3
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
5017571 00 02
3
2
Montage Motorschutzbügel links oben:
An der bereits gefügten Zylinderschraube mit
U-Scheibe Ø10,5 sowie selbstsichernder
Mutter M10 verschrauben.
Zwischen Lasche und Rahmen die Aludistanz
Ø25xØ11x15 fügen.
Montage Motorschutzbügel rechts unten:
Mit der Zylinderschraube M10x75,
U-Scheiben Ø10,5 sowie selbstsichernder
Mutter M10. Zwischen Lasche und Rahmen
die Aludistanz Ø25xØ11x30 fügen.
Fastening of the engine guard left top:
On the already joined allen screw with
washer Ø10,5 and self lock nut M10.
Between the lug and the frame add the alu
spacer Ø25xØ11x15.
1x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
Fastening of the engine guard right bottom:
With allen screw M10x75, washers Ø10,5
and self lock nut M10. Between the lug and
the frame add the alu spacer Ø25xØ11x30.
Vorne links die untere Rahmenschraube entfernen, diese entfällt.
Remove the lower frame screw at the front left, this is omitted.
Fahrtrichtung/driving direction
Fahrtrichtung/driving direction
