background image

M-00017-Stadiontor 0123_0124-SF 

Revision 3 vom 04.10.2018 

Seite 1 von 11 

Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. 

/

 

Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.

 

 

 

Sportgeräte 2000 GmbH 

Schinkelstraße 15 
31137 Hildesheim

 

Montageanleitung 

Mounting instruction 

 

Fußballtore 7,32x2,44m mit SimplyFix Netzbefestigung 

in Bodenhülsen und freier Netzaufhängung 

 

Football goal 7,32x2,44m with SimplyFix net attachment 

in sockets and free net suspension 

 

B00123-101 / B00124-101

 

M-00017 

 

 

 

 

Hinweis! 
Bevor  Sie  zusammenbauen,  prüfen  Sie  die 
Sendung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. 
Reklamationen 

sind 

aus 

versicherungs-

technischen  Gründen  nur  innerhalb  von  24  h  ab 
Lieferzeitpunkt möglich. 

 

 

Note! 
Before mounting you ought to check if the supply 
is complete and undamaged. 
Reclamations  work  only  within  24  hours  doe  to 
insurance reasons. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Fundamentplan M-00016 
Foundation plan M-00016 

 

Sicherheitsanweisung M-00065 
Safety Instruction M-00065 

 
 

10 

20 

30 

40 

50 

60 

70 

80 

90 

100 

110 

120 

130 

140 

150 

160 

170 

180 

190 

200 

210 

220 

230 

240 

250 

260 

270 

280 

290 

In mm 

Detaillierte Montageanleitung 

über den untenstehenden 

Pfad oder dem QR-Code zu finden 

Detailed mounting instructions 

over the below 

path or the QR code 

www.helo-sports.de/fileadmin/Download-Montageanleitung/M-00017.pdf 

Summary of Contents for B00123-101

Page 1: ...Hinweis Bevor Sie zusammenbauen pr fen Sie die Sendung auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit Reklamationen sind aus versicherungs technischen Gr nden nur innerhalb von 24 h ab Lieferzeitpunkt m glich...

Page 2: ...Stck Pcs Bezeichnung Description Artikel Nr Order No Anmerkung Comment 1 2 Torpfosten links Goal post left mit SimplyFix Netzbefestigung with SimplyFix net attachment 2 2 Torpfosten rechts Goal post...

Page 3: ...t Stck Pcs Bezeichnung Description Artikel Nr Order No Anmerkung Comment 7 4 Sechskantmutter DIN 985 M8 Hexagon nut DIN 985 M8 K 02072 8 4 Karabinerhaken 80x8 Carabiner 80x8 K 02086 9 2 Netzspannpfost...

Page 4: ...rrors excepted All contents are copyrighted Pos Nr Pos No Teil Part Stck Pcs Bezeichnung Description Artikel Nr Order No Anmerkung Comment 13 1 Sechskantschl ssel SW5 Allen wrench AF5 K 00025 14 2 Tor...

Page 5: ...re copyrighted Ben tigte Hilfsmittel Required tool Pos Nr Pos No Bezeichnung Description Anmerkung Comment 1 SW 5mm Sechskantschl ssel AF 5mm Allen wrench 2 SW 13mm Schraubenschl ssel AF 13mm wrench 3...

Page 6: ...sammen 2 Die Torpfosten 1 2 auf die herausstehenden Profilverbinder 4 stecken Dann die Profilverbinder 4 mit je zwei Senkschrauben M8x20 5 lose anschrauben 3 Erst nach der berpr fung ob alles passt di...

Page 7: ...e nach dem Fundamentplan M 00016 einbetonierten Bodenh lsen auf 6 Stellen Sie die Netzspannpfosten 9 ebenfalls in die daf r einbetonierten Bodenh lsen auf nach dem Funda mentplan M 00016 Die Aufwickle...

Page 8: ...3 Nun h ngen Sie das Netz zwischen den Punkten 1 und 2 ein 4 Nun noch einmal zwischen den Punkten 1 und 3 sowie 2 und 3 5 Abschlie end h ngen Sie das Netz in die brigen Netzhalter ein An den Torpfost...

Page 9: ...Zur Netzsicherung 6 Netzhalter 11 in die SimplyFix Nut befestigen Dazu die Netzhalter 11 in die Profilnut dr cken und mit dem Netzhaken schl ssel 12 um 90 drehen alternativ mit einem Schraubenschl sse...

Page 10: ...keA verknoten F hren es dann umlaufend oben durch das ganze Netz und verknoten es auf der anderen Seite mit dem Karabinerhaken 8 an ToreckeB Das 2m Seil an den NetzeckpunktenC hinten oben verknoten Du...

Page 11: ...copyrighted Wartungshinweise Einmal im Monat m ssen die Schraub verbindungen berpr ft werden und eventuell wieder festgezogen werden Regelm ige Kontrolle auf Sch den und Bruchstellen Drehmoment Bei M...

Reviews: