Fastening of the engine guard
top right/left:
Montage des Motorschutzbügels
oben rechts/links:
Hinter der freien Bohrung am Rahmen
mit der Zylinderschraube M8x25 sowie
U- Scheibe ø8,4.
Von der Innenseite mit der selbstsichernden
Mutter M8 sowie U- Scheibe ø8,4 sichern.
At the free threads with allen screws
M8x25 and washers ø8,4.
From the inside secure with washers ø8,4
and slef lock nuts M8.
Fastening of the engine guard front
bottom right/left:
Montage des Motorschutzbügels vorne
unten rechts/links:
An der freien Gewindebohrung am Motorblock
mit der Zylinderschraube M10x50 sowie
U- Scheibe ø10,5.
Zwischen Lasche und Rahmen die Aludistanz
ø20xø11x30 fügen.
At the free threads with allen screws
M10x50 and washers ø10,5.
Add alu spacer ø20xø11x30 between frame
and engine guard.
3
2x
2
Fahrtrichtung
driving direction
4x
2x
2x
3
Fahrtrichtung
driving direction
2x
2x
Torque 56 NM
Threadlocking Loctite 243 medium strength
Drehmoment 56 NM
Schraubensicherung Loctite 243 mittelfest
Motorschutzbügel/ Engine guard
BMW R 1250 R
ab Baujahr 2019 /
from date of manufacture 2019
Artikel Nr.: / Item-no.:
501
6518
00 01
schwarz/black
501
6518
00 09
silber/silver
501
6518
00 05
anthrazit/anthracite
BMW R 1250 RS
ab Baujahr 2019 /
from date of manufacture 2019
Artikel Nr.: / Item-no.:
501
6515
00 01
schwarz/black
501
6515
00 09
silber/silver
501
6515
00 05
anthrazit/anthracite
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS