6
Ventilateurs centrifuges de refroidissement –
B KLG 500/1000
Notice de montage et d‘utilisation
85267 002 SS-1024,1 18.10.18
K4
K3
K1
S1
S0
L1
N
S2
1)
K10
K10
K11T
K2
K2
K1
K11T
K2
1sec
Prinzip-Steuerung
Principle layout
Principe contrôle
Steuerkontakt
Brandfall-Alarm
Control port contact emergency
Contact de contrôle alarme incendie
Normal-Betrieb
Normal operation
Fonctionn. normal
Ein
On
Marche
Brandfall-Betrieb
Emergency
operation
Cas d' incendie
Alarm
Alarm
Alarme
Kühlgebläse
Secondary fan
Ventilateur de
refroidissement
moteur
Brandgas-
Hauptlüfter
Fire / Main Fan
Ventilateur principal
Haute température
Ein
On
Marche
SWE
K3
K1
K10
K2
K2
K1
SWE
Versorgung Brandfall
Supply for emergency operation
Alimentation de secours
Versorgung, normaler Lüftungsbetrieb
Supply, normal operation
Alimentation, fonctionn. ventilation normale
K1
Brandgas Ventilatoren
F600
F600 S
F600
moke extract fan /
Ventilateurs de désenfumage
Normal-Betrieb
SWE
Strömungswächter
M2
3~
RHS 6+2*
Revisions
Hauptschalter
K2
Brandfall-Betrieb
K3
K4
RHS 6+2*
Revisions
Hauptschalter
M1
1~/ 3~
Schaltungsvorschlag /
Operation recommendation / Consigne de branchement
Zuluft / Kühl-
Gebläse
Secondary fan
Ventilateur de
refroidissement moteur
Brandgas / Haupt Ventilator
Fire / Main Fan
Ventilateur principal /
Haute température
RHS 6+2
Revision main switches
Révision interrupteur principal
Brandfall
Emergency operation
Cas d' incendie
SWE
Air flow sensor
Contrôleur de flux d'air
Brandraum
M2, Brandgas
Haupt-Ventilator
M1,
Kühlgebläse
Prinzip-Steuerung
Brandalarm
SWE, Strömungswächter
FU
0-100%
100%
*mit FU, SS-924 beachten
with FU, follow SS-924
suivre SS-924 avec FU
PTC
MSA..
MD..
max. 25 A
F..
PTC
MSA, PTC Überwachung
Electronics for PTC monitoring
Électronique pour PTC surveillance
MD, Motorvollschutzschalter
Motor protection unit
Protection moteur avec TK
FU Frequenzumrichter
Frequency inverters
Variateur de fréquence
F1, Motorschutzschalter
Motor protection switch
Disjoncteur moteur
MD 1 / F1
MD 2 / F2
2)
1) MSA1, MD1,
F1, 1
2) MSA2, MD2,
F2, 2
Nachström-
öffn
ung
K4
PTC
TK
SWE
oder
or
ou
Fig . 4
– Schéma de raccordement SS-1024
FR
