Proceda a colocar su acabado final al nivel recomendado de la
guía de instalación. /
Proceed to place final finish Recommended
installation guide level.
3
Coloque el valvex V y la guía de instalación.
/ Place the V
Valvex and installation guide.
10
Enrosque el casquillo chapetón a tope. /
Proceed to place final
finish level of the installation guide.
Inserte el chapetón con o´ring, el separador del maneral e inserte
el maneral y sujételo enroscando el opresor con la yuda de la
llave allen de 2 mm (incluida).
/ Place the O-ring, escutcheon, the
separator grip, insert the handle and secure by tightening the
clamping yuda with the 2mm allen key (included).
8
Ajuste de Instalación
/ Adjustment of Installation
pared con
acabado final
wall finish
Si el nivel de pared, quedó al nivel de mínimo o máximo recomendado recorra el chapetón con o’ring, hacia el nivel de pared con acabado
final. /
If the level of wall, stay to the maximum or minimum level recommended scroll escutcheon o'ring to level with wall finish.
Nivel de Instalación Min.
Installation Level Min.
Nivel Instalación Max.
Installation Level Max.
chapetón con o’ring
escutcheon with
o'ring
chapetón con o’ring
escutcheon with
o'ring
pared con
acabado final
wall finish
3,8 cm.
1,4 cm.
12
11
9
casquillo
chapetón
shell
escutcheon
cuerpo armado
armed body
chapetón
con o´ring
escutcheon
with o’ring
llave allen 2 mm
wrench allen 2 mm
opresor
oppressor
maneral
handle
separador del maneral
separator
handle
valvex V
guía
de instalación
cover cap guide
Installation
guía de
instalación
guide
installation
2,6 cm
guía de
instalación
guide
installation
pared con
acabado final
wall finish
