2
2
7
8
taquete
anchor
pija
dowel
válvula
valve
botón
button
pija
dowel
taquete
anchor
pedal
pedal
Inserte la salida y verifique que se
coloque el empaque.
/
Inssert the
output and check that the gasket.
empaque
gasket
Fije el tubo flexible con las
abrazaderas, marque, perfore, inserte
taquete y pija.
/ Fix the flexible tubing
with the clamps, mark, drill, insert
anchor and screw.
Inserte los taquetes incluidos y
enrosque las pijas para asegurar el
pedal y la válvula, finalmente coloque
los botónes en el pedal.
/
Insert the
included anchors and screw the
dowels to secure the pedal and valve,
finally place the buttons on the pedal.
3
Desenrosque la tuerca y retire los
componentes por cada modelo.
/
Unscrew the nut and remove the
components for each model
Instalación General
/ General Installation
4
5
6
tuerca
nut
separador
separator
rondana
washer
*10 cm
(3,93”)
válvula
valve
pedal
pedal
resorte
spring
abrazadera
clamp
pija
dowel
taquete
anchor
NO sugerido
NOT suggested
Instale la válvula y el pedal
considerando la profundidad respecto
al paño saliente del mueble, marque
los barrenos y perfore.
/ Install the
valve and the pedal considering the
depth with respect to the protruding
cloth of the furniture, mark the holes
and drill.
NO sugerido
NOT suggested
Inserte el separador y la rondana y
enrosque la tuerca para fijar la
salida.
/
Insert the separator and the
washer and tighten the nut to set the
faucet.
Medidas Recomendadas VP-2 /
VP-2 Recommended Measures
*4 cm
(1,5")
Ø barreno 3,2 cm max.
Ø 1¼” drill max.
(Nivel de Piso Terminado)
(Finished Floor Level)
*10 cm - 15 cm
(3,93” - 5,9")
Acot. cm (pulg.)
/ Dim. cm (inch.)
*10 cm
(3,93”)
90°
90°
NO sugerido
NOT suggested
Nota: NO hacer curvas menores a 10 cm
/ Note: DO NOT make curves less than
10 cm
Nota: NO doblar resorte a menos de 90°
/
Note: DO NOT bend spring less than 90 °
empaque
gasket
Para el modelo
For the model
VPH-1
Para el modelo
For the model
VP-2
separador
rígido
rigid separator
rondana de
acero
inoxidable
stainless steal
washer
empaque
cónico
conical
gasket
sello de
fijación
fixing seal
tuerca
nut
