HELKAMA HJE350DE Instruction Booklet Download

Page: 1 / 48

LARDER

Instruction booklet

JÄÄKAAPPI

Käyttöohje

SVAL

Instruktionsmanual

HJE350DE

Summary of Contents for HJE350DE

Page 1: ...LARDER Instruction booklet JÄÄKAAPPI Käyttöohje SVAL Instruktionsmanual HJE350DE ...

Page 2: ...perating the Fridge 7 Fast Cooling Mode 7 Economy Mode 7 Screen Saving Mode 8 Activating the Child Lock 8 Fridge Temperature Settings 9 Warnings About Temperature Settings 9 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 10 CLEANING AND MAINTENANCE 10 Defrosting 11 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 11 Repositioning the door 11 BEFORE CALLING SERVICE 12 Tips For Saving Energy 14 THE PARTS OF TH...

Page 3: ...s R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate th...

Page 4: ... by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintena...

Page 5: ...will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses to be incurred in the contrary case Safety warnin...

Page 6: ... items on the appliance Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it If you will place your fridge next to your kitchen cabinets leave a space of 2 cm between them Install the plastic distance guide the part with black vanes at the rear by turning it 90 as shown in the figure to prevent the condenser fro...

Page 7: ...g Indicator 3 Economy Mode Symbol 4 Alarm Service Calling Symbol 5 Child Lock Symbol 6 It allows you to change the temperature values of the fridge compartment Temperature value of the fridge compartment can be set to 2 4 5 6 8 C 7 Super cool set button 8 Mode button that activates economy mode 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 8: ...cooling mode will automatically be cancelled after 5 hours or when the fridge has reached the required temperature Economy Mode How to use Press and hold the mode button until Economy mod symbol appears If you do not press any other button within 1 second the economy mode will be selected economy mode symbol will blink 3 times and a beep will be heard While economy mode is selected E will be displ...

Page 9: ...n saving mode is activated you can activate child lock function If you do not press any other button within 5 seconds after activating the child lock lights of the control panel will go off After that the preset values will be displayed and if you press any button the child lock symbol will appear You can press and hold Super and Fridge setting buttons for 5 seconds to cancel the child lock Activa...

Page 10: ...idge door is opened and closed how much food is stored in it and the ambient temperature in which the fridge is located Depending on the ambient temperature your fridge must operate nonstop up to 24 hours in order to cool down completely after it is plugged in for the first time During this period do not open the doors of your fridge frequently and do not overfill To prevent any damage on the comp...

Page 11: ...ntend to use in 1 2 days in the bottom section of the fridge Store fruit and vegetable items loose in the crisper containers CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not clean the appliance by pouring water Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of ...

Page 12: ...n the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position Repositioning the d...

Page 13: ... product fre quently until the problem is eliminated Sr blinks on the fridge set value display Fridge Com partment is very cold It means that the fridge compartment cools ex cessively and the food in the compartment starts freezing Make sure that the ap pliance is not in the fast cooling mode Decrease the fridge compartment tempera ture value set it to a warmer value is displayed on the fridge set...

Page 14: ...ise is caused by the flow of the refrigerant in the tubes of the system Air Blow Noise Normal fan noise This noise can be heard in the fridge during normal operation of the system due to the circulation of air If humidity builds up inside the cooler Is all food packed properly Are the containers dried before placing them in the fridge Is the fridge door being opened frequently Humidity of the room...

Page 15: ...ten 5 Keep the covers of the different temperature compartments crisper chiller etc closed 6 Door gasket must be clean and pliable Replace gaskets if worn Important notes In the event of a power cut to prevent any damage to the compressor we recommend that you unplug the refrigerator Your appliance will start after 5 minutes there is nothing to worry about If the appliance is not used for long tim...

Page 16: ...ce Parts may vary according to the appliance model 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Turbo fan In some models 2 Glass shelves optional with wire shelves 3 Top crisper cover Safety glass Optional 4 Top crisper Optional 5 Bottom crisper cover Safety glass 6 Bottom crisper 7 Bottle shelf 8 Door shelves 9 Fridge lamp and cover 10 Egg holder ...

Page 17: ...tö ohjauspaneeli 21 Jääkaapin käyttö 22 Pikajäähdytystoiminto 22 Eko tila 22 Näytönsäästötila 23 Lapsilukon asettaminen 23 Jääkaapin lämpötila asetukset 24 Varoituksia koskien lämpötila asetuksia 24 PUHDISTUS JA HUOLTO 25 Sulatus 26 LÄHETYS JA UUDELLEEN SIJOITTAMINEN 26 Oven asemoiminen uudelleen 26 ENNEN YHTEYDEN OTTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN 27 Vihjeet energian säästämiseksi 29 LAITTEEN OSAT JA OS...

Page 18: ...issa jossa on R600a ta jäähdytysneste isobutaani tämä on ympäristöystävällistä luonnonkaasua mutta myös tulenarkaa Kun laitetta kuljetetaan ja asennetaan on huolehdittava siitä ettei mikään jäähdytyslaitteen osa vaurioidu Mikäli vaurio on tapahtunut vältä avotulta ja kipinöiviä lähteitä ja tuuleta huone johon laite on sijoitettu muutaman minuutin ajan Älä säilytä räjähtäviä aineita kuten aerosolit...

Page 19: ...toon Tämä pistoke tulee käyttää maadoitettuun 10 ampeerin pistorasian kanssa Jos sinulla ei ole tällaista pistorasiaa talossasi pyydä että valtuutettu sähköasentaja asentaa sellaisen Lapset jotka ovat vähintään 8 vuotta voivat käyttää laitetta ja henkilöt joiden fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt ovat puutteellisia tai ne joilta puuttuu kokemusta ja tietoa mikäli niille on annettu ohjeita ja n...

Page 20: ...cal and electronic equipment WEEE koskevaan direktiiviin 2002 96 EG Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus ja kierrätys säännökset koko EU n alueella Tärkeää Lue tämä käyttöohje ennen tämän laitteen asennusta ja kytkemistä pistorasiaan Valmistajalla ei ole vastuuta seurauksista jotka johtuvat käyttöohjeesta poikkeavalla tavalla suoritetusta asennuksesta tai käytöstä Turvallisuus...

Page 21: ... päälle ja sijoita kaappi sellaiseen paikkaan että jääkaapin yläpuolelle jää vähintään 15 cm vapaata tilaa Jos jääkappi sijoitetaan keittiökaappien viereen se on oltava 2 cm etäisyydellä keit tiökaapeista Asenna muovinen etäisyydensäädin musta osa jolla on raitoja taka puolella kiertämällä sitä 90 siten että lauhdutin ei ole kiinni seinässä Jääkaappi on asetettava vasten seinää siten että vapaa ti...

Page 22: ...isin 3 Eko tila symboli 4 Hälytys vaatii huoltoa symboli 5 Lapsilukko symboli 6 Lämpötilan asetuspainike Sen avulla voit säätää jääkaappiosaston lämpötilaa Jääkaappiosaston lämpötilaksi voidaan asettaa 2 4 5 6 tai 8 C 7 Super jäähdytyksen asetuspainike 8 Mode painike joka aktivoi eko tilan 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 23: ...ttua jääkaapin lämpötila palautuu ennen toiminnon aktivointia valittuuun lämpötilaan Jos sisälämpötila tuntuu liian kylmältä niin keskeytä toiminto manuaalisesti Eko tila Käyttöohje Paina ja pidä painettuna mode painiketta kunnes eko tilan symboli tulee näkyviin Jos et paina mitään muuta painiketta 1 sekunnin kuluessa eko tila valitaan eko tilan symboli vilkkuu 3 kertaa ja laite päästää äänimerkin...

Page 24: ...Mode painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan Kun näytönsäästötila on päällä lapsilukko voidaan asettaa päälle Jos et paina mitään muuta painiketta 5 sekunnin kuluessa lapsilukon asettamisesta ohjauspaneelin valot sammuvat Tämän jälkeen nykyiset arvot näytetään ja jos painat mitä tahansa painiketta lapsilukon symboli tulee näkyviin Voit painaa ja pitää painettuna Super ja Fridge asetuspainikkeita 5 se...

Page 25: ...yissä ympäristön lämpötiloissa ilmastoluokituksensa mukaisesti Jääkaapin käyttöä ei suositella sellaisissa ympäristöissä joiden lämpötila arvot eivät ole yhdenmukaiset pakastimessa ilmoitettujen arvojen kanssa jotta jäähdytys toimii kunnolla Laitteesi on suunniteltu toimimaan ympäristöissä joiden lämpötila on 16 43 C Jääkaapin lämpötila asetukset Jääkaappiosaston lämpötilailmaisimen arvo on oletuk...

Page 26: ...äytä hankaavia tuotteita pesujauhetta tai saippuaa Pestyäsi laitteen huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti Kun puhdistus on suoritettu kytke verkkojohdon pistoke kuivin käsin uudelleen pistorasiaan Sinun pitää puhdistaa lauhdutin laitteen takana harjalla kerran vuodessa energian säästämistä ja tehon lisäämistä varten VERKKOJOHTO TÄYTYY IRROTTAA PISTORASIASTA PUHDISTUKSEN AJAKSI LED va...

Page 27: ...lyttää uudelleen kuljetusta varten valin nainen Jääkaappi on pakattava paksuun pakkaukseen ja sitoa vahvalla narulla sekä noudata ohjeet pakkauksen uudelleen kuljettamisesta Poista irtonaiset osat hyllyt lisävarusteet vihanneslaatikot jne tai kiinnitä ne jääkaap piin siten että ne kestävät iskuja käyttäen narua uudelleen sijoittamisen ja kuljetuksen aikana Kanna jääkaappi pystyasennossa Oven asemo...

Page 28: ...le laitteen ovia toistuvasti kunnes on gelma on ratkaistu Sr vilkkuu jää kaapin arvoase tusnäytöllä Jääkaappiosas to on erittäin kylmä Tämä tarkoittaa sitä että jääkaappiosasto jäähtyy liikaa ja osas tossa olevat elintarvik keet alkavat jäätymään Varmista että laite ei ole pikajäähdytystilassa Pienennä jääkaappi osaston lämpötila arvoa aseta se lämpimäm mäksi näkyy jää kaapin arvoase tuksessa Mata...

Page 29: ...elu Tämä melu tarkoittaa että kompressori toimii tavalliseen tapaan Kompressori saattaa synnyttää enemmän melua lyhyen aikaa kun se aktivoidaan Kuplinta ja roiskunta Tämä melu johtuu jäähdytysaineen virtauksesta laitteen putkissa Ilmanpuhallusmelu Normaali tuulettimen melu Tämä melu kuuluu jääkaapissa normaalin toiminnan aikana ilmankierron vuoksi Jos jääkaapin sisään on kertynyt kosteutta Onko ka...

Page 30: ...nnitetty Jos vesisäiliö vuotaa Tarkista että Hana on oikein kiinnitetty Hanan tiivisteet on oikein kiinnitetty Suositukset Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta jos ilmenee sähkökatkos Tämä estää jäähdytyskompressorin vaurion Sinun pitäisi odottaa 5 10 sähkökatkoksen päätyttyä ennen kuin kytket virtajohdon uudelleen pistorasiaan Näin vältytään komponenttivaurioilta Jääkaapin jäähdytysyksikkö on...

Page 31: ...noastaan laitteen osista Osat voivat vaihdella laitteen mallin mukaan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Turbotuuletin 2 Jääkaapin hyllyt 3 Ylävihanneslokeron kansi 4 Ylävihanneslokero 5 Alavihanneslokeron kansi 6 Alavihanneslokero 7 Pullohylly 8 Oven hyllyt 9 Munakotelo ...

Page 32: ...ing av din kylare 36 Display kontrollpanel 36 Användning av kylskåpet 37 Snabbkylningsläge 37 Ekonomiläge 37 Skärmsparläge 38 Aktivera barnlås 38 Kylskåpets temperaturinställningar 39 Varningar om temperaturinställningar 39 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 40 Avfrostning 41 TRANSPORT OCH FLYTTNING 41 Omplacering av dörren 41 Omplacering av dörren 41 INNAN DU KALLAR SERVICE 42 Tips för att spara energi 44 D...

Page 33: ...n lära dig den här informationen från etiketten på kylaren du bör vara försiktig vid transport och installation för att förhindra att apparatens kylningsdelar skadas Även om R600a är en miljövänlig gas och naturgas Eftersom den är explosiv bör du i händelse av ett läckage som kan ha uppstått på grund av en skada i kylningsdelarna flytta ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor oc...

Page 34: ... anslutits till ditt kylskåps strömkabel Denna kontakt bör användas med ett speciellt jordat uttag på 10 ampere Om det inte finns något sådant uttag i ditt hus se till att det installeras av en behörig elektriker Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner a...

Page 35: ...ndning medför att garantin på apparaten ska annulleras och att vårt företag inte är ansvarigt för de förluster som har inträffat Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i hus och för avsedda ändamål Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk och eller för förvaring av ämnen förutom mat Vårt företag är inte ansvarigt för de förluster som uppstått...

Page 36: ... att fukt bildas på utsidan Placera ingenting på ditt kylskåp och installera kylskåpet på en lämplig plats så att minst 15 cm tom plats finns på ovansidan Om du vill placera ditt kylskåp bredvid ditt kökskåp lämna ett utrymme på 2 cm mellan dem Passa in plastväggdistanser till kondensorn på baksidan av kylskåpet för att förhindra att den lutar mot väggen för bättre prestanda Montera distanserna ba...

Page 37: ...tällningsindikator 2 Snabbkylningsindikator 3 Ekonomilägesymbol 4 Symbol för larm ring service 5 Barnlåssymbol 6 Det låter dig ändra temperaturvärdena i kylfacket Kylens temperaturvärden kan sättas till 2 4 5 6 8 C 7 Inställningsknapp för superkylning 8 Lägesknapp som aktiverar ekonomiläge 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 38: ...enomgivandetemperaturenavbrytssnabbkylning automatiskt efter 5 timmar eller när kylskåpet har uppnått önskad temperatur Ekonomiläge Hur det kan användas Tryck och håll in lägesknappen tills ekonomilägets symbol syns Om du inte trycker på någon annan knapp inom 1 sekund kommer ekonomiläge att väljas ekonomilägessymbolen blinkar 3 gånger och ett pip kommer höras När ekonomiläge väljs kommer E att vi...

Page 39: ...igen i 3 sekunder När skärmsparläget är aktiverat kan du aktivera barnlåsfunktionen Om du inte trycker på någon annan knapp under 5 sekunder efter aktivering av barnlåset kommer lamporna på kontrollpanelen slockna Därefter visas de förinställda värdena och om du trycker på valfri knapp visas symbolen för barnlås Du kan trycka och håll in super och kylinställningsknapparna samtidigt under 5 sekunde...

Page 40: ...e giltiga efter strömavbrott Du bör inte gå över till en annan justering innan du slutför en inställning Temperaturinställningar bör göras genom att ta hänsyn till hur ofta kyldörren öppnas och stängs hur mycket mat som lagras i den och den miljö i vilken kylen finns Beroende på omgivningstemperaturen måste kylskåpet fungera nonstop upp till 24 timmar för att svalna helt efter det att det har ansl...

Page 41: ...en Kylskåpet bör rengöras med jämna mellanrum med ett milt rengöringsmedel Rengör tillbehören separat med ett milt rengöringsmedel Rengör dem inte i diskmaskinen Använd inte produkter med slipmedel frätande medel eller tvålar Efter rengöringen sköljer du noggrant med rent vatten När du utför rengöringen återansluter du kontakten med torra händer Du bör rengöra kondensorn bakre delen av apparaten m...

Page 42: ...r fästa ditt kylskåp med tjock förpackning band eller starka rep och följa instruk tionerna för transporter som finns på förpackningen för återtransport Ta bort rörliga delar hyllor tillbehör grönsakslådor osv Eller fixera dem i kylskåpet mot stötar med hjälp av band innan flyttning och transport Bär ditt kylskåp i upprätt läge Omplacering av dörren Det är inte möjligt att byta öppningsriktning fö...

Page 43: ...t under en längre tid och när kylskåpet används för första gången Höj tillfälligt tempe raturen i kyltempe raturinställningen till önskad nivå eller ställ in apparaten till snabbkyl ningsläge Öppna stäng inte dör rarna på produkten ofta tills problemet elimine rats Sr blinkar på displayen för inställning av kylskåpet Kylskåpsdelen är mycket kall Det betyder att kylfacket kyler alltför mycket och m...

Page 44: ...rningen inte försvinner inom en timme efter att du tryckt på knappen kan du ringa din tjänsteleverantör Om ditt kylskåp fungerar för ljudligt Kompressorljud Normalt motorljud Detta ljud innebär att kompressorn fungerar normalt Kompressorn kan göra mer ljud under en kort tid när den är aktiverad Bubblande ljud och plask Detta ljud orsakas av flödet av kylmediet i rören i systemet Luft blås ljud Nor...

Page 45: ...pparaten är utformad för att användas vid en omgivningstemperatur inom intervallen 16 C 38 C Tips för att spara energi 1 Installera apparaten i ett svalt väl ventilerat rum men inte i direkt solljus och inte i närheten av en värmekälla element spis etc Använd annars en isoleringsplatta 2 Låt varm mat och dryck svalna utanför apparaten 3 Vid upptining av frusen mat placera den i kylskåpet Den frusn...

Page 46: ...nde på apparatens modell 1 Huvudpanel 2 Glödlampa 3 Turbo fläkt glashyllor modeller 4 Glashyllor tillval med metallhyllor 5 Skydd för övre grönsakslådan Säkerhetsglas tillval 6 Övre grönsakslåda tillval 7 Skydd för undre grönsakslådan Säkerhetsglas tillval 8 Undre grönsakslåda 9 Nivåjusteringsfötter 10 Undre hyllan 11 Dörrhyllor ...

Page 47: ......

Page 48: ...52237884 ...

Search results

Summary of Contents for HJE350DE

Reviews:

Related manuals for HJE350DE

Brands by name

Popular brands

HELKAMA HJE350DE, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for HJE350DE

Reviews:

Related manuals for HJE350DE

Brands by name

Popular brands