background image

 Operación 

/ Operation

Verify that the button stud length is appropiate for optimal flush.

 / Verifique que la medida del espárrago del botón se ala indicada para una 

óptima descarga. 

button stud

espárrago

 

cubretornillos

screw cover caps

rondana

washer

tornillo 

screw 

Open the screw cover caps and place the seat on the toilet, place 
the  washer  as  shown  and  tighten  the  screw. 

/  Abra  los 

cubretornillos  y  coloque  el  asiento  en  el  inodoro,  introduzca  la 
rondana como se muestra y apriete el tornillo.

screw cover caps

cubre tornillos

Close the screw cover caps. 

Cierre los cubretornillos. 

Seat Installation

 / Instalación del Asiento

*Recommended Dimensions

 

*Medidas Recomendadas

 Operation

 / 

Operación 

4

15

17

14

Open the supply line and push the flush button once. This toilet has a single-discharge cleaning system that operates with 1,28 gpf. 

/ Abra la 

línea de alimentación y oprima el botón de descarga una sola vez. El inodoro cuenta con un sistema de limpieza única que opera con 4,8 lpd.

 

single-discharge

flush button (1,28 gpf)

botón de descarga de

limpieza única (4,8 lpd)

angular valve
(not included)

válvula angular 

(no incluida)

 

16

*3,2”

*(

8,3 cm)

Adjust if necessary.

Ajuste si es necesario.

Do not press the flush button for more than 1 second to avoid water waste.

No presione el botón de descarga durante más de 1 segundo para evitar 
el desperdicio de agua.

Summary of Contents for WC MURANO 2P

Page 1: ...es to the Product in any Finishing Esta Guía de Instalación Aplica al Producto en Cualquier Acabado The methylene blue substance is used in the quality assurance process of the product in order to ensure that the product does not show any cracks or leaks Isopropyl alcohol is used to clean methylene blue These substances are not harmful to human health La sustancia azul de metileno se utiliza en el...

Page 2: ...5 5 cm válvula angular no incluida 7 8 20 cm desagüe angular valve not included Trace lines as indicated Trace sus líneas como se indica utilice las mirillas para visualizar la instalación correcta Use the bolts provided with the product Utilice las pijas contenidas en el producto wax ring included tank to bowl gasket included empaque esponjoso incluido nut tuerca washer rondana Drill with Ø 3 8 c...

Page 3: ...da tornillo screw gasket empaque Tank Internal Components Componentes Internos del Tanque 1 Fill Valve Válvula de Admisión 2 Valve Flush Válvula de Descarga 3 loat F Flotador 4 Float Screw Tornillo del Flotador 5 Overflow Rebosadero 6 Restrictor Restrictor 7 Refill Hose Manguera Refil 8 Flush Valve Gasket Empaque Válvula Descarga The components are installed and calibrated for maximum efficiency L...

Page 4: ...ornillos Seat Installation Instalación del Asiento Recommended Dimensions Medidas Recomendadas Operation Operación 4 15 17 14 Open the supply line and push the flush button once This toilet has a single discharge cleaning system that operates with 1 28 gpf Abra la línea de alimentación y oprima el botón de descarga una sola vez El inodoro cuenta con un sistema de limpieza única que opera con 4 8 l...

Page 5: ...ro hose not included manguera no incluida Seat Operation Operación del Asiento Filter Maintenance Mantenimiento del Filtro 5 hose not included manguera no incluida fill valve válvula de admisión Insert the filter and screw the hose not included Inserte el filtro y enrosque la manguera no incluida 18 19 20 21 22 filter filtro Close the supply line and unscrew the hose Cierre la línea de alimentació...

Page 6: ...a Pág 4 Fill valve does not close Válvula de admisión no cierra Verify the water level Verifique el nivel de agua The flush button is not pressed properly El botón no es oprimido correctamente Cause Causa Problem Problema COMPLIES WITH DEPT OF ENERGY 10 CFR PART 429 430 AND 431 CUMPLE CON EL DEPARTAMENTO DE ENERGÍA 10 CFR PARTE 429 430 Y 431 Made in China Hecho en China The flush valve gasket is d...

Reviews: