Die Aludistanz in das Gummi der Blende
fügen. Die Verschraubung erfolgt mit der
Linsenkopfschraube M6x20 und
U-Scheibe ø6,4. Zwischen Zierbügel und
Auspuff die U-Scheibe ø6,4x3mm fügen.
Montage Zierbügel vorne:
Insert the alu spacer into the rubber of
the cover. The screw fitting is done with
the filister head screw M6x20 with
washer ø6,4. Add the washer
ø6,4x3mm between flap of the bar and
exhaust.
2
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unserer Homepage. More accessories: see our homepage.
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
1x
1x
1x
1x
1x
Zierbügel Endtopf
Decorative bar for muffler
HONDA X-ADV
(2021-)
Artikel Nr.: / Item-no.:
4223
9531
00 01
schwarz/black
1x
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Fastening of the bar front:
Montage Zierbügel hinten:
In der nun freien Gewindebohrung mit
der Linsenkopfschraube M8x55 und
U-Scheibe Ø8,4 verschrauben.
Original Karosseriescheibe zwischen
Zierbügel und Anschraubpunkt fügen.
In the now free thread with filister
head screw M8x55 with washer ø8,4.
Add the original washer between flap
of the bar and fixing point.
Fastening of the bar rear:
