UTILIS
ATEUR
GÉNÉRALITÉS
SPÉCIALIS
TE
FR
FR
KWL
®
Hygrobox KWL HBX EH/WW
Notice de montage et d‘utilisation
12
8. Description fonctionnelle
8.1 Principe de fonctionnement
Le groupe d’humidificateur d’air est utilisé en combinaison avec une installation technique de traitement d’air. Il est installé dans la
conduite d’air fourni directement en aval de l’appareil de ventilation des locaux d’habitation.
Le groupe d’humidificateur d’air fonctionne selon le principe de l’évaporation naturelle. À son entrée dans le groupe d’humidificateur
d’air, l’air fourni franchit d’abord un registre de chauffage. Le cas échéant, il est d’abord chauffé sans que l’humidité absolue de l’air
ne soit modifiée. Ensuite, l’air circule à travers des ailettes de rotor dotées d’un revêtement spécial humecté d’eau. Cette eau est ab-
sorbée par l’air par évaporation (humidification adiabate) et l’humidité absolue de l’air augmente. Le processus d’évaporation entraîne
aussi une diminution de la température d’air et l’humidité relative de l’air augmente.
Le groupe d’humidificateur d’air n’est pas adapté au chauffage de l’air fourni. Le registre de chauffage sert essentiellement à
apporter l’énergie pour le processus d’évaporation. L’appareil ne peut pas non plus servir à la réfrigération de l’air. La régulation de
l’humidité de l’air et prioritaire par rapport à la régulation thermique. La température d’air réglée à la sortie du groupe d'humidifi-
cateur d’air est de 15 à 25 °C. L’humidité ambiante relative paramétrable est de 40 % à 60 %. Les états de l’air à l’entrée du groupe
d’humidificateur d’air déterminent aussi si ces valeurs cibles sont atteintes ou non.
Le groupe fonctionne en mode automatique et l'humidité ambiante dans l'appareil est surveillée électroniquement. Ainsi, toute humi-
dification excessive de l'air fourni est exclue.
Le groupe d'humidificateur KWL HBX 250 est dimensionné pour un débit d'air volumique de service maximal de 350 m³/h et le
groupe KWL HBX 500 pour un débit d'air volumique de service maximal de 500 m³/h.
Remarque :
Le groupe d’humidificateur d’air ne doit pas être exploité avec un débit d’air volumique supérieur à celui indiqué dans le
présent manuel d’emploi. Si le débit volumique de service maximal est dépassé, des gouttes d’eau peuvent être entraînés
par le flux d’air à la sortie du groupe d'humidificateur d’air. L’eau pénètre alors dans la conduite d’air fourni !
Le bac à eau est alimenté par de l'eau potable depuis l'alimentation en eau potable centralisée. Afin de prévenir les dépôts sur les ai-
lettes rotatives et dans le bac à eau pendant l'exploitation, le groupe d'humidificateur d'air est équipé de série d'un module d'osmose
inversée. Le module d'osmose inversée est intégré dans la conduite d'eau entre l'électrovanne et le bac à eau. Un module de préfiltre
de type filtre à eau à installer pendant le montage dans la conduite d’alimentation d’eau (externe) est inclus dans les fournitures.
En fonction des performances d'évaporation, le bac d’humidificateur contient au maximum 2,5 l d'eau (KWL HBX 250) et au maximum
6 litres d'eau (KWL HBX 500). L’eau évaporée est remplacée en continu par de l’eau fraîche. De plus, pour des raisons d’hygiène, l’eau
est entièrement renouvelée une fois par jour. Le niveau de remplissage maximal est limité au moyen de contacteurs à flotteur. Un
trop-plein supplémentaire empêche tout débordement du bac.
En mode d’humidification, l'eau dans le bac est désinfectée en continu par une lampe UVC. Le tube UVC éclaire entièrement l'intégra-
lité du bac à eau, ainsi que les surfaces d'évaporation. Pour des raisons de sécurité, le tube UVC est équipé d’un ballast avec détection
de défaillances intégrée. Si le tube UVC devait être défectueux, ou lorsque le nombre d’heures de service maximal du tube UVC est
atteint, l’eau dans le KWL HBX 250/KWL HBX 500 est évacuée et un message de défaillance activé.
8.2 Osmose inversée
La pression d’eau dans la conduite d’eau potable permet l’exploitation d’un module d’osmose inversée. À cet effet, l’eau brute (eau
potable) est refoulée à travers une membrane d’osmose semi-perméable. L’eau pure franchit cette membrane (sans retour possible)
et s’écoule dans le bac de l’humidificateur. L’eau résiduelle contenant toutes les substances diluées dans l’eau (par ex. les nitrates,
nitrites, germes, tartre, ...) est évacuée vers les canalisations. Lors du processus de remplissage, l’eau résiduelle est évacuée systé-
matiquement.
L’eau dans le bac de l’humidificateur est désinfectée par rayonnement UVC, de sorte que les germes et bactéries soient détruites et
leur propagation empêchée. La désinfection UVC présente l’avantage d’un traitement non chimique et inoffensif (aucune production
d’ozone !). Le rayonnement s’effectue exclusivement dans un espace clos avec une puissance de rayonnement de 4,3 W à une lon-
gueur d’ondes de 253,7 nm.
Lors des opérations de maintenance et de réparation, ne jamais regarder directement le tube UVC allumé !
N’exploiter le tube UVC que dans son boîtier fermé et intact.
8.3 Désinfection par UVC
