hepco & becker 5016518 00 01 Manual Download Page 4

4

Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:

Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany

Tel.:  +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax:  +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de

Weiteres Zubehör auf unsere Homepage.  More accessories: see our homepage.

ACHTUNG
CAUTION

Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.

Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.

Als weiteres Zubehör für die BMW bieten
wir eine Versteifungsstrebe an.

Schwarz: 42226518 00 01
Silber: 42226518 00 09
Anthrazit: 42226518 00 05

As an another accessory for the engine
guard we offer a bracing bow.

Black: 42226518 00 01
Silver: 42226518 00 09
Anthracite: 42226518 00 05

Motorschutzbügel/ Engine guard

BMW R 1250 R

ab Baujahr 2019 /
from date of manufacture 2019

Artikel Nr.: / Item-no.:

501

6518

 00 01 

schwarz/black

501

6518

 00 09 

silber/silver

501

6518

 00 05 

anthrazit/anthracite

BMW R 1250 RS

ab Baujahr 2019 /
from date of manufacture 2019

Artikel Nr.: / Item-no.:

501

6515

 00 01 

schwarz/black

501

6515

 00 09 

silber/silver

501

6515

 00 05 

anthrazit/anthracite

Kofferträger Lock it / Side carrier Lock it
C-Bow Halter / C-Bow holder
Easyrack
Alurack
Easyrack für Originalbrücke / Easyrack for original rack
Alurack für Originalbrücke / Alurack for original rack
Tankring
Kardanschutz/Cardan protection

Summary of Contents for 5016518 00 01

Page 1: ...16518 00 01 schwarz black 5016518 00 09 silber silver 5016518 00 05 anthrazit anthracite Ratsche Ratchet Verlängerung extension Set BMW R 1250 RS ab Baujahr 2019 from date of manufacture 2019 Artikel Nr Item no 5016515 00 01 schwarz black 5016515 00 09 silber silver 5016515 00 05 anthrazit anthracite INHALT CONTENTS BENÖTIGTE WERKZEUGE TOOLS REQUIRED Die Schräglagenfreiheit ist bei extremer Fahrwe...

Page 2: ...nn auf das entsprechende Anzugsmoment festgezogen Dadurch wird sichergestellt dass das Produkt spannungsfrei angebaut ist Anzugsmomente beachten Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen Für den Bereich der BRD gilt Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich 1 4x 4x Drehmoment 55 NM Schraubensi...

Page 3: ...0 5 Zwischen Lasche und Rahmen die Aludistanz ø20xø11x30 fügen At the free threads with allen screws M10x50 and washers ø10 5 Add alu spacer ø20xø11x30 between frame and engine guard 3 2x 2 Fahrtrichtung driving direction 4x 2x 2x 3 Fahrtrichtung driving direction 2x 2x Torque 56 NM Threadlocking Loctite 243 medium strength Drehmoment 56 NM Schraubensicherung Loctite 243 mittelfest Motorschutzbüge...

Page 4: ...n wir eine Versteifungsstrebe an Schwarz 42226518 00 01 Silber 42226518 00 09 Anthrazit 42226518 00 05 As an another accessory for the engine guard we offer a bracing bow Black 42226518 00 01 Silver 42226518 00 09 Anthracite 42226518 00 05 Motorschutzbügel Engine guard BMW R 1250 R ab Baujahr 2019 from date of manufacture 2019 Artikel Nr Item no 5016518 00 01 schwarz black 5016518 00 09 silber sil...

Reviews: