3
6309529 / 6309532 00 01
VORBEREITUNG
PREPARING
Die abgebildete Komponente der Verkleidung
entfernen, hierfür jeweils die beiden Kreuz-
schlitzschrauben entfernen, Komponente
entfällt.
Remove the pictured component of the fairing,
for this remove the two phillips screws left/
right, component is omitted.
Nun die Sechskantschrauben der Kennzeichenhalterung entfernen, diese entfallen.
Jeweils die hintere Schraube der Soziusfußrastenhalter entfernen, diese entfallen.
Now remove the hexagon screws of the licence plate holder, these are omitted.
Remove the rear screws of the pillion footrests left and right, screws are obsolete.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
1
Montage der Adapter rechts/links:
Die Montage erfolgt mit den Linsenschrauben
M8x25 sowie U-Scheiben Ø8,4 auf dem
Kennzeichenhalter.
Fastening of the adapters right/left:
With the filister head screws M8x25 and
washers Ø8,4 on the licence plate holder.
Fahrtrichtung/driving direction
4x
4x
