background image

4

EN

Particular warnings

• Never tamper with the machines anyway.
• For  servicing the  machines, always apply only to 

the authorized centre service.

• Never pull the power cable to remove the plug 

from the socket. Only use the appliance for the 
purposes it is meant for. Position the appliance a 
minimum of 5 cm. From walls so as to allow good 
aeration.

• Keep the appliance away from sinks and jets of 

water. Never leave  the machine unguarded when 

switched on. Keep it out of the reach of children 
and incompetent people. Never switch on a ma-
chine that seems to be  faulty.

• Use only original accessories and parts.
• To avoid the danger of fi re, never cover the appli-

ances. Unplug the appliance from the mains when 
it is not in use. Let the appliance to cool down be-
fore moving it.

• In the interest of safety, the appliances must al-

ways be considered as live.

Instructions

Appliance intended for squizing citrus fruit juice au-
tomatically.

ATTENTION: Moving parts.

Operate by pressing the lever on the cone alter having 

switched on the machine.
The cup and the cone may be removed for cleaning.
Always switch off  at the end of the work.

Always remove the plug before carrying out any 
maintenance or cleaning.

 

Maintenance and cleaning

• Any maintenance or cleaning must be performed 

only after the machine is unplugged and has cooled 
down. To avoid dragging or scratch on the body,  
never use cloth, sponge or detersive with abrasive 
action.

•  To clean the appliance use a well-wrung damp cloth 

and specifi c products for stainless steel, aluminium, 
paint, chrome.

• Components that come into contact with food can 

be cleaned separanrely by hand with water and  
detergent liquid.

• Do not put them in the dish washer.

This product complies with EU Directive 2002/96/EC.

The crossed bin symbol on the appliance indicates 
that the product, at the end of its life span, must be 
disposed of separately from domestic waste, either 
by taking it to a separate waste disposal site for 
electric and electronic appliances or by returning 
it to your dealer when you buy another similar ap-
pliance. The user is responsible for taking the ap-
pliance to a special waste disposal site at the end 
of its life span; failure to do so will incur penalties 
under the waste disposal regulations in force. If the 
disused appliance is collected correctly as separate 

waste, it can be recycled, treated and disposed of 
ecologically; this avoids a negative impact on both 
the environment and the health and contributes to-
wards the recycling of the product’s materials. For
further information regarding the waste disposal 
services available, contact your local waste disposal 
agency or the shop where you bought the appliance. 
The manufactures and importers do not take the re-
sponsibility for recycling, treatment and ecological 
disposal, either directly or through a public system.

Summary of Contents for 221037

Page 1: ...le y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere attentamente le is...

Page 2: ...dzenia Gardez ces instructions avec cet appareil Conservate le istruzioni insieme all apparecchio P stra i manualul de utilizare al turi de aparat For indoor use only Nur zur Verwendung im Innenbereic...

Page 3: ...ied persons and must be comply with the regulations in force in the place in which the appliance is installed Incorrect installation may result in injury of persons or animals or damage to property fo...

Page 4: ...ed down To avoid dragging or scratch on the body never use cloth sponge or detersive with abrasive action To clean the appliance use a well wrung damp cloth and speci c products for stainless steel al...

Page 5: ...tsprechend den im Ge brauchsland des Ger ts geltenden Vorschriften zu erfolgen Eine fehlerhafte Installation kann zu Sch den an Personen Tieren oder Dingen f hren f r die der Hersteller keine Verantwo...

Page 6: ...vollst n diger Abkuhlung der Gerate durchgef hrt werden darf verwenden Sie am besten leicht angefeuch tete Lappen und spezi sche Produkte f r rostfrei en Stahl Aluminium lackierte Gehauseteile die Ko...

Page 7: ...zgodnie z przepisami obo wi zuj cymi w miejscu instalacji Nieprawid owa in stalacja mo e doprowadzi do obra e os b i zwie rz t albo uszkodze mienia za kt re producent nie ponosi odpowiedzialno ci Prze...

Page 8: ...ie od zasilania przed przyst pieniem do konserwacji albo czyszczenia Konserwacja i czyszczenie urz dze Przed przyst pieniem do konserwacji albo czysz czenia nale y od czy urz dzenie od r d a zasi lani...

Page 9: ...o l ap pareil sera utilis Une mauvaise installation peut causer des dommages choses personnes ou ani maux l o la maison constructrice ne peut pas tre consid r e responsable Suivez scrupuleusement les...

Page 10: ...ettoyage qu apr s avoir d branch et avoir attendu le refroidissement Pour le nettoyage utiliser des chiffons humides bien essor s et des produits sp ci ques pour acier inox aluminum peintures chromage...

Page 11: ...vigenti nel paese di utilizzo dell apparecchio Una errata installazione pu cau sare danni a cose persone o animali per i quali la ditta costruttrice non pu essere considerata re sponsabile Attenersi c...

Page 12: ...ina e aver atteso il raffreddamento dell ap parecchio Non usare panni spugne o detergenti abrasivi sul le carrozzerie per evitare di strisciarle o scal rle Per la pulizia usare panni umidi ben strizza...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...ce hendi ro Hendi HK Ltd 1603 5 Tower II Enterprise Square 9 Sheung Yuet Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2801 5019 Fax 852 2801 5057 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi eu www...

Reviews: