background image

17

de

Technische Daten

Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen 

Regelung. Von der Garantieleistung ausgeschlos-

sen sind Defekte und Schäden, die durch Über-

lastung oder unsachgemäße Behandlung ent-

standen sind. Eine Rücksendung kann nur nach 

vorheriger Absprache in der Originalverpackung, 

einer detaillierten Fehlerbeschreibung und einem 

gültigen Kaufbeleg erfolgen. Technische Ände-

rungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten!

Für Schäden am Fahrzeug oder Gerätedefekte, 

hervorgerufen durch Bedienungsfehler des Ge-

rätes, können wir keine Haftung übernehmen. 

Dieses Produkt ist mit einer CE-Kennzeichnung 

versehen. Damit ist das Gerät für den Betrieb in 

Fahrzeugen innerhalb der Europäischen Union 

(EU) zertifiziert.

Hinweis:

„Die 

Bluetooth

®

 Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung dieser Marken 

durch die Audiotec Fischer GmbH geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und Handelsnamen gehören den jeweiligen Inhabern.“

Eingänge ....................................................................... 8 x Cinch 

8 x Highlevel-Lautsprechereingang 

1 x Optisch SPDIF-Format (12 - 96 kHz) 

1 x Koaxial SPDIF-Format (12 - 192 kHz) 

1 x Remote In

Eingangsempfindlichkeit

 ................................................ Cinch:  

2 / 3 / 4 Volt  

Highlevel:  4 / 7 / 11 Volt oder 12 / 22 / 32 Volt

Ausgänge ...................................................................... 10 x Cinch 

1 x Remote Out

Ausgangsspannung .......................................................8 Volt 

Frequenzbereich............................................................10 Hz - 44.000 Hz

DSP Auflösung

 ..............................................................64 Bit 

DSP Rechenleistung .....................................................2 x 295 MHz (2,4 Mrd. MAC Operationen/Sek.)

Abtastrate ......................................................................96 kHz

DSP Typ ........................................................................2 x Audio Signalprozessor

Signalwandler ................................................................ A/D: AKM Velvet Sound 32 Bit 

D/A: AKM Velvet Sound 32 Bit

Signal- / Rauschabstand (A-bewertet)........................... Digitaleingang:  116  dB 

Analogeingang: 111 dB

Klirrfaktor (THD+N) ........................................................ Digitaleingang:  < 0,0005 % 

Analogeingang: < 0,001 %

Intermodulationsverzerrungen ....................................... Digitaleingang:  < 0,002 % 

Analogeingang: < 0,004 %

Übersprechen ................................................................> 90 dB

Betriebsspannung..........................................................9,6 - 18 Volt (max. 5 Sek. bis hinab zu 6 Volt)

Leistungsaufnahme .......................................................DC 12 V   3 A max.

Stromaufnahme .............................................................650 mA

Max. Remote-Ausgangsstrom .......................................500 mA

Zusätzliche Features ..................................................... HEC Slot, Masseschalter, Smart Control Port,  

32 Bit CoProcessor, ADEP.3-Schaltkreis, Auto 

Remote-Schalter

Abmessungen (H x B x T) .............................................40 x 177 x 150 mm

Garantiehinweis

Summary of Contents for DSP PRO MK3

Page 1: ...High Res 10 Kanal DSP High Res 10 channel DSP DSP PRO MK3 User Manual Bedienungsanleitung de en ...

Page 2: ......

Page 3: ...rmeabstrahlenden Teilen oder elektroni schen Steuerungen des Fahrzeuges Im Sinne der Unfallsicherheit muss der Signalprozessor professionell befestigt werden Dieses geschieht über Schrauben die in eine Montagefläche ein geschraubt werden die wiederum genügend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befes tigen vergewissern Sie sich dass keine elektri schen Kabel und Komponenten hyd...

Page 4: ...1 4 Auto Remote Schalter Seite 7 Punkt 6 5 Highlevel Lautsprechereingänge Seite 6 Punkt 4 6 Anschluss Stromversorgung Remote Seite 7 Punkt 7 7 Masseschalter Seite 11 Punkt 4 8 Control Taster Seite 11 Punkt 3 9 Status LED Seite 11 Punkt 2 10 USB Eingang Seite 8 Punkt 8 11 SCP Smart Control Port Seite 12 Punkt 5 12 Vorverstärkerausgänge Seite 10 Punkt 12 7 10 12 11 8 4 9 ...

Page 5: ...erte bereich für jeweils 4 Eingangskanäle gleichzei tig ein J1 Kanal A D und J2 Kanal E F Möchten Sie als Signalquelle ein herkömm liches Original oder Aftermarket Radio an schließen so muss der Jumper auf den Span nungsbereich 4 11 Volt H1 Low Voltage Range eingestellt werden Dieser Bereich ist werkseitig voreingestellt siehe Abb 2 Möchten Sie als Signalquelle einen werkseitig verbauten Verstärke...

Page 6: ...Ausgangsspannung Ihrer Signalquelle nicht sicher sein kontaktie ren Sie Ihren HELIX Fachhändler Nachdem Sie die Eingangsempfindlichkeit voreingestellt haben können Sie den Signal prozessor wieder zusammenbauen 3 Anschluss der Vorverstärkereingänge Die acht Vorverstärkereingänge Line In put können mit entsprechenden Kabeln an die RCA Cinch Ausgänge des Werks bzw Nachrüstradios angeschlossen wer den...

Page 7: ...Die Einschaltautomatik des Signalprozessors funktioniert bei Verwendung eines Digitalein gangs nicht so dass der Remote Eingang zwingend belegt werden muss Wichtig Das digitale Audiosignal einer Quel le ist üblicherweise nicht lautstärkegeregelt Das bedeutet dass an den Signalausgängen des HELIX DSP PRO MK3 der volle Pegel an liegt und die angeschlossenen Verstärker voll ausgesteuert werden Dies k...

Page 8: ...e dazu den Remote Ausgang des DSPs mit den Remote Eingängen Ihrer Verstärker um diese über den DSP störungsfrei ein und auszuschalten Dieser Ausgang aktiviert sich automatisch so bald der Bootvorgang des DSP abgeschlossen ist Zudem wird dieser Ausgang bei aktiviertem Power Save Mode und bei Betriebssoftware Updates abgeschaltet Wichtig Verwenden Sie niemals ein an deres Signal als den Remote Ausga...

Page 9: ...t mit Hilfe der internen Schiebeschalter wie auf Seite 6 im Punkt 2 beschrieben Sobald die Clipping LED bzw Clipping Anzeige nicht mehr leuch tet verfahren Sie weiter mit dem nachfol genden Punkt 6 6 Erhöhen Sie die Eingangsempfindlichkeit mit Hilfe des Reglers der DSP PC Tool Software bis die Clipping LED Clipping Anzeige aufleuchtet Schieben Sie nun den Regler zurück bis die Clipping LED Clippin...

Page 10: ... Line Out put können Sie nun mit entsprechenden Kabeln RCA Cinch Kabel mit den Vorver stärker Lowlevel Cinch Eingängen der nachgeschalteten Verstärker verbinden 13 Sound Tuning Nun können Sie Ihr Sound Setup erstellen Informationen rund um das Sound Tuning fin den Sie in unserer umfangreichen Knowledge Base auf audiotec fischer com oder kontak tieren Sie Ihren HELIX Fachhändler vor Ort Hardware Ko...

Page 11: ...etup muss über die DSP PC Tool Software eingespielt werden oder schalten Sie auf einen Speicherplatz mit vor handenem Sound Setup um 3 Control Taster Der DSP PRO MK3 bietet 10 interne Spei cherplätze für Sound Setups Mit Hilfe des Control Tasters lässt sich zwischen zwei Speicherplätzen umschalten Diese können im DSP PC Tool festgelegt werden Zudem kann durch langes Drücken des Tasters ein Geräte ...

Page 12: ...ignalpro zessors gesteuert werden können Die Funktionalität muss je nach Typ der Fern bedienung zuerst im Device Configuration Menu der DSP PC Tool Software oder an der Fernbedienung selbst konfiguriert werden Achtung Sofern das Zubehörprodukt keinen NanoFit Stecker besitzt verwenden Sie zum Anschluss ausschließlich den mitgelieferten NanoFit Adapter NanoFit Adapter Weitere Funktionen ...

Page 13: ...ationen Die Hauptvorteile dieses Konzeptes sind folgende Ausgangskanalübergreifender Gruppen Equalizer Mehrwege Konfiguration der DSP Soundeffekte SFX Zusätzliche Funktionen wie Rear Attenuation Weiterführende Informationen zum VCP und dessen Konfiguration finden Sie in unserer Knowledge Base auf www audiotec fischer com Der HELIX DSP PRO MK3 bietet neben dem Standard Routing das Virtual Channel P...

Page 14: ...de beliebige Kombination an Ausgangskanälen sein Im nachfolgenden Beispiel sind es die Vorverstärker Ausgänge Line Outputs I und J Hinweis Bitte beachten Sie dass den beiden virtuellen Subwoofer Signalen Subwoofer 1 und oder Subwoofer 2 zuvor in den anderen Routing Matrizen ein Eingangssignal zugewiesen werden muss Anschließend wird die Subwoofer Regelung auch im Outputs Menü hinter der Kanalbezei...

Page 15: ...ten Diese zwei Speicher plätze können in der URC Setup Switch Confi guration festgelegt werden Werkseitig sind die Speicherbereiche eins und zwei ausgewählt Um zwischen allen internen Speicherplätzen umschal ten zu können werden die optional erhältlichen Fernbedienungen DIRECTOR und CONDUCTOR empfohlen Remote Output Configuration An dieser Stelle kann festgelegt werden ob der Remote Ausgang der di...

Page 16: ...n Sie die fünf Kreuzschlitzschrauben des Seitenblechs der Geräteseite mit dem USB Eingang und entfernen dieses 3 Ziehen Sie nun das Bodenblech zur Seite he raus 4 Bereiten Sie das Modul für den Einbau in das Gerät vor Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen HEC Moduls 5 Stecken Sie das HEC Modul in den im Gerät vorgesehenen Sockel siehe Markierung im nachfolge...

Page 17: ...smarken und Handelsnamen gehören den jeweiligen Inhabern Eingänge 8 x Cinch 8 x Highlevel Lautsprechereingang 1 x Optisch SPDIF Format 12 96 kHz 1 x Koaxial SPDIF Format 12 192 kHz 1 x Remote In Eingangsempfindlichkeit Cinch 2 3 4 Volt Highlevel 4 7 11 Volt oder 12 22 32 Volt Ausgänge 10 x Cinch 1 x Remote Out Ausgangsspannung 8 Volt Frequenzbereich 10 Hz 44 000 Hz DSP Auflösung 64 Bit DSP Rechenl...

Page 18: ...processor The HELIX DSP PRO MK3 signal processor may only be installed in vehicles which have a 12 Volts negative terminal connected to the chas sis ground Any other system could cause damage to the signal processor and the electrical system of the vehicle The positive cable from the battery for the entire sound system should be provided with a main fuse at a distance of max 30 cm from the battery...

Page 19: ...24 point 1 4 Auto Remote switch Page 22 point 6 5 Highlevel speaker inputs Page 21 point 4 6 Power Remote connector Page 22 point 7 7 Ground lift switch Page 25 point 4 8 Control pushbutton Page 25 point 3 9 Status LED Page 24 point 2 10 USB input Page 23 point 8 11 SCP Smart Control Port Page 25 point 5 12 Line outputs Page 24 point 12 7 10 12 11 8 4 9 ...

Page 20: ...lue range for 4 input channels at the same time J1 channel A D and J2 channel E F If you want to connect a conventional OEM or aftermarket radio as signal source the jumpers must be set to the voltage range 4 11 Volts H1 Low Voltage Range This range is preset by default see fig 2 If you want to connect a factory installed am plifier as signal source we recommend to de termine its maximum output vo...

Page 21: ...e cables Each in put can be assigned to any output using the DSP PC Tool software Input sensitivity is factory set to 4 Volts for all channels But it is possible to optimally adapt the input sensitiv ity to the signal source inside the device see page 21 point 2 The automatic turn on circuit does not work when using the pre amplifier inputs In this case the remote input has to be connected to acti...

Page 22: ...Highlevel Input is used or if a signal is applied to the remote input terminal The Auto Remote switch page 19 point 4 al lows to deactivate the automatic turn on fea ture of the highlevel inputs The feature should be deactivated if there are e g noises while switching on off the signal processor On Activation via highlevel speaker input is enabled by default Off Activation via highlevel speaker in...

Page 23: ...1 Download the latest version of the DSP PC Tool software available on our website www audiotec fischer com and install it on your computer 2 Connect the signal processor to your com puter using the USB cable that is included in delivery If you have to bridge longer distanc es please use an active USB extension cable with integrated repeater 3 First turn on the signal processor and then start the ...

Page 24: ...ly if the DSP PRO MK3 will be used in fully active applications a wrong setup can destroy your speakers right away 12 Connecting the Line Outputs The ten pre amplifier outputs Line Output can now be connected to the pre amplifier lowlevel RCA inputs of the external ampli fiers using appropriate cables RCA Cinch cables 13 Sound tuning Now you can create your sound setup Information about sound tuni...

Page 25: ...t Press pushbutton for five seconds This completely erases the internal memory and is indicated by a continuous red glowing and constant green flashing of the Status LED Attention After erasing the setups from mem ory the DSP PRO MK3 will not reproduce any audio output until the device is updated via the DSP PC Tool software 4 Ground Lift switch The signal ground of the HELIX DSP PRO MK3 is galvan...

Page 26: ...vantages of this concept are Cross channel group equalizers that affect several output channels simultaneously Multi way speaker configuration of DSP sound effects SFX Additional features such as Rear Attenuation For further information about the VCP and its configuration please refer to our Knowledge Base at www audiotec fischer com In addition to standard routing the HELIX DSP PRO MK3 offers Vir...

Page 27: ...Routing matrix This can be any combination of output channels In the following example these are the pre amplifier outputs I and J If the VCP is not activated the subwoofer remote control of the DSP PRO MK3 is permanently as signed to the output channels I and J In this case it does not matter which output is named Subwoofer in the IO routing matrix In the Outputs menu you can also see to which ou...

Page 28: ... These two memory locations can be determined in the URC Setup Switch Configuration The memory locations one and two are preassigned by default To switch between all internal memory locations the optionally available remote controls DIRECTOR and CONDUCTOR are recommended Remote Output Configuration This function controls if the remote output which switches on and off the connected amplifiers will ...

Page 29: ... panel where the USB input is located by removing the five Phillips screws 3 Pull out the bottom plate sideways 4 Prepare the module for installing it into the de vice Any further mounting information will be found in the instruction manual of the respec tive HEC module 5 Insert the HEC module into the specific slot of the device which is marked in the following picture 6 Make sure that the HEC mo...

Page 30: ...rent 500 mA Additional features HEC slot Ground lift switch Smart Control Port 32 Bit CoProcessor ADEP 3 circuit Auto Remote switch Dimensions H x W x D 40 x 177 x 150 mm 1 58 x 6 97 x 5 91 The warranty service is based on the statutory regulations Defects and damage caused by over load or improper handling are excluded from the warranty service Any return can only take place following prior consu...

Page 31: ...en ...

Page 32: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...

Reviews: