21
22
Clean the jet with a green fiber or apply sarricide
.
/
Limpie el jet con una fibra verde o aplique sarricida.
Jet Maintenance /
Mantenimiento del Jet
jet
manguera
(no incluida)
hose
(not included)
6
Insert the filter and screw the hose (not included).
/ Inserte el filtro y enrosque la manguera (no incluida).
filtro
filter
Troubleshooting
/ Posibles Causas y Soluciones
Solids are not correctly flushed.
/ No se
barren correctamente los deperdicios.
Press flush button firmly only once (page 4 " Operation “ ).
/
Oprima una sóla vez con firmeza ( pag. 4 " Operación " ).
Water level in the tank bellow level mark.
/ El nivel de
agua en el tanque está por debajo del marcado.
Remove filter from the fill valve and clean it (page 5 " Filter
Maintenance " ).
/ Remueva el filtro de la válvula de admisión y
proceda a limpiar (pag. 5 " Mantenimiento del filtro").
Solution
/ Solución
Debris in the flush valve gasket.
/ Impurezas del
empaque válvula de descarga.
Water flushing permanently.
/ Se queda
tirando agua.
Check the flush valve gasket and clean it, if necessary replace it
(page 4 " Internal Tank Components ").
/ Verificar el empaque de
la válvula de descarga y proceda a limpiar, si es necesario
reemplacelo (página 4 " Componentes Internos del Tanque" ).
Button shank is touching the flush valve.
/ El
botón toca la válvula de descarga.
Water leaks from tank to bowl.
/ Fuga de
agua del tanque a la taza.
Verify the button length (Page 5 “ Button adjusment " ).
/
Verificar que la medida del espárrago del botón sea la
indicada(Pag. 5 “ Ajuste de botón ” ).
Fill valve does not close.
/ Válvula de
admisión no cierra
Verify the water level. /
Verificar el nivel de agua
The flush button is not pressed properly.
/ El
botón no es oprimido correctamente.
Cause
/ Causa
Problem
/ Problema
COMPLIES WITH DEPT. OF ENERGY 10 CFR PART 429, 430 AND 431
CUMPLE CON EL DEPARTAMENTO DE ENERGÍA 10 CFR PARTE 429, 430 Y 431
