Helios SA-3 10 Operating Instructions Manual Download Page 17

Interrupteur à trois étages SU/SA

Mode d’emploi

4

 

FR

2.2  Raccordement électrique

 

Avant tout travail de maintenance et d’installation, l'appareil doit être mis hors-

tension ! Le raccordement électrique ne peut être effectué que par un électricien agréé. 

 

Les règles de sécurité et normes (VDE 0100, VDE 0700, et les conditions techniques de 

raccordement de la société d’approvisionnement en électricité et de l’ordonnance sur la prévention 
des accidents) applicables doivent être respectées. La notice de montage et d’utilisation du 
ventilateur doit également être respectée.

2.3  Données techniques 

  

SU-3 10 

  

 

Pour montage encastré, montage dans la boîte d’encastrement 
UP inférieure (T 65 mm)

  

Entrée d’alimentation

 

10 V DC Ri=12,5 kOhm

  

 

(basse tension de sécurité)

 

  

Consommation propre

 

1,5 mA  

 

Sortie de commande 

0 à 10 V DC 

  

au choix via l’interrupteur   

 

 

ou commutation externe

 

Degré de protection

 IP30 

(intégrée)

 

 

Indice de protection

 III

 

Dimensions en mm 

 

B 80 x H 80 x T 15  

en dépassement

 

Schéma électrique

 SS-1022

 

Réf. 

4266

 

SA-3 10 

 

Pour montage apparent

  

Entrée d’alimentation

 

10 V DC Ri=12,5 kOhm

  

 

(basse tension de sécurité)

 

  

Consommation propre

 

1,5 mA  

 

 

Sortie de commande 

0 à 10 V DC 

  

au choix via l’interrupteur   

 

 

ou commutation externe   

 

Degré de protection

 IP30 

(intégrée)

 

 

Indice de protection

 III 

 

Dimensions en mm 

B 80 x H 80 x T 60

 

Schéma électrique

 SS-1022

 

Réf. 

4267

2.3  Schéma de principe

 

 

En fonction du type de ventilateur à raccorder, il peut être possible de raccorder plusieurs 
ventilateurs en parallèle à un même interrupteur à trois étages. 

 

ATTENTION

 

m

REMARQUE !

 

   

Fig. 2

Summary of Contents for SA-3 10

Page 1: ...is tages 10 V 0 10 V SU 3 10 SA 3 10 mit zus tzlichem Anschluss f r Wochenzeitschaltuhr with additional connection for weekly timer avec raccordement suppl mentaire pour minuterie hebdomadaire Helios...

Page 2: ...DEUTSCH...

Page 3: ...stufen Schalter SU 3 10 oder SA 3 10 f r Unterputz bzw Aufputzmontage inkl Anschlusskabel Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Besch digungen und Typenrichtigkeit zu pr fen Falls Sch den vorlieg...

Page 4: ...V Eingangs des Ventilators Alle drei Potentiometer S1 S2 und S3 sind im Lieferzustand auf Linksanschlag gestellt Die Potentiometer sind auf die rtlichen Erfordernisse einzustellen 2 1 Einstellbereich...

Page 5: ...sorgung Eingang 10 V DC Ri 12 5 kOhm Sicherheitskleinspannung Eigenverbrauch 1 5 mA Steuerausgang 0 bis 10 V DC wahlweise ber Schalter oder externe Umschaltung Schutzart IP30 eingebaut Schutzklasse II...

Page 6: ...S3 RJ12 Buchse 1 2 3 1 6 10 V GND 0 V 0 10 V 1 2 3 1 6 Schalterbetrieb Schalterbetrieb mit Nachtabsenkung 230V SS 1022 Nr 85264 001 25 02 16 optional Aus 0 V WSUP S Art Nr 9577 S1 S2 S3 Adapter RJ12...

Page 7: ...Dreistufen Schalter SU SA Bedienungsanleitung 6 Notizen DE...

Page 8: ...ENGLISH...

Page 9: ...e regulations and CE guidelines at its date of manufacture 1 4 Receipt The delivery contains the Three Step Switch SU 3 10 or SA 3 10 for flush mounting or surface mounting incl connection cable Pleas...

Page 10: ...ad of 0 10 V fan input All three potentiometers S1 S2 and S3 are set to left stop when delivered The potentiometers must be adjusted to local requirements 2 1 Switching step adjustment range The Three...

Page 11: ...10 For flush mounting installation in deep FM box D 65 mm Power supply Input 10 V DC Ri 12 5 kOhm safety extra low voltage Internal consumption 1 5 mA Control output 0 to 10 V DC optional via switch o...

Page 12: ...i S1 S3 RJ12 Buchse 1 2 3 1 6 10 V GND 0 V 0 10 V 1 2 3 1 6 Schalterbetrieb Schalterbetrieb mit Nachtabsenkung 230V SS 1022 Nr 85264 001 25 02 16 optional Aus 0 V WSUP S Art Nr 9577 S1 S2 S3 Adapter R...

Page 13: ...Three Step Switch SU SA Operating Instructions 6 Notes EN...

Page 14: ...FRAN AIS...

Page 15: ...ption v rifier l tat et la conformit du mat riel command En cas d avaries des r serves doivent tre port es sur le bordereau du transporteur Elles doivent tre pr cises significatives compl tes et confi...

Page 16: ...de la charge de l entr e 0 10 V du ventilateur Les trois potentiom tres S1 S2 et S3 sont fournis tourn s vers la gauche Les potentiom tres doivent tre r gl s en fonction des besoins sur place 2 1 Pla...

Page 17: ...mm Entr e d alimentation 10 V DC Ri 12 5 kOhm basse tension de s curit Consommation propre 1 5 mA Sortie de commande 0 10 V DC au choix via l interrupteur ou commutation externe Degr de protection IP...

Page 18: ...oti S1 S3 RJ12 Buchse 1 2 3 1 6 10 V GND 0 V 0 10 V 1 2 3 1 6 Schalterbetrieb Schalterbetrieb mit Nachtabsenkung 230V SS 1022 Nr 85264 001 25 02 16 optional Aus 0 V WSUP S Art Nr 9577 S1 S2 S3 Adapter...

Page 19: ...Interrupteur trois tages SU SA Mode d emploi 6 Notes FR...

Page 20: ...en AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstra e 15 6023 Innsbruck Colchester...

Reviews: