3
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
1
2
2x
2x
2x
2x
2x
2x
Montage des rechten Halters:
Auf der rechten Seite die beiden Original-
schrauben hinter dem Fußbremshebel
entfernen, diese entfallen. Zur besseren Zu-
gänglichkeit die Fußrastenanlage demontieren.
Die Montage erfolgt an den nun freien Ge-
windebohrungen mit den Zylinderschrauben
M10x1,25x45 sowie U-Scheiben ø10,5.
Zwischen Halter und Rahmen die Aludistan-
zen Ø20xØ11x8,5 fügen.
Montage des linken Halters:
Links die beiden Schrauben des Seitenständers
lösen und diesen demontieren. Die beiden
Originalschrauben darunter entfernen, diese
entfallen. Die Montage erfolgt an den nun
freien Gewindebohrungen mit den Zylinder-
schrauben M10x1,25x40 sowie U-Scheiben
Ø10,5. Zwischen Halter und Rahmen die
Aludistanzen Ø20xØ11x3 fügen.
Seitenständer wieder montieren.
Fastening of the right holder:
Remove the two original screws behind the
brake pedal, screws are obsolete.For better
accessibility, remove the footrest bracket.
Fastening of the holder with allen screws
M10x1,25x45 and washer Ø10,5 in the
now free threads. Add alu spacers
Ø20xØ11x8,5 between frame and holder.
Fastening of the left holder:
Loosen the two screws of the side stand on
the left side and disassemble it. Remove the
two original screws below, screws are
obsolete. Fastening of the holder with allen
screws M10x1,25x40 and washer Ø10,5
in the now free threads. Add alu spacers
Ø20xØ11x3 between frame and holder.
Mount side stand again.
Fahrtrichtung/driving direction
Fahrtrichtung/driving direction
5054560 00 01 / 5054537 00 01 / 5054554 00 01 / 5054568 00 01 / 5054571 00 01
