Hella RVC-1, Installation Instructions And Owner'S Manual

Page: 13 / 20

1 13 3
D
GB
F
S
Alternativ zum Halter, ist der Einbau in vorhandene Fahrzeugteile, bei ausreichendem
Bauraum, mit Hilfe der aufgezeigten Schablone möglich. Wählen Sie eine geeignete,
dem Fahrzeug angepassten Position. Zur Kaschierung der Bohrung können Sie die
beigelegte Gummidichtung benutzen.
As an alternative to the holder, if design space is sufficient, installation into existing
vehicle parts is possible with the aid of the template shown. Choose a suitable position
that fits the vehicle. The enclosed rubber seal can be used to conseal the drill-hole.
Mis à part l’option de montage avec le support fourni, le montage peut être également
effectué en utilisant des éléments de véhicule disponibles comme éléments de fixation
à condition que l’emplacement de montage soit suffisamment grand. Pour ce faire,
utiliser le gabarit illustré ci-dessus. Choisir un emplacement approprié. Utiliser le joint
en caoutchouc fourni pour masquer letrou de perçage.
Som ett alternativ till fästet kan montering ske i befintliga delar med hjälp av den visade
mallen, om tillräckligt med utrymme finns. Välj en lämplig plats på bilen. Använd bifo-
gad gummitätning för att täcka över hålet.