background image

P

RODUKT

INFORMATION

 

 

Kære

 

kunde,

 

 

Tillykke

 

med

 

Deres

 

nye

 

Helios

 

drivhus.

 

De

 

har

 

valgt

 

et

 

højt

 

kvalitetsprodukt,

 

som

 

De

 

vil

 

 

megen

 

fornøjelse

 

af.

 

 

B

EMÆRKNINGER

:

 

Denne

 

montage

vejledning

 

er

 

først

 

og

 

fremmest

 

lavet

 

for

 

alle

 

vores

 

standardkonstruktioner,

 

men

 

kan

 

også

 

bruges

 

til

 

montage

 

af

 

specielkonstruktioner,

 

da

 

der

 

er

 

inkluderet

 

flere

 

supplerende

 

anvisninger.

 

Drivhusets

 

funktion

 

er

 

at

 

dyrke

 

planter

 

og

 

blomster;

 

små

 

utætheder

 

samt

 

kondens

 

er

 

tilladt

 

i

 

disse

 

konstruktioner.

 

Drivhuset

 

kan

 

bedst

 

placeres

 

et

 

beskyttet

 

sted.

   

Alle

 

gummilister

 

er

 

indvendigt

 

behandlet

 

med

 

olie,

 

som

 

sikrer

 

en

 

enkelt

 

og

 

hurtigt

 

montage.

 

(Pas

 

 

det

 

kan

 

smitte

 

af

 

 

fliserne)

 

.På

 

underkanten

 

af

 

tagrenden

 

er

 

der

 

forudset

 

en

 

rille,

 

hvor

 

der

 

IKKE

 

skal

 

monteres

 

gummilister.

 

Mulige

 

sorte

 

pletter

 

 

profilerne

 

kan

 

nemt

 

fjernes

 

med

 

et

 

aluminiums

 

rengøringsmiddel

 

 

disse

 

er

 

ikke

 

produktionsfejl.

   

Drivhuset

 

skal

 

placeres

 

 

en

 

bæredygtig

 

undergrund,

 

en

 

terrasse

 

eller

 

et

 

rigtig

 

fundament.

 

Taget

 

skal

 

holdes

 

snefrit

 

om

 

vinteren,

 

eller

 

skal

 

støttes

 

 

en

 

passende

 

måde.

 

Husk

 

at

 

overholde

 

de

 

lokale

 

byggeforskrifter.

 

 

F

REMGANGSMÅDEN

 

FOR

 

MONTAGEN

:

 

Opbygning

 

og

 

montage

 

er

 

den

 

samme

 

for

 

alle

 

Helios

 

størrelser.

 

‐ 

Lægge

 

alle

 

dele

 

frem

 

‐ 

Monter

 

hele

 

aluminiumskonstruktionen

 

‐ 

Sæt

 

konstruktionen

 

i

 

vatter

 

og

 

i

 

vinkel.

 

‐ 

Monter

 

glasset

 

 

V

ÆRKTØJ

:

 

Nøgle

 

nr.

 

10,

 

skruetrækker,

 

vatterpas,

 

boremaskine

 

og

 

bor

 

Ø

 

4,2

 

mm,

 

arbejdshandsker,

 

saks

 

(for

 

at

 

klippe

 

gummilisterne)

 

 

Vi

 

tar

 

forbehold

 

om

 

endringer

 

i

 

konstruksjonen.

 

 

 

 

 

 

 

 

P

RODUKTINFORMASJON

 

 

Kjære

 

kunde

 

 

Til

 

lykke

 

med

 

Deres

 

nye

 

Helios

 

drivhus.

 

De

 

har

 

valgt

 

ett

 

høy

kvalitetsprodukt,

 

som

 

vi

 

håper

 

De

 

vil

 

 

meget

 

glede

 

av.

  

 

B

EMERKNINGER

 

Denne

 

monteringsveiledningen

 

er

 

først

 

og

 

fremst

 

laget

 

for

 

alle

 

våre

 

standardkonstruksjoner,

 

men

 

kan

 

også

 

brukes

 

til

 

montering

 

av

 

spesialkonstruksjoner,

 

da

 

det

 

er

 

inkludert

 

flere

 

supplerende

 

anvisninger.

 

Drivhusets

 

funktion

 

er

 

at

 

dyrke

 

planter

 

og

 

blomster;

 

små

 

utætheder

 

samt

 

kondens

 

er

 

tilladt

 

i

 

disse

 

konstruktioner.

 

Drivhuset

 

kan

 

bedst

 

placeres

 

et

 

beskyttet

 

sted.

 

Alle

 

gummilistene

 

er

 

innvendig

 

behandlet

 

med

 

olje,

 

som

 

sikrer

 

en

 

enkel

 

og

 

hurtig

 

montering.

 

(Vær

 

obs

 

 

at

 

oljen

 

kan

 

smitte

 

av.)

 

 

underkanten

 

av

 

takrennen

 

er

 

det

 

en

 

rille

 

hvor

 

det

 

IKKE

 

skal

 

monteres

 

gummilister.

 

Mulige

 

sorte

 

pletter

 

 

profilene

 

kan

 

lett

 

fjernes

 

med

 

ett

 

aluminiums

 

rengjøringsmiddel

 

 

disse

 

er

 

ikke

 

produksjonsfeil.

  

Drivhuset

 

skal

 

placeres

 

 

en

 

bæredygtig

 

undergrund,

 

en

 

terrasse

 

eller

 

et

 

rigtig

 

fundament.

 

Om

 

vinteren

 

bør

 

taket

 

gjøres

 

fritt

 

for

 

snø.

 

Drivhuset

 

bør

 

plasseres

 

 

et

 

lunt

 

sted.

 

De

 

bør

 

bruke

 

beskyttende

 

tøy

 

som

 

for

 

eksempel

 

hansker

 

ved

 

montering.

 

Husk

 

at

 

overholde

 

de

 

lokale

 

byggeforskrifter.

 

 

F

REMGANGSMÅTE

 

VED

 

MONTERING

 

Oppbygging

 

og

 

montering

 

er

 

den

 

samme

 

for

 

alle

 

Helios

 

størrelser.

 

‐ 

Legg

 

alle

 

deler

 

frem.

 

‐ 

Monter

 

hele

 

aluminiumskonstruksjonen

 

‐ 

Sett

 

konstruksjonen

 

i

 

vater

 

og

 

vinkel.

 

‐ 

Monter

 

glassene

 

/

 

isolerplastplatene.

 

 

V

ERKTØY

 

Nøkkel

 

nr.

 

10,

 

skrutrekker,

 

vater,

 

boremaskin

 

og

 

bor

 

Ø

 

4,2mm,

 

metallsag,

 

arbeidshansker,

 

saks

 

(for

 

å

 

klippe

 

gummilistene).

 

 

Vi

 

tar

 

forbehold

 

om

 

endringer

 

i

 

konstruksjonen.

 

 

 

Summary of Contents for Orangerie SL

Page 1: ...IO OS O M INS MO IST Oran MOUNT TRUCTI A MO ONTERI TRUZIO nger HA ING INS IONS DE AUFBAU NTAGE NGSVEI ONI DI M rie S ANDLEI STRUCT E MONT UANLEIT VEJED ILEDNIN MONTA SL DING TIONS TAGE TUNG NING NGEN...

Page 2: ...aier waterpas boorapparaat en boortje 4 2 metaalzaag werkhandschoenen schaar voor het snijden van rubber Constructiewijzigingen onder voorbehoud PRODUCT INFORMATION Dear customer Thank you for buying...

Page 3: ...serve de tout changement PRODUKT INFORMATION Sehr geehrter Kunde Wir m chten Ihnen zum Kauf des Gew chshauses Modell Helios gratulieren ANMERKUNGEN Die Aufbauanleitung bezieht sich zun chst auf das S...

Page 4: ...isterne Vi tar forbehold om endringer i konstruksjonen PRODUKTINFORMASJON Kj re kunde Til lykke med Deres nye Helios drivhus De har valgt ett h y kvalitetsprodukt som vi h per De vil f meget glede av...

Page 5: ...Serra in alluminio modello Helios di alta qualit OSSERVAZIONI Nei disegni sono specificate le istruzioni di montaggio per tutti i modelli standard In ogni caso questo manuale risulta essere una guida...

Page 6: ...e profile 4 profile ofile 4 ofile 2 tal gable 2 racings sides 1 racings roof 1 racings roof 2 ar gable bber OS ORA PALLET 0 x 2200mm ACKAGE 200 x 5000m ONING PC 50mm 2 pc 50mm 18 pc 25mm 2 pc 50mm 1 p...

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Janssens nv Mechelsesteenweg 388 B 2500 Lier T 32 0 15 31 29 53 F 32 0 15 31 02 32 Web www janssens alusystems be email info janssens alusystems be BE 412 421 333...

Reviews: