background image

3

1  Anschluß Remoteleitung 

Die Remoteleitung wird mit dem automatischen
Antennenanschluß des Steuergerätes (Radio) verbunden.
Dieser ist nur aktiviert, wenn das Steuergerät EIN-
geschaltet ist. Somit wird der Verstärker mit dem
Steuergerät ein-und ausgeschaltet.

2  Anschluß Batteriekabel

Das +12V Versorgungskabel ist am Pluspol der Batterie
anzuschließen. Empfohlener Querschnitt: min. 16 mm

2

.

3  Anschluß Massekabel

Das Massekabel sollte am zentralen Massepunkt (dieser
befindet sich dort wo der Minuspol der Batterie zum
Metallchassis des Kfz geerdet ist) oder an einer blanken,
von Lackresten befreiten Stelle des Kfz-Chassis ange-
schlossen werden. 

4  Sicherungen

Die Eingangssicherungen sind parallel geschaltet und
schützen vor einem geräteinternen Fehler, d.h. die
Anlage muß mit einer zusätzlichen Sicherung in Nähe
der Batterie (max. 30 cm entfernt) abgesichert werden.
Die Sicherungswerte betragen 4 x 20 Ampere und müs-
sen alle installiert sein, da der Verstärker mit 80Ampère
(4 x 20 A) abgesichert ist. 

5  Sicherungsfunktionsanzeige

Sollten die Sicherungen (4) durch eine Fehlfunktion zer-
stört werden, wird dieses durch das Aufleuchten der
roten LED angezeigt. Bei normalem Betrieb bleibt die
LED erloschen.

6- 7  Signaleingänge

Die A2 hat RCA-Anschlüsse zum Kontaktieren von
Cinchkabeln, die mit den Vorverstärkerausgängen der
Line-Outputs des Steuergerätes oder eines
Vorverstärkers z.B. HXE 100 verbunden werden. Diese
Anschlüsse sind vergoldet um eine bessere NF-Übertra-
gung zu gewährleisten.

8 - 9  Levelregler für Eingangsempfindlichkeit

Mit Hilfe dieser Regler kann die Eingangsempfind-
lichkeit der Kanäle A und B an die Ausgangsspannung
des angeschlossenen Steuergerätes angepaßt werden.
Diese Regler sind keine Lautstärkeregler, sondern die-
nen nur der Anpassung. Der Regelbereich ist 500 mV bis
8 V. 

10 - 12 CPS-Color Protection System

Die LEDs zeigen den Betriebszustand der Endstufe an.

Grün (12)

= betriebsbereit;

gelb(11)

= Fehlfunktion der

Endstufe; Kurzschluß am Lautsprecherausgang:

rot (10)

= Überhitzung. Sollte die Endstufe wegen Überhitzung
abgeschaltet haben, kann es je nach Umgebungs-
temperatur einige Zeit dauern, bis sie sich wieder ein-
schaltet.

13  Umschalter für Tiefpass/Bandpass, Linear und
Hochpass der Kanäle A und B

Zur Umschaltung der internen, aktiven Frequenzweiche
auf Hochpass/ Full Range (Linear) oder Tiefpass. 
Wird dieser Schalter auf 

Hochpass

gestellt, so kann mit

Hilfe des 

Schalters 15

der Frequenzbereich und mit

Hilfe des 

Reglers 20

die exakte Frequenz eingestellt

werden.
Bei der Schalterstellung 

Tiefpass/Bandpass

ist der

Hochpass immer aktiv. Das heißt, es wird in jedem Fall
ein Bandpass gebildet. Mit dem 

Schalter 15 und dem

Regler 20

wird der 

Hochpass

und mit dem 

Regler 19

der

Tiefpass

eingestellt. So kann jeder beliebige

Bandpass zwischen 15Hz und 6000 Hz eingestellt wer-
den.

Achtung!: Bitte vergewissern Sie sich, dass beim
Einstellen eines Bandpasses die Übernahmefrequen-
zen von Hoch- und Tiefpass 2 Oktaven auseinander
liegen, um einen Pegelverlust zu vermeiden! 

Das heisst: Wird das Tiefpasssignal z.B.auf 320 Hz ein-
gestellt, so sollte der Hochpass um 2 Oktaven tiefer  auf
ca. 80 Hz eingestellt werden. ( 1 Oktave =
Frequenzverdopplung oder Frequenzhalbierung)

Beim Anschluß eines Basslautsprechers  empfiehlt es
sich, den Hochpassregler Nr. 20 als regelbaren
Subsonicfilter zu benutzen oder auf Linksanschlag
15 Hz zu drehen um so einen Subsonicfilter zu erhal-
ten.

14  Frequenzwahlbereichsschalter für Tiefpass

Mit Hilfe dieses Schalters kann der Regelbereich des

Potentiometers 19 

von 15 Hz bis 80 Hz, von 80 Hz bis

700 Hz und von 650 Hz bis 6 kHz gestellt werden.

15  Frequenzwahlbereichsschalter für Hochpass

Mit Hilfe dieses Schalters kann der Regelbereich des

Potentiometers 20 

von 15 Hz bis 80 Hz, von 80 Hz bis

700 Hz und von 650 Hz bis 6 kHz gestellt werden.

16 Stereo/Bridged/Mono Schalter

Mit diesen Schaltern kann die Betriebsart der Endstufe
festgelegt werden. 

Stereo:

Nutzen Sie den Verstärker im 2-Kanalbetrieb,

so wird der Schalter auf Stereo geschaltet
(Auslieferungszustand) und beide Eingänge (6 und 7)
belegt. 

Bridged:

Nutzen Sie den Verstärker im Monobetrieb,

so wird der Schalter auf Bridged geschaltet. In diesem
Modus werden beide Endstufenkanäle zu einem Kanal
(Mono) gebrückt. 

Auf der Stellung “Bridged” müssen

beide Eingänge (6 und 7) belegt sein.
Mono:

Wie auf Position “Bridged” wird der Verstärker

auf Mono geschaltet beide Endstufenkanäle zu einem
Kanal gebrückt. 

Auf der Stellung “Mono” wird nur

der Eingang A (6) belegt. 

Dies ist dann erforderlich,

wenn nur ein Monosignal zu Verfügung steht.

17  Lautsprecheranschlußklemmen für Kanal A

18  Lautsprecheranschlußklemmen für Kanal B

19 Frequenzeinstellregler für den Tiefpass 

Regler zur Einstellung der Trennfrequenz von 15 Hz bis
6000 Hz

Tiefpass: 15 - 80 Hz

Tiefpass: 80 - 700 Hz

Tiefpass: 650 - 6000 Hz

20 Frequenzeinstellregler für den Hochpass 

Regler zur Einstellung der Trennfrequenz von 15 Hz bis
6000 Hz

Hochpass: 15 - 80 Hz

Hochpass: 80 - 700 Hz

15 Hz

80 Hz

Hz

variabel

15 Hz

80 Hz

Hz

variabel

DEUTSCH

80 Hz

700 Hz

Hz

variabel

Hz

5K

2K

650 Hz

6 kHz

variabel

80 Hz

700 Hz

Hz

variabel

Summary of Contents for A2 Competition

Page 1: ...B E D I E N U N G S A N L E I T U N G T U N G I N S T R U C T I O N M A N U A L MADE IN GERMANY by...

Page 2: ...keine elektrischen Kabel und Komponenten hydraulische Bremsleitungen der Benzintank etc dahinter verborgen sind Diese k nnten sonst besch digt werden Achten Sie darauf da solche Teile sich auch in de...

Page 3: ...des Reglers 20 die exakte Frequenz eingestellt werden Bei der Schalterstellung Tiefpass Bandpass ist der Hochpass immer aktiv Das hei t es wird in jedem Fall ein Bandpass gebildet Mit dem Schalter 15...

Page 4: ...eder f r sich 1 Ohm stabil ist Das hei t das an jedem Kanal eine Lautsprecherimpedanz von 1 Ohm angeschlossen werden kann Beim Br ckenbetrieb arbeiten je zwei Verst rker zusammengeschaltet als ein Kan...

Page 5: ...B x T in mm 35 x 240 x 432 Gewicht netto 4 7 kg Technical Data A 2 Competition Cont power rating at 4 Ohms per channel measured at 12 V 2 x 120 Watts RMS Cont power rating at 4 Ohms per channel measu...

Page 6: ...act that such components may also be concealed in the double skin trim panels mouldings General instruction for connecting the ampli fiers The HELIX amplifiers may only be installed in motor vehicles...

Page 7: ...ll Range linear or Lowpass If this switch is set on Highpass the frequency range can be adjusted with switch No 15 and the exactly frequen cy can bet set with control No 20 At switch position Lowpass...

Page 8: ...f a 4 ohms loudspeaker is connected to a brid ged amplifier it means 2 ohms for each channel and so 1 ohm with a 2 ohms loudspeaker Therefore 2 ohms is the lowest impedance that can be connected to a...

Reviews: