Hendi 147610 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 40

EXPLOSION HAZARD

Do not use a pan with a larger diameter than 26 cm as this can cover the cartridge compartment and cause
the cartridge to overheat.

Notch in cartridge collar

Valve guide

1  Body case
2  Cartridge cover
3  Pan support
4  Drip pan

5   Burner
6  Cartridge lever
7  Control panel
8  High/low control knob with Piezo-ignition

fig 6

fig 2

fig 3

fig 4

fig 5

Summary of Contents for 147610

Page 1: ...rz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere attent...

Page 2: ...nic Steenoven 21 NL 3911 TX Rhenen www hendi eu Consumption Verbrauch Verbruik Zuzycie Consommation Consumo Consum Serial no Serien nr Serie nr Nr seryjny N de s rie N seriale Num r serial Power Belas...

Page 3: ...can cover the cartridge compartment and cause the cartridge to overheat Notch in cartridge collar Valve guide 1 Body case 2 Cartridge cover 3 Pan support 4 Drip pan 5 Burner 6 Cartridge lever 7 Contro...

Page 4: ...artridge is automatically ejected from the regulator do not connect the cartridge again let the appliance cool down completely before any use The gas cartridge can only be locked if the control knob 8...

Page 5: ...modify the appliance Warning This appliance can only be used with Hendi butane cartridge 199039 Do not use an appliance which is leaking dam aged or which does not operate properly Always place the c...

Page 6: ...not affected If the appliance is claimed under warranty state where and when it was bought and include proof of purchase f e re ceipt In line with our policy of continuous product devel opment we rese...

Page 7: ...n des Kartuschen schachtes und kann es zur berhitzung der Kartusche f hren Aussparung des Kartuschen kragen Ventilnase 1 Geh use 2 Kartuschenschachtdeck 3 Tragrost 4 Kochmulde 5 Brenner 6 Kartuschenar...

Page 8: ...Wenn die Kartusche automatisch aus dem Regu lator ausgeworfen wird DIE KARTUSCHE NICHT ERNEUT ANSCHLIESSEN Lassen Sie das Ger t komplett abk hlen bevor Sie es verwenden Die Kartusche l sst sich nicht...

Page 9: ...Stellen Sie den Kocher auf eine stabile und ebe ne Fl che verschieben Sie ihn nicht w hrend des Betriebs Niemals zwei Kocher dicht nebeneinander stellen Das Ger t in mindestens 20cm Abstand zur Wand...

Page 10: ...icht bestimmungsgem genutzt wurde Ihre Rechte aus den entsprechenden Gesetzen bleiben davon unber hrt Eine in der Garantiefrist einzureichende Beanstandung hat die Angabe des Kaufortes und Kaufdatums...

Page 11: ...t kan worden wat kan resulteren in oververhitting van de gasbus Uitsparing in de patroonkraag Ventielnok 1 Behuizing 2 Klep van patroonhouder 3 Draagrooster 4 Afdruipbak druippan 5 Brander 6 Hendel vo...

Page 12: ...GASPATROON DAN NIET OPNIEUW AAN en laat het apparaat helemaal afkoelen voordat u het opnieuw gaat ge bruiken Het gaspatroon kan alleen worden vergrendeld wanneer de instelknop in de positie staat Geb...

Page 13: ...kan alleen worden gebrulkt met Hen di Butaan gasflesjes 199039 Vervang het gaspatroon in een goed geventileerde ruimte of buitenshuis verwijderd van ontstekings bronnen en personen en huisdieren Gebr...

Page 14: ...wijze verkeerd is behandeld of misbruikt Dit laat onverlet uw bij wet bepaalde rechten Als de garantie van kracht is ver meld dan waar en wanneer u het apparaat hebt ge kocht en sluit een aankoopbewi...

Page 15: ...zakry komor zawieraj c wk ad z gazem przez co wk ad mo e si przegrza Wyci cie w ko nierzu wk adu Ko c wka zaworu 1 Obudowa 2 Pokrywa komory wk adu 3 Ruszt 4 Blacha na ciekaj cy t uszcz 5 Palnik 6 D wi...

Page 16: ...e nale y pod cza go ponownie przed ponownym u yciem pozostawi urz dzenie do ca kowitego ostygni cia Wk ad gazowy mo na zablokowa we w a ciwym po o eniu jedynie w wczas gdy pokr t o 8 znaj duje si w po...

Page 17: ...i Nie wprowadza adnych zmian w obr bie urz dzenia Ostrze enie Do urz dzenia mo e zosta pod czony wy cznie wk ad gazowy Hendi 199039 Nie u ywa urz dzenia gdy wycieka z niego gaz gdy jest ono uszkodzone...

Page 18: ...nej mierze nie narusza innych praw u ytkownika wynikaj cych z przepi s w prawa W przypadku zg oszenia urz dzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji nale y poda miejsce i dat zakupu urz dzenia i...

Page 19: ...cela peut entra ner une surchauffe de la structure Encoche de la collerette de la cartouche But e de la valve 1 Logement 2 Le volet du chargeur 3 Le support casserole 4 L gouttoir 5 Br leur 6 Le levie...

Page 20: ...artouche monte trop fortement par exemple en cas de surchauffe Si la cartouche de gaz est ject e automatique ment du d tendeur NE PAS CONNECTER LA CAR TOUCHE A NOUVEAU laisser refroidir compl te ment...

Page 21: ...structions du paragraphe L USAGE Nettoyage et entretien Nettoyez l appareil froid sans la cartouche et apr s chaque emploi Nettoyez les ventuels restes de nourriture et de graisse Ne jamais modifier o...

Page 22: ...a t d ment exploit et entretenu conform ment aux termes de la notice d exploitation et s il n a pas t ind ment exploit ou de mani re non conforme sa destination La pr sente stipulation ne porte pas de...

Page 23: ...a di cartuccia contribuendo al suo surriscaldamento Incavo nella briglia della cartuccia Estremit della valvola 1 Scatola 2 Coperchio della camera della cartuccia 3 Griglia 4 Piastra di lamiera per gr...

Page 24: ...uovo prima di usare lasciare l apparecchio raffreddare comple tamente La cartuccia di gas pu essere bloccata in posizio ne corretta unicamente quando la manopola 8 si trova in posizione Prima del prim...

Page 25: ...gas o se danneggiato o non funziona corretta mente Mettere sempre il fornello su una superficie piana e stabile resistente alle alte temperature Non spostare l apparecchio durante l uso Non mettere du...

Page 26: ...i del cliente non sono assolutamente modificati Nel caso in cui l intervento di manutenzione o sostituzione sia previsto nel periodo di validit della garanzia preci sare dove e quando si acquistato il...

Page 27: ...i compartimentul cartu ului i pot provoca supra nc lzirea acestuia Ata a i cartu ul Ghidajul supapei 1 Carcas 2 Capacul cartu ului 3 Suport tigaie 4 T vi de scurgere 5 Arz tor 6 Manet cartu 7 Panou de...

Page 28: ...z poate fi blocat numai dac butonul de control 8 se afl n pozi ia Prima utilizare a aparatului pentru g tit 1 Verifica i dac butonul de control 8 este setat n pozi ia prin rotirea n sens orar i dac ma...

Page 29: ...utiliza numai cu cartu ul de butan Hendi 199039 Nu utiliza i un aparat la care apar scurgeri este deteriorat sau nu func ioneaz corespunz tor Amplasa i ntotdeauna aparatul pentru g tit pe o suprafa or...

Page 30: ...sit i ntre inut conform instruc iunilor nu s nu fi fost bruscat sau folosit necorespunz tor n vreun fel Drepturile dumneavoastr legale nu sunt afectate Dac aparatul este n garan ie men iona i c nd i d...

Page 31: ...31 RU 26 cm 1 2 3 4 5 6 7 8 6 2 3 4 5...

Page 32: ...32 RU Hendi Hendi 199039 2 3 6 8 1 8 6 UNLOCK 2 2 2 3 6 3 4 Unlock 1 4 5 8 4 6 5 6 Unlock...

Page 33: ...33 RU 1 8 2 6 Unlock 3 4 8 5 6 Unlock 2 6 Hendi 199039 20 100 120 260 8...

Page 34: ...34 RU 4 C 147610 2 2 160 3 5...

Page 35: ...35 GR 26 1 2 3 4 5 6 7 8 6 2 3 4 5...

Page 36: ...36 GR Hendi Hendi 2 kW 6 8 1 8 6 UNLOCK 2 2 2 3 6 3 4 6 Unlock 1 4 5 8 4 6 5 6 UNLOCK...

Page 37: ...37 GR 1 8 2 6 UNLOCK 3 4 8 5 6 UNLOCK 2 6 6 Hendi 199039 20 100 120 260 8...

Page 38: ...38 GR 4 C 147610 2 2 kW 160 g...

Page 39: ......

Page 40: ...mail office hendi ro Hendi HK Ltd 1603 5 Tower II Enterprise Square 9 Sheung Yuet Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2801 5019 Fax 852 2801 5057 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi...

Search results

Summary of Contents for 147610

Reviews:

Related manuals for 147610

Brands by name

Popular brands

Hendi 147610, User Manual

Search results

Summary of Contents for 147610

Reviews:

Related manuals for 147610

Brands by name

Popular brands