4
Als weiteres Zubehör lieferbar / Also available:
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unserer Homepage. More accessories: see our homepage.
Mit der bereits demontierten Original-
schraube. Zwischen Rahmen und Motor-
schutzbügel die U-Scheibe ø10,5 fügen.
Befestigung des Motorschutzbügels
hinten unten links und rechts:
2x
Fahrtrichtung
Drehmoment 55 NM
Schraubensicherung Loctite 243 mittelfest
with the original dismantled screw.
Add washer ø 10,5 between frame and
engine guard.
Fastening of the engine guard
left and right rear bottom:
Als weiteres Zubehör für die BMW bieten
wir den Verbindungsbügel an.
Empfohlen für den Offroad-Einsatz.
Schwarz: 700008846
Silber: 700008851
Anthrazit: 700009074
As an another accessory for the engine
guard we offer the bracing bow.
Recommended for off-road use.
Black: 700008846
Silver: 700008851
Anthracite:700009074
Torque 55 NM
Threadlocking Loctite 243 medium strength
driving direction
650665 00 05
Kofferträger (Lock it System, abnehmbar)
Side carrier (Lock it System, removable)
650665 01 05
Gepäckbrücke
Rear rack
502665 00 05/09
Tankschutzbügel
Tank guard
810665 00 09
Motorschutzplatte
Skid plate
630665
C-Bow Halter für Softtaschen
C-Bow Holder for softbags
700665
Lampenschutzgitter
Headlight grilles
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Abgebaute Teile wieder montieren.
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Reassemble the dismanteled parts.
Please notice our enclosed service information.
Motorschutzbügel/ Engine guard
BMW R 1200 GS LC
(2013-)
501 668 00 01
schwarz / black
501 668 00 05
anthrazit/anthracite
501 668 00 09
silber / silver
