DEUTSCH
2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser hochwertigen
HELIX-Endstufe aus deutscher Fertigung. Diese neue
Generation von Verstärkern der Competition Serie
wurde nach neuesten technischen Erkenntnissen ent-
wickelt und zeichnet sich durch hervorragende
Verarbeitung und überzeugende Technologie aus. Nach
mehr als 23 Jahren Erfahrung in der Erforschung und
Entwicklung von Audiokomponenten setzt sie neue
Maßstäbe. Das ansprechende typische HELIX Design
macht sie zu einer außergewöhnlichen, wertvollen
Endstufe der absoluten Spitzenklasse. Viel Freude an
diesem Produkt wünscht Ihnen das Team von
AUDIOTEC FISCHER
Allgemeines zum Einbau von HELIX-Verstärkern
Um alle Möglichkeiten optimal ausschöpfen zu können,
lesen Sie bitte sorgfältig die nachfolgenden Instal-
lationshinweise. Wir garantieren, dass jedes Gerät vor
Versand auf seinen einwandfreien Zustand überprüft
wurde.
Vor Beginn der Installation unterbrechen Sie den
Minusanschluß der Autobatterie. Wir empfehlen Ihnen
die Installation von einem Einbauspezialisten vorneh-
men zu lassen, da der Nachweis eines fachgerechten
Einbaus und Anschlusses des Gerätes Voraussetzung für
die Garantieleistungen sind.
Installieren Sie Ihren Verstärker an einer trockenen
Stelle im Auto und vergewissern Sie sich, dass der Ver-
stärker am Montageort genügend Kühlung erhält. Mon-
tieren Sie das Gerät nicht in zu kleine, abgeschlossene
Gehäuse ohne Luftzirkulation oder in der Nähe von wär-
meabstrahlenden Teilen oder elektronischen Steuerun-
gen des Fahrzeuges.
Im Sinne der Unfallsicherheit muß der Verstärker pro-
fessionell befestigt werden. Dieses geschieht über die 4
beiliegenden Schrauben, die in eine Montagefläche ein-
geschraubt werden, die genügend Halt bieten muss.
Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befestigen,
vergewissern Sie sich, daß keine elektrischen Kabel und
Komponenten, hydraulische Bremsleitungen, der
Benzintank etc. dahinter verborgen sind. Diese könnten
sonst beschädigt werden. Achten Sie darauf, daß solche
Teile sich auch in der doppelten Wandverkleidung ver-
bergen können.
Anschluß der Verstärker
Der Verstärker darf nur in Kraftfahrzeuge eingebaut
werden, die den 12V Minuspol an Masse haben. Bei
anderen Systemen können der Verstärker und die elek-
trische Anlage des Kfz beschädigt werden.
Die Plusleitung für die gesamte Anlage sollte in einem
Abstand von max. 30 cm von der Batterie mit einer
Hauptsicherung abgesichert werden. Der Wert der
Sicherung errechnet sich aus der maximalen Strom-
aufnahme der Car-Hifi Anlage. Die Kabelverbindungen
müssen so verlegt sein, daß keine Klemm-, Quetsch-
oder Bruchgefahr besteht. Bei scharfen Kanten
(Blechdurchführungen) müssen alle Kabel gegen
Durchscheuern gepolstert sein.
Ferner dürfen die Stromversorgungskabel niemals mit
Zuleitungen zu Vorrichtungen des Kfz (Lüftermotoren,
Brandkontrollmodulen, Benzinleitungen etc.) verlegt
werden.
Um eine sichere Installation zu gewährleisten, sollte auf
hohe Qualität der verwendeten Anschlussmaterialien
geachtet werden.
20
22
19
18
21
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
13
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
17
16
15
12
11
10
2 0
2 0
2 0
2 0
Anschluss Remoteleitung
Anschluss Batteriekabel
Anschluss Massekabel
Sicherungen 4 x 20 Ampere
Sicherungsfunktionsanzeige
Signaleingang des Kanals A
Signaleingang des Kanals B
Levelregler für Eingangsempfindlich-
keit
CPS-Colour Protection System
grün
= Betriebsbereit
gelb
= Technischer Fehler
rot =
Überhitzung
Umschalter für HP/Lin/TP
Frequenzwahlbereichsschalter für
Tiefpass
Frequenzwahlbereichsschalter für
Hochpass
Mono/Bridged/Stereo Schalter
Lautsprecheranschlussklemme
für den Kanal A
Lautsprecheranschlussklemme
für den Kanal B
Frequenzeinstellregler für Tiefpass
Frequenzeinstellregler für Hochpass
Pegelregler zur Anhebung der Mitten-
frequenzen
Einstellung der Mittenfrequenzen
1
2
3
4
5
6
7
8-9
10-12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
