5
Cierre el suministro de agua antes de comenzar, desenrosque el opresor del maneral con la ayuda de la llave allen de 2 mm (incluida), retire el
maneral y el chapetón.
/
Close the water supply before unscrewing the setscrew of handle using the 2 mm hex key (included) then remove the handle
and escutcheon.
18
opresor
setscrew
maneral
handle
chapetón
escutcheon
monomando
mixer
llave allen 2 mm
wrench allen 2 mm
Cambio del Cartucho /
Cartridge Replacement
17
aireador
aerator
aerator service key
llave para aireador
Coloque nuevamente el aireador en la salida.
/ Place the aerator in the faucet.
Para purgar deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada una.
/
To purge flush hot and cold water for at least 15 seconds
each.
16
