Inserte la salida en el lavabo y
verifique que se coloque el
empaque.
/
Place the faucet in the
sink and verify that the gasket has
been placed.
Coloque el separador con la parte cónica
hacia arriba, la rondana y enrosque las
tuercas con la llave (incluida) para sujetar
la salida.
/
P
lace the spacer with the
tapered side up, washer and tighten the
nuts with the wrench (included) to hold the
faucet.
Instalación Salida /
2
Faucet Installation
separador
spacer
rondana
washer
tuerca
nut
Limpie la superficie.
Clean the surface.
Desenrosque las tuercas, retire la
rondana y el separador.
/
Unscrew the
nuts, remove the washer and spacer.
nut
rondana
washer
tuerca
separador
4
3
2
empaque
gasket
empaque
gasket
tuerca
nut
spacer
nut
tuerca
Instalación de las Mangueras
/ Installation of Hoses
6
Abra el suministro de agua y
purgue la línea de alimentación.
/
Open the water supply and purge
the supply lines.
palanca
lever
7
Conecte la manguera (no incluida) a el
esparrago y posteriormente a la línea de
alimentación.
/ Connect the hose (not
included) to the shank and to shutoff
valves.
válvula angular
( no incluida)
shutoff valve
(not included)
hoses
(not included)
manguera
(no incluidas)
8
9
Abra el suministro de agua./
Open the water supply.
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
fría
Check for leaks up and
down the lavatory.
cold
Operación
/ Operation
Empuje o jale la palanca economizadora en cualquier sentido
y el agua comenzará a salir cuando la palanca regrese a su
posición original se cerrará.
/ Push or pull the lever in either
direction and water begins to flow when the lever returns to its
original position will close.
Instalación General
/ General Installation
Apriete firmemente
las tuercas.
Thighten the nuts.
5
Si la instalación es en tarja coloque el
separador con la parte cónica hacia
abajo, la rondana y enrosque las
tuercas con la llave (incluida) para
sujetar la salida.
/
If the installation is in
stainless steel sink, p
lace the spacer
with the tapered end down, washer and
tighten the nuts with the wrench
(included) to hold the faucet.
Instalación en lavabo
/ Sink installation
Instalación en tarja
/ Stainless steel sink
installation
nut
rondana
washer
tuerca
separador
spacer
nut
tuerca
Apriete firmemente
las tuercas.
Thighten the nuts.
