3
I sta ación anque /
n
l
T
ta a
Tank Ins ll tion
Inserte los empaques, tornillos, rondanas y apriete las tuercas alternadamente hasta que el tanque este firme. /
Insert the gaskets, screws,
washers and tighten the nuts alternately until the tank is secure.
No apretar las tuercas más de lo necesario para evitar daños.
Do not tighten the nuts more than necessary to avoid damage.
tornillo
empaque
rondana
tuerca
screw
packing
washer
nut
9
10
Enrosque la manguera (no incluida) a la válvula de admisión.
/
Screw the hose (not included) to the intake valve.
tanque
taza
manguera
(no incluida)
Procure no dañar los acabados
durante la instalación. /
Do not
damage the finish during installation.
hose (not included)
tank
toilet
tank
toilet
11
Coloque la tapa del tanque.
/ Place the lid of the tank.
taza
tapa
tanque
top
s
In talación Manguera
/
o e ns ll t on
H s I
ta a i
12
Conecte la manguera (no incluida) a la llave angular (no
incluida).
/ Connect hose (not included) to the angular wrench
(not included).
Purgue la línea de alimentación antes de conectar.
Flush the supply line before connecting.
llave angular
manguera
hose
angular wrench
13
Aplique silicón antihongos en la periferia del WC.
/ Apply
antifungal silicone in the periphery of the toilet.
silicón antihongos
antifungal silicone
