3
Mantenimiento
del Aireador / Aerator Maintenance
Abrir el suministro de agua. Para abrir, levante la palanca del maneral y para regular la temperatura gire a la derecha para el agua fría o a la
izquierda para más caliente.
/ Open the water supply. To open, raise the lever of the handle and to regulate the temperature turn to the right
for cold water or to the left for hotter.
La salida es giratoria.
/ The output is rotating.
Operación
/ Operation
8
empaque
gasket
Apriete firmemente.
/ Tighten firmly.
9
Desenrosque el barril y retire el aireador con su empaque,
limpie el aireador a chorro de agua.
/ Unscrew the barrel and
remove the aerator with its gasket, clean the aerator with a
water jet.
10
Arme nuevamente el aireador y colóquelo en la salida.
/
Assemble the aerator again and place it in the outlet.
aireador
aerator
barril
barrel
aireador
aerator
barril
barrel
empaque
gasket
7
mangueras
(incluidas)
hoses
(included)
Enrosque las mangueras (incluidas) a la línea de alimentación.
/ Screw the hoses (included) to the power line.
líneas de alimentación
feeding lines
+ caliente
hot
+ fría
cold
abrir
open
