background image

Elektro-Heizregister EHR-R...
Electrical heating unit EHR-R...

Batterie de chauffe electrique pour gaines rondes 

EHR-R...

Die einschlägigen Sicherheitsvorschriften sind zu beachten !  All relevant safety regulations must be

adhered to ! Les normes de sécurité sont à respecter !  z.B. / e.g. / p.ex.   VDE 0100 Teil 420

TB-
Temperaturbegrenzer
Thermal cutout
Limiteur de température

F3

F1

S1

F2

N1

RHS

M1

TB

EHR ...
Heizregister / Electric heater battery / Batterie de chauffe électr.

*1) Wiedereinschaltsperre
nach Temperatur Begrenzer
Auslösung

Manual reset after thermal
cutout has tripped
Réarmement manuel aprés
déclenchement limiteur de
température TB

*1)

Ein/Aus On/Off Marche/Arrêt

Winter / winter

hiver

Sommer

summer

été

F3-
Strömungswächter
Air flow switch
Contrôle de flux d'air

F1-
Thermostat
Temperature sensor
Thermostat

N1-
Drehzahlsteuerung
Speed control
Régulateur de vitesse

F2-
Motorschutzschalter
Motor protection
Protection moteur

S1-
Heizstufenschalter
Heater step switch
Commutateur de chauffage

RHS-
Revisionshauptschalter
Main switch
Interrupteur principal de sécurité

M1-
Ventilator
Fan
Ventilateur

EHR-K

EHR-R

L1

L1

LL L

N

L2

L2

L3

L3

N

PE

90°C/60°C

120°C

12

3

4

92659  SS-476.2   18.02.05

SS-476.2

EHR
Prinzip
Anschlussplan

EHR
Principle
connection

Schéma de
principe EHR

Summary of Contents for EHR-R Series

Page 1: ...een the fan and the heater unit Always ensure measures are to be taken so that it is not possible to touch the heating elements The heater must be securely fixed in position For sa fety no inflammable materials must come into contact with the heater unit There must be kept at a minimum clearance distance of 150mm between the heater unit and any inflammable material The duc ting immediately upstrea...

Page 2: ...ith a heating element remains unused over a long period or has been stored in a damp environment it may be penetrated by damp This is not to be regar ded as a fault However a qualified electrician should carry out an inspection in order to ensure that no other fault is present If no additional fault is present the simplest solution is to connect the unit to without an earth leakage circuit breaker...

Page 3: ... Temperaturbegrenzer Thermal cutout Limiteur de température 50 C 120 C L1 N PE 1 230V EHR R 2 4 160 2 x 1 2 kW 92918 001 SS 813 28 07 04 5 6 PE 1 2 3 4 Heizstab Heating coil Spirale du filament EHR R 1 230V Heizregister Electric heater battery Batterie de chauffe électr Temperaturbegrenzer Thermal cutout Limiteur de température 50 C 120 C L1 N PE 1 230V EHR R 0 4 100 1 x 0 4 kW 0 8 125 1 x 0 8 kW ...

Page 4: ...auffe électr Temperaturbegrenzer Thermal cutout Limiteur de température 50 C 120 C L1 L2 PE 2 400V EHR R 5 160 2 x 2 5 kW 5 200 2 x 2 5 kW 6 250 2 x 3 0 kW 6 315 2 x 3 0 kW 92921 001 SS 816 04 07 03 5 6 PE 1 2 3 4 Heizstab Heating coil Spirale du filament EHR R 3 400V Heizregister Electric heater battery Batterie de chauffe électr Temperaturbegrenzer Thermal cutout Limiteur de température 50 C 120...

Page 5: ...ter thermal cutout has tripped Réarmement manuel aprés déclenchement limiteur de température TB 1 Ein Aus On Off Marche Arrêt Winter winter hiver Sommer summer été F3 Strömungswächter Air flow switch Contrôle de flux d air F1 Thermostat Temperature sensor Thermostat N1 Drehzahlsteuerung Speed control Régulateur de vitesse F2 Motorschutzschalter Motor protection Protection moteur S1 Heizstufenschal...

Page 6: ...2 5 parallel 12 5 110 160 815 160 260 380 4 0 EHR R 5 200 8711 5 0 1 x 2 x 2 5 parallel 12 5 180 200 815 200 300 380 4 6 EHR R 6 250 8712 6 0 1 x 2 x 3 0 parallel 15 0 270 250 815 250 350 380 7 3 EHR R 6 315 8713 6 0 1 x 2 x 3 0 parallel 15 0 420 315 815 315 415 380 9 2 Drehstrom 3 400 V 3 Phase 400 V 3 ph Triphasé 3 400 V EHR R 9 355 8656 9 0 1 x 3 x 3 0 im 13 0 550 355 816 355 455 380 12 5 EHR R...

Reviews: