5
2
Desarme la contra como se muestra en el diagrama.
/
Disassemble
the drain as shown in the diagram.
19
2
Inserte la contra y el empaque, inserte el empaque cónico, la
rondana y enrosque la tuerca para fijarla, finalmente enrosque el
tubo unión.
/ Insert the drain and the gasket, insert the tapered
gasket, the washer and screw the nut to fix it, finally screw the
tailpiece.
20
2
21
2
Para abrir el flujo de agua levante la palanca y para cerrar empuje la
palanca. Para ajustar la temperatura del agua, gire a la izquierda
para caliente y gire a la derecha para fría.
/ To open the water flow lift
the lever and to close push the lever. To adjust the water temperature,
turn left for hot and turn right for cold.
22
2
Desenrosque el aireador con la llave (incluida), límpielo con agua y un cepillo suave, enrósquelo nuevamente.
/ Unscrew the aerator with the aerator
key (included), clean it with water and a soft brush, assemble again.
23
Instalación de la Contra /
Drain Installation
contra de push incluida
en el modelo /
push drain
included in the model
EP-3005
tuerca
/ nut
rondana
/ washer
empaque
/ gasket
tubo unión
/ tailpiece
protector
/ protector
contra incluida en los
modelos
/ drain
included in the models
E-3005, E3005-25CM,
E-3005-S y E3005-ND
empaque cónico
/ tapered gasket
cubierta
cover
empaque
gasket
o’rings
empaque
/ gasket
cuerpo contra
drain body
extensión superior
/ top extension
inserto (incluido sólo en
la contra de push)
/ insert (included only drain
push)
Contra de push incluida en el
modelo EP-3005
/ Push drain
included in the EP-3005 model.
Coloque teflón en las conexiones roscadas.
/ Apply plumber´s tape around
the threaded connections.
Lavatory without Overflow Installation
Instalación para Lavabo sin Rebosadero
/
Operación
/ Operation
Mantenimiento del Aireador /
Aerator Maintenance
Desenrosque la cubierta y extensión superior, coloque el inserto
(incluido) en el cuerpo contra con los o'rings y empaque.
Posteriormente reensamble.
/ Unscrew the cover and top extension,
place the insert (included) in the body drain with o'ring and gasket
then reassemble.
empaque
/ gasket
empaque cónico
tapered gasket
rondana
/ washer
tuerca
/ nut
tubo unión
/ tailpiece
+ fría
+ cold
+ caliente
+ hot
