background image

perico

taladro c/brocas para  

concreto Ø 2” y Ø 7/8”

concrete drill

Ø 2” and Ø 7/8”

adjustable 

wrench

Herramienta Requerida

/ Required Tools

Accesorios Incluidos en su Producto

/ Accessories included in the Product

   INSTALLATION GUIDE

   GUÍA DE INSTALACIÓN

1-06-0960-2

Hola soy Fluxy, te
ayudaré a instalar 
tu producto.

Hi I'm Fluxy, I'll 
help you to install
 your product.

[email protected]

Original  Parts:

Consultancy and Technical

01(55)53339431

01800 909 2020

01 (55) 53 33 94 00 

Refacciones Originales:

Asesoría y Servicio Técnico:

Ext. 5068, 5913 y 4815

Service:

 53 33 94 21 

01 800 890 0594 

[email protected]

S-TZF-P 

Soporte  para  Taza  TZF  NAO  I 
PARED Ajustable para Dos Alturas 

/

 

TAZF 

NAO  I  PARED    Holder 

Adjustable to Two Heights

plantilla 

 

template 

lápiz

pencil

flexómetro

flexometer

kit de bujes y 

cubretornillos

bushings and 

screw covers kit

 

taquete expansivo con

tornillo y rondana de 

½”

 

taquete with screw expansive 

and washer ½ "

kit de rondanas 

y tuercas

washers and 

nuts kit

esparragos Ø 5/8”-11 

a

Ø 5/8”-11 

sparagus 

tubo - PVC Ø110mm

pipe - PVC Ø110mm

cuello flexible para

sanitario 100 mm

gooseneck 100 mm 

sanitary

cople

coupling

17”

15,5”

17”

15,5”

NIVEL DE PISO DE CONCRETO

(PISO FIRME SIN 

ACABADO)

POSICIÓN P

ARA

 ANCLAS DEL SOPORTE

DEL LADO DE LAS RANURAS

POSICIÓN P

ARA

 ANCLAS DE FIJACIÓN

DE LOS BARRENOS DEL SOPORTE

Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el 
producto.  Utilice  gafas  de  seguridad.  En  obras  de  construcción,  instalación,  modificación,  ampliación  y 
reparación deben cumplir con el  reglamento de construcción y obras de su localidad. El producto ilustrado puede 
sufrir cambios de aspecto como resultado de la mejora continua a la que  está sujeto.

Agradecemos su elección por los productos HELVEX. 
Estamos  seguros  de  que  su  confiabilidad  por  el  producto  excederá  sus  más  altas  expectativas,  cuya 
funcionalidad, estética, durabilidad, respaldo integral y alta calidad le otorgarán plena satisfacción por años, 
reflejando el compromiso con la calidad,  innovación y el medio ambiente que forman parte de Helvex.

To  reduce  the  risk  of  injury  or  property  damage,  read  all  instructions  before  installing  the  product.  Please 
remember  to  use  safety  glasses.  In  construction,  installation,  alteration,  extension  and  repair,  the  rules  of 
constructions  must  be  applied. As  result  of  continuous  improvement,  the  illustration  product  may  change  in 
appearance. 

ADVERTENCIA

 / WARNING

Esta guía de instalación  aplica al producto en cualquier acabado. / 

This installation 

 guide applies to the product in any finish.

Thank you for choosing HELVEX products. 
We are confident that the product reliability will exceed your maximum expectations. The functionality, aesthetics, 
durability, quality and support will grant you full satisfaction for years, it is Helvex commitment to the quality, 
innovation and the environment.

Summary of Contents for TAZF NAO I PARED S-TZF-P

Page 1: ...sminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad lea todas las instrucciones antes de instalar el producto Utilice gafas de seguridad En obras de construcción instalación modificación ampliación y reparación deben cumplir con el reglamento de construcción y obras de su localidad El producto ilustrado puede sufrir cambios de aspecto como resultado de la mejora continua a la que está sujeto Agra...

Page 2: ...all Coloque la plantilla como se muestra y marque los barrenos para después perforar el muro y el piso Place the template as shown and mark the holes and then drill the wall and floor 3 Muro de concreto Concrete wall acabado final wall finish adhesivo adhesive muro wall acabado final wall finish adhesivo adhesive tablaroca drywall Muro falso tablaroca drywall sheetrock 2 Para barrenar el muro o la...

Page 3: ...irmemente los tornillos y tuercas Place the bracket in place set by inserting washers included and threading the screws included Check the rigidity of the support tightening the bolts and nuts 9 Presente el tubo de PVC incluido y verifique que sobresalga 10 mm a partir del acabado final corte el tubo si es necesario Al cumplir con la medida coloque adhesivo e insértelo en la brida Los espárragos d...

Page 4: ...idas finalmente enrosque las cubiertas incluidas Insert the cup asparagus place the bushing included and lock with rope Set alternately tightening the screws included finally screw covers included 13 cuello flexible flexible neck taza toilet pared con acabado final wall finish espárrago stud bolt buje hub tuerca nut rondana washer cubierta cover Aplique silicón antihongos en la periferia de la taz...

Reviews: