background image

8

Der HELIX U 8A / U 10A wird wie nachfolgend 

beschrieben an das Autoradio angeschlossen.

Achtung: 

Für die Durchführung der nachfolgenden  

Schritte werden Spezialwerkzeuge und Fachwissen 

benötigt. Um Anschlussfehler und Beschädigungen 

zu vermeiden, fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Ein-

bauspezialisten und beachten Sie zwingend die 

allgemeinen Anschluss- und Einbauhinweise (siehe 

Seite 2).

1.  Anschluss der Highlevel-Lautsprecherein-

gänge

Die Hochpegel-Lautsprechereingänge L und R 

(

High level  Input

) können direkt mit den Laut-

sprecherausgängen des Werks- bzw. Nachrüst-

radios mit Hilfe entsprechender Kabel (Laut-

sprecherkabel mit max. 1 mm² Querschnitt) 

verbunden werden. Dabei müssen nicht zwin-

gend beide Eingänge belegt werden. Wir emp-

fehlen jedoch folgende Kanalbelegung:

Kanal L  = Links vorne

Kanal R = Rechts vorne

Achten Sie bitte auf eine korrekte Polung! Wenn 

Sie einen Anschluss verpolen, kann dadurch 

die Funktion des Aktiv-Subwoofers beeinträch-

tigt werden und ggf. die Tonwiedergabe voll-

ständig unterbunden werden. Bei Verwendung 

dieses Eingangs muss der Remote-Eingang 

(REM) nicht belegt werden, da sich der Aktiv-

Subwoofer automatisch einschaltet, sobald ein 

Lautsprechersignal anliegt. 

Achtung:

 Eine gleichzeitige Verwendung der 

Hochpegel- und Vorverstärkersignaleingänge 

ist nicht möglich und kann zu Schäden an Ihrem 

Autoradio führen.

2.  Anschluss der Vorverstärkereingänge

Diese Eingänge (

Line Input

) können mit ent-

sprechenden Kabeln (RCA / Cinch-Kabel) an 

die Vorverstärker- / Lowlevel- / Cinch-Ausgän-

ge des Radios angeschlossen werden. Dabei 

müssen nicht zwingend beide Eingänge belegt 

werden. Wir empfehlen jedoch eine Belegung 

beider Kanäle. Die Einschaltautomatik des 

Aktiv-Subwoofers funktioniert bei den Vorver-

stärkereingängen nicht, so dass der Remote-

Eingang (

REM

) zwingend belegt werden muss.  

3.   Einstellung der Eingangsempfindlichkeit

Achtung: Es ist zwingend notwendig die 

Eingangsempfindlichkeit  des  U 8A  /  U 10A 

an die Signalquelle anzupassen, um Schä-

den am Aktiv-Subwoofer zu vermeiden.

 

Um die Eingangsempfindlichkeit zu verändern, 

verwenden Sie den 

Input Level

-Drehregler 

( siehe Seite 5, Punkt 6). Die Einstellung dieses 

Reglers  beeinflusst  sowohl  die  Vorverstärker-

eingänge (

Line Input

) als auch die Hochpegel-

Lautsprechereingänge (

Highlevel Input

)! 

4.   Anschluss der Stromversorgung

 

Vor dem Anschluss des +12 V Versorgungs-

kabels an das Bordnetz muss die Autobatte-

rie abgeklemmt werden.

 

Das +12 V Stromkabel ist am Pluspol der Bat-

terie anzuschließen. Die Plusleitung sollte in 

einem Abstand von max. 30 cm von der Batte-

rie mit einer Hauptsicherung abgesichert wer-

den. Der Wert der Sicherung errechnet sich aus 

der maximalen Stromaufnahme der gesamten 

Car-Hifi Anlage (U 8A / U 10A = max. 25 A RMS 

bei 12 V Bordnetz). Verwenden Sie bei kurzen 

Leitungen (< 1 m) einen Querschnitt von minde-

stens 4 mm². Bei längeren Leitungen empfeh-

len wir einen Querschnitt von 6 mm². Das Mas-

sekabel (gleicher Querschnitt wie das +12 V 

Kabel) muss an einem blanken, von Lackresten 

befreiten Massepunkt des  Kfz-Chassis oder 

direkt an dem Minuspol der Autobatterie ange-

schlossen werden.

5.   Anschluss des Remote-Eingangs

  Der Remote-Eingang (

REM

) muss mit dem 

 Remote-Ausgang des Radios verbunden sein, 

sofern die Vorverstärkereingänge des Aktiv-

Subwoofers als Signaleingänge genutzt wer-

den. Es wird dringend davon abgeraten, den 

Remote-Eingang des Aktiv-Subwoofers über 

das Zündungsplus des Fahrzeugs zu steuern, 

um Störgeräusche beim Ein- und Ausschalten 

zu vermeiden. Bei Verwendung des Highlevel-

Eingangs ( 

Highlevel Input

) muss der Remote-

Eingang nicht belegt werden, sofern das ange-

schlossene Radio über BTL-Ausgangsstufen 

verfügt und der Auto Remote-Schalter auf „On“ 

steht.

Einbau und Installation

Summary of Contents for U 10A

Page 1: ...deutsch english U 8A U 10A Ultrakompakter 200 250 mm Aktiv Subwoofer Ultra compact 8 10 active subwoofer...

Page 2: ...g oder dem Aktiv Sub woofer f hren 1 Pr fen Sie ob der Freiraum zwischen dem Ak tiv Subwoofer und anderen Teilen wie z B dem Autositz etc ausreichend ist 2 Stellen Sie sicher dass die Auflagefl che de...

Page 3: ...hnitt Die Sicherung im Aktiv Subwoofer darf nur mit dem gleichen Wert 25 A ersetzt werden um eine Besch di gung des Ger tes zu verhindern H here Werte k nnen zu gef hrlichen Folgesch den f hren Wir em...

Page 4: ...0 bis 180 6 Input Level Regler zum Einstellen der Eingangsempfind lichkeit des Line und Highlevel Inputs 7 Remote Control Eingang zum Anschluss der mitgelieferten Fernbedienung zur Lautst rkeregelung...

Page 5: ...des Power Inputs anliegt Mit Hilfe des Auto Remote Schalters kann die au tomatische Einschaltung ber die Hochpegel Laut sprechereing nge aktiviert bzw deaktiviert werden Die Deaktivierung Auto Remote...

Page 6: ...d sch tzt vor einem ger teinternen Fehler d h die Anlage muss mit einer zus tzlichen Sicherung in N he der Batterie max 30 cm entfernt abgesi chert werden Der Sicherungswert f r den Aktiv Subwoofer be...

Page 7: ...e dienung Sicherung Max Abstand zur Spannungsquelle 30 cm Spannungsquelle Masse optional Remote Leitung Masse R L R Option 1 Anschluss des Aktiv Subwoofers bei Verwendung der Highlevel Eing nge Hinwei...

Page 8: ...icht so dass der Remote Eingang REM zwingend belegt werden muss 3 Einstellung der Eingangsempfindlichkeit Achtung Es ist zwingend notwendig die Eingangsempfindlichkeit des U 8A U 10A an die Signalquel...

Page 9: ...ber die Hochpegel Lautsprecher eing nge deaktiviert werden Dies sollte vorgenommen werden wenn es bei spielsweise zu St rger uschen beim Ein und Ausschalten des Aktiv Subwoofers kommt Hinweis Wird die...

Page 10: ...precherein gang 1 x Remote In 1 x Fernbedienungseingang 2 x Cinch 2 x Hochpegel Lautsprecherein gang 1 x Remote In 1 x Fernbedienungseingang Eingangsempfindlichkeit Hochpegel 1 2 20 Volt Cinch 0 3 4 V...

Page 11: ...en the active sub woofer and other parts such as the car seat etc is sufficient 2 Take care that the mounting surface is flat and free from all obstructions 3 Ensure that the active subwoofer is corre...

Page 12: ...or the connection of the active subwoofer The fuse may only be replaced by an identically rated fuse 25 A to avoid damage of the active subwoofer Higher values can lead to dangerous consequential dama...

Page 13: ...z 5 Phase Shift Control for continuous fine tuning of the phase from 0 to 180 6 Input Level Control for adjusting the input sensitivity of the lowlevel Line and Highlevel Inputs 7 Remote Control Input...

Page 14: ...hould be deactivated Auto Re mote Off if there are e g disturbing noises while switching on off the active subwoofer Note If the automatic turn on function is deactivat ed it is mandatory to use the r...

Page 15: ...be connected to the positive terminal of the battery The positive wire from the battery to the pow er terminal of the active subwoofer needs to have an inline fuse at a distance of less than 12 inches...

Page 16: ...e power source 30 cm Power source Ground optional Remote cable Ground R L R Option 1 Connecting the active subwoofer when using the highlevel inputs Note If the highlevel inputs are used as signal inp...

Page 17: ...n this case the remote input REM has to be connected to activate the HELIX U 8A U 10A 3 Adjustment of the input sensitivity Attention It is mandatory to properly adapt the input sensitivity of the U 8...

Page 18: ...turn on feature of the highlevel inputs The feature should be deactivated if there are e g disturb ing noises while switching on off the active subwoofer Note If the automatic turn on function is dea...

Page 19: ...r input 1 x Remote In 1 x Remote control input Input sensitivity Highlevel 1 2 20 Volts RCA Cinch 0 3 4 Volts Highlevel 1 2 20 Volts RCA Cinch 0 3 4 Volts Input impedance RCA Cinch 10 kOhms 10 kOhms I...

Page 20: ...Audiotec Fischer GmbH H negr ben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com...

Reviews: