5
Enrosque nuevamente el aireador .
/ screw the aerator back.
/ General Installation
aireador
aerator
Apriete.
Tightening.
llave para
aireador
wrench
aerator
Cambio del Valvex HM-14, HM-14-S/C, HM-21 y HM-21-S/C
/ Valvex Change HM-14, HM-14-S/C, HM-21 and HM-21-S/C
maneral
chapetón
handle
escutcheon
tornillo
screw
HM-14
tornillo
screw
maneral
handle
chapetón
escutcheon
o´ring
o´ring
HM-21
contra tuerca
locknut
o´ring
o´ring
valvex
Mod. Sh-1344
contra tuerca
locknut
valvex
Mod. Sh-1344
Desenrosque el aireador con la llave (incluida) y límpielo a chorro
de agua.
/
Unscrew the aerator with wrench (included) and clean
water jet.
Para purgar deje correr el agua caliente y fría durante al menos
15 segundos cada una.
/
To purge flush hot and cold water for
at least 15 seconds each.
Mantenimiento del Aireador HM-14, HM-14-S/C, HM-21 y HM-21-S/C.
/ Maintenance Aerator HM-14, HM-14-S/C, HM-21 and HM-21-S/C.
aireador
aerator
llave para
aireador
wrench
aerator
Abra lentamente.
Open Slowly.
22
23
24
25
rondana
washer
rondana
washer
Cierre el suministro de agua, desarme el maneral, retire el valvex y cambielo. Ensamble nuevamente.
/
Close the water supply disassemble the
handle, remove the valvex and replace it. Assemble again.
botón con
o´ring
button with
o´ring
