Hella 2-2RL 008 064-001 Mounting Instructions Download Page 1

1

Montageanleitung

Rundum-Kennleuchten

Mounting Instructions

for Rotating-Beam Lamps

Instructions de montage

pour feux rotatifs

Monteringsanvisning

Varningsfyrar

Montagehandleiding

zwaailampen

Instrucciones de montaje

para las luces rotativas

Istruzioni di il montaggio

proiettori girevoli di riconoscimento

Asennusohje

Majakat

Summary of Contents for 2-2RL 008 064-001

Page 1: ...Rotating Beam Lamps Instructions de montage pour feux rotatifs Monteringsanvisning Varningsfyrar Montagehandleiding zwaailampen Instrucciones de montaje para las luces rotativas Istruzioni di il mont...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 Hella Best Nr 2RL 008 064 230 V 50 Hz...

Page 4: ...4...

Page 5: ...without notice Sous r serve de modifications techniques Vi reserverar oss f r tekniska ndringar Technische wijzigingen voorbehouden Reservadas modificaciones t cnicas Con riserva di apportare modific...

Page 6: ...herausdrehen Lichthaube entriegeln und durch Linksdrehung abnehmen s Abb Achtung Bei Arbeiten am Motor oder der Gl hlampenfassung mu die Netzspannung abgeschaltet werden ber ein potenzialfreies Dauer...

Page 7: ...r with three 4 2 mm dia self tapping sheet metal screws from below 4 0 Changing Bulb Screw out retaining screw unhook light dome and remove by turning to left see figure Remove defective bulb and repl...

Page 8: ...mplacement de la lampe D poser la vis de retenue d ver rouiller le cabochon en le tournant vers la gauche et l enlever voir fig I int rieur du feu doit tre aussi courte que possible voir illustration...

Page 9: ...e gummiunderl gget Detta kan g ras antingen uppifr n med 3 st M6 skruvar eller underifr n med 3 st 4 2 mm fl tskruvar 4 0 Gl dlampsbyte G nga ur l sskruven tryck in l s sp rren och vrid loss ljusk pan...

Page 10: ...erkant worden bevestigd 4 0 Verwisselen van de gloeilamp Veiligheidsschroef losdraaien glaskap ontgrendelen en naar links draaien glaskap afnemen Zie afb Defekte gloeilamp losschroeven en vervangen do...

Page 11: ...los roscachapa de 4 2 mm 4 0 Cambio de l mparas Desenroscar el tornillo de seguridad Desbloquear el dispersor y sacarlo gir ndolo hacia la izquierda v ase fig Cambiar la l mpara defectuosa por una de...

Page 12: ...i 4 2mm da sotto 4 0 Sostituzione lampadina Agendo sul dispositivo di chiusura estrarre la calotta luminosa ruotandola in senso antiorario vedi figura Togliere la lampadina guasta e sostituirla con un...

Page 13: ...pl lla 4 2mm peltiruuveja kiinnitett ess alhaalta 4 0 Polttimon vaihto Kierr auki varmistusruuvi avaa lasi lukituksestaan ja irrota se kiert m ll vasemmalle ks kuva Vaihda viallinen polttimo uuteen He...

Page 14: ...14 Hella KG aA Hueck Co D 59552 Lippstadt 460 909 02 06 06 Printed in Germany...

Reviews: