scheibe
zwischen Lasche und Federbein wieder
verbauen.
Die Schraube mit Schrauben-sicherung
Loctite 243 mittelfest eindrehen!
Fastening of the adapter front left:
At the strut. Loosely screw on the allen
screw M8x35 at the free strut mounting.
The original washer remain between strut
and rear rack.
Screw in with Loctite 243 screw retention
medium-tight!
1
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
einseitig / single side
TRIUMPH Street Scrambler
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.:
631
7557
00 01L
schwarz/black
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
