background image

Radarový splachovač na liště pro pisoár O.novo (Omnia Pro) 750700, 6 V

Radar flushing unit for urinal Villeroy Boch O.novo (Omnia Pro) 750700, 6 V

SLP 70RB

ISO 9001

1

SK

CS

EN

Návod na použití

Návod na použitie

Instructions for use

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

Инструкция по эксплуатации

Gebrauchsanleitung

Instrukcja użytkowania

Instrucțiuni de utilizare

Instrucciones de uso

Mode d'emploi

Gebruiksinstructies

Naudojimosi instrukcija

HU

Használati útmutató

AUTOMATIC

0,1 - 0,6 MPa

!

H

2

O

velikost oka síta

90 µm

sieve dimension

90 µm

MPa

pressure

0,6

0,1

0

1.

2.

3.

4.

10 s.

6 h

0,5 - 15,5 s.

FACTORY SETTINGS 3 s.

CS

SK

EN

PL

LT

RU

DE

RO

ES

FR
NL

Čas splachování
Čas splachovanie

Flushing time

продолжительность смыва

Wasserlaufzeit

Czas spłukiwania

Timp de sp

ălare

Tiempo de enjuagar
temps de rinçage
Spoeltijd

vandens nuleidimo trukmė

CS

SK

EN

PL

LT

RU

DE

RO

ES

FR
NL

Aktivační čas
Aktivačný čas

Using time

время использования

Der Zeit nutzen

Czas aktywacji

Timp de utilizare

Tiempo de activación 

temps d'utilisation
Tijd gebruik

naudojimosi trukmė

FACTORY SETTINGS 10 s.

0,5 - 15,5 s.

0,5 - 15,5

sec

0,5 - 15,5

sec

HU

HU

Használati idő

Öblítési idő

min. 10 s. 

6h, 24h, 48h, 72h

SK

CS

EN

STANDARDNÍ funkce

Funkcia

Function

DE

RU

PL

СТАНДАРТНАЯ программа

 

Funktion

Funkcja

ES

RO

FR

Funcționare în regim STANDARD

 

Función estándar

Fonction

LT

NL

Standaard functies

  

STANDARTINĖ programa

 

HU

Működés 

Změna parametrů 

Parameter settings

SLD 04

SANELA

Control

Summary of Contents for SLP 70RB

Page 1: ...GS 3 s CS SK EN PL LT RU DE RO ES FR NL as splachov n as splachovanie Flushing time Wasserlaufzeit Czas sp ukiwania Timp de sp lare Tiempo de enjuagar temps de rin age Spoeltijd vandens nuleidimo truk...

Page 2: ...estawienie budowlane Schita Tehnica Dibujo t cnico Dessin technique Technische Tekening Techninis br inys M szaki rajz SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL HU A pro v ku p edn hrany piso ru 650 mm nad zem...

Page 3: ...5 5 8 1 2 5 12 7 10 11 14 Water flow direction Sm r pr toku vody SK CS EN Instalace In tal cia Installation DE RU PL Cxe a e o a a Installation Instalacja ES RO FR Instalare Instalaci n Installation L...

Page 4: ...anach startet die automatische Justierung DE Blocul electronic este pornit la 15 minute dup introducerea bateriilor Reglarea automat 1 min se ini iaz imediat dup aceea RO ES FR NL L lectronique est mi...

Page 5: ...AUTOMATIC ADJUSTMENT 16 17 nen sou st dod vky Not included in the package 20 min 19 20 18 15 2X 13 1 2 3 PL DE BLENDE ZA LEPKA FR NL CACHE BLINDEREN LT HU BLIZGUS BLINDED RO ES OBTURARE OBNUBILACI N...

Page 6: ...or setting of radar flushing units and piezo controls SLR 09 mounting frame to the plasterboard for ceramic urinals with built in flush or for ceramic washbasins INDIKACE INDICATION ELEKTRONICK SYST M...

Page 7: ...Recomand m cur irea fitrelor i a electrovalvei cel pu in o dat pe an impurit ile din ap pot bloca electrovalva Este recomandat i verificarea conexiunilor electrice cur irea contactelor i str ngerea u...

Reviews: