background image

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser hochwertigen HELIX

Endstufe. Diese Verstärker  wurden nach neuesten techni-

schen Erkenntnissen entwickelt und zeichnen sich durch

hervorragende Verarbeitung und überzeugende Techno-

logie aus. Nach nahezu 30 Jahren Erfahrung in der

Erforschung und Entwicklung von Audiokomponenten setzt

sie neue Maßstäbe in puncto Preis-Leistungsverhältnis.

Das neue HELIX Design macht sie zu einer außergewöhn-

lichen, leistungsstarken Endstufe der Spitzenklasse. Viel

Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das Team von

AUDIOTEC FISCHER

Allgemeines zum Einbau von HELIX-Verstärkern

Um alle Möglichkeiten optimal ausschöpfen zu können,
lesen Sie bitte sorgfältig die nachfolgenden Installations-
hinweise. Wir garantieren, dass jedes Gerät vor Versand
auf seinen einwandfreien Zustand überprüft wurde.

Vor Beginn der Installation unterbrechen Sie den Minus-
anschluss der Autobatterie. Wir empfehlen Ihnen die
Installation von einem Einbauspezialisten vornehmen zu
lassen, da der Nachweis eines fachgerechten Einbaus und
Anschlusses des Gerätes Voraussetzung für die Garantie-
leistungen sind.
Installieren Sie Ihren Verstärker an einer trockenen Stelle
im Auto und vergewissern Sie sich, dass der Verstärker am
Montageort genügend Kühlung erhält. Montieren Sie das
Gerät nicht in zu kleine, abgeschlossene Gehäuse ohne
Luftzirkulation oder in der Nähe von wärmeabstrahlenden
Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges.
Im Sinne der Unfallsicherheit muß der Verstärker profes-
sionell befestigt werden. Dieses geschieht über die 4 bei-
liegenden Schrauben, die in eine Montagefläche einge-
schraubt werden, die genügend Halt bieten muss. Bevor
Sie die Schrauben im Montagefeld befestigen, vergewis-
sern Sie sich, daß keine elektrischen Kabel und
Komponenten,

hydraulische Bremsleitungen,

der

Benzintank etc. dahinter verborgen sind. Diese könnten
sonst beschädigt werden. Achten Sie darauf, daß solche
Teile sich auch in der doppelten Wandverkleidung  verber-
gen können.

Allgemeines zum Anschluss der Verstärker

Der Verstärker darf nur in Kraftfahrzeuge eingebaut wer-
den, die den 12 V Minuspol an Masse haben. Bei anderen
Systemen können der Verstärker und die elektrische
Anlage des Kfz beschädigt werden.
Die Plusleitung für die gesamte Anlage sollte in einem
Abstand von max. 30 cm von der Batterie mit einer
Hauptsicherung abgesichert werden. Der Wert der
Sicherung errechnet sich aus der maximalen Strom-
aufnahme der Car-Hifi Anlage. Die Kabelverbindungen
müssen so verlegt sein, daß keine Klemm-, Quetsch- oder
Bruchgefahr besteht. Bei scharfen Kanten (Blechdurch-
führungen) müssen alle Kabel gegen Durchscheuern
gepolstert sein.
Ferner dürfen die Stromversorgungskabel niemals mit
Zuleitungen zu Vorrichtungen des Kfz (Lüftermotoren,
Brandkontrollmodulen, Benzinleitungen etc.) verlegt wer-
den.
Um eine sichere Installation zu gewährleisten, sollte auf
hohe Qualität der verwendeten Anschlussmaterialien
geachtet werden.

DEUTSCH

Summary of Contents for B Four

Page 1: ...B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N M A N U A L 4 Kanal Verst rker 4 Channel Amplifier B FOUR deutsch english blue...

Page 2: ...in der N he von w rmeabstrahlenden Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges Im Sinne der Unfallsicherheit mu der Verst rker profes sionell befestigt werden Dieses geschieht ber die 4 bei...

Page 3: ......

Page 4: ...gesichert werden Der Sicherungswert f r die HELIX B FOUR betr gt 2 x 25 Ampere 6 Lautsprecheranschlussklemmen Zum Anklemmen der Lautsprecherkabel Siehe Anschlussdiagramme folgende Seite Verbinden Sie...

Page 5: ...4000 Hz eingestellt werden Achtung Bitte vergewissern Sie sich dass beim Einstellen eines Bandpasses die bernahmefrequenzen von Hoch und Tiefpass 2 Oktaven auseinander liegen um einen Pegelverlust zu...

Page 6: ......

Page 7: ...nto a mounting surface offering sufficient retention and stability Before drilling the holes for the screws carefully examine the area around the installation position and make sure that there are no...

Page 8: ......

Page 9: ...cted by a further line fuse located in the vicinity of the battery max distance from battery 30 cm 12 The fuse value for the HELIX B FOUR is 2 x 25 Amperes 6 Speaker terminals To connect the speaker c...

Page 10: ...re that the crossover frequencies of high and lowpass are separated of 2 octaves when building a bandpass That means If the lowpass signal is adjusted to 320 Hz the highpass should be adjusted 2 octav...

Page 11: ......

Page 12: ...Audiotec Fischer GmbH Gewerbegebiet Lake II H negr ben 26 D 57392 Schmallenberg Tel 49 0 29 72 97 88 0 Fax 49 0 29 72 97 88 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com...

Reviews: