Helo HNS-M2, Product Manual

Page: 90 / 209

Procedimientos de mantenimiento del generador de vapor
El depósito de agua del generador de vapor debe drenarse después de cada uso.
Para prolongar su vida útil y reducir la necesidad de descalcificación manual, recomendamos que los
generadores
de vapor empleados en instalaciones públicas se conecten a un filtro ablandador de agua que elimine el
calcio.
Esto es especialmente importante si la dureza del agua supera los 7 dH (dureza alemana).
Un filtro ablandador de agua no debe generar espuma ni producir sustancias químicas nocivas que puedan dar una
visión incorrecta del nivel de agua en el depósito y causar averías en las resistencias o el termofusible.
Con un uso particular, la necesidad de descalcificación es mínima porque el agua no es especialmente dura. Sin
embargo, el generador de vapor debe descalcificarse al menos una vez al año, para eliminar el calcio de las paredes
del depósito y de las resistencias.
Descalcificación del generador de vapor
•
Arranque el generador de vapor y deje que funcione hasta que hierva
el agua del depósito.
•
Detenga el generador de vapor.
•
Desenrosque la tuerca de la tapa de la tubería que pasa por la tapa del
generador de vapor. Precaución:
La tuerca de la tapa está caliente.
•
Vierta el descalcificante (p. ej., ácido cítrico) en el depósito a través de
la tubería con la ayuda de un embudo.
•
Coloque la tuerca de la tapa de la tubería y deje que el descalcificador
actúe.
•
El generador de vapor lava y aclara el depósito automáticamente tras
15 minutos y, entonces, puede usar de nuevo el generador. (Accesorio: válvula de desagüe automática).

Válvula de descarga manual: tras el procedimiento de ebullición, deje actuar la solución de ácido cítrico en el
depósito durante unos 15 minutos. A continuación, lave el depósito abriendo la válvula de descarga. Cierre la
válvula después del primer lavado y reinicie el generador de vapor para que el depósito se vuelva a llenar de
agua. Repita el proceso en caso necesario.
El ácido cítrico es inodoro, no es nocivo para la salud y no daña los componentes del generador de vapor.
Si se utiliza otro tipo de descalcificante, no se permite el baño durante la descalcificación.
Como puede observarse en la tabla siguiente, la necesidad de descalcificación manual depende de la calidad del
agua, del rendimiento del generador de vapor y del tiempo de funcionamiento.
Tiempo de funcionamiento en horas antes de la descalcificación. Recomendamos el uso de un suavi-
zante en instalaciones públicas para reducir la necesidad de descalcificación manual. Además, debe
usarse la válvula de lavado automático (válvula de desagüe automática).
Horas de funcionamiento, diferentes durezas
Rendimiento del
generador de
vapor en kW Cantidad de
descalcificante.
Ácido cítrico (1
bolsa, 50 g) Agua ablanda-
da
0,01-1 °dH Agua blanda
1-3 °dH Agua semidura
4-7 °dH Agua dura
8-14 °dH
3,4 kW 2 bolsas 7000 2300 900 350
4,5 kW 2 bolsas 3800 1300 500 190
6,0 kW 2 bolsas 2600 900 300 130
7,7 kW 2 bolsas 1700 600 200 90
9,5 kW 2 bolsas 1500 500 180 80
12 kW 2 bolsas 1300 400 160 70
14 kW 2 bolsas 1200 300 150 60
Estos intervalos de mantenimiento son los recomendados por el fabricante. La descalcificación puede
efectuarse con más frecuencia, en caso necesario.
El generador de vapor estará listo para utilizarse inmediatamente después del tratamiento de
descalcificación. Si flotara un aroma a limón en la sala de vapor tras el tratamiento, enjuague de nuevo el
generador. El uso de ácido cítrico no es peligroso para la salud.
Manual del usuario y de instalación HNS-M2
9