Helios ALB 220/4/50/30 WW Installation And Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 14 / 56

background image

12

Außenluft-Boxen

Montage- und Betriebsvorschrift

4.4 Parametereinstellungen

K*T zu gering

K*T zu hoch

I zu gering

I zu hoch

Optimale Einstellung

D

K - Verstärkung

T - Zeit

I - Integraler Anteil

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for ALB 220/4/50/30 WW

Page 1: ...Helios Außenluft Boxen ALB ALB 220 4 50 30 WW EH ALB 280 4 60 35 WW EH D Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT NR 91832 ...

Page 2: ...3 6 2 Elektrischer Anschluss Seite 14 6 3 Anschluss Warmwasser Heizregister Seite 15 6 4 Anschluss externer Komponenten Seite 15 6 5 Inbetriebnahme Seite 17 6 6 Inbetriebnahme ALB mit Warmwasser Heizregister Seite 17 6 7 Inbetriebnahme ALB mit Elektroheizung Seite 18 6 8 Betrieb Seite 18 KAPITEL 7 INSTANDHALTUNG UND WARTUNG Seite 18 7 0 Instandhaltung und Wartung Seite 18 7 1 Filterwechsel Seite 1...

Page 3: ...egliche Teile Keine Ringe Ketten oder sonstigen Schmuck tragen n Schutzhandschuhe Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor Reibung Abschürfun gen Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen m Sicherheitsschuhe Sicherheitsschuhe dienen zum Schutz vor schweren herabfallenden Teilen und verhindern Ausrutschen auf rutschigem Untergrund Haarnetz Das Haarnetz...

Page 4: ...m Gewerbebereich Die Geräte sind für den Einsatz in trockener Innenumgebung im Temperaturbereich von 5 C bis 35 C vorgesehen Sie eignen sich für den Transport von reiner Luft ohne Staub Fett chemischer Verdunstung und anderen Verunreinigungen Max relative Luftfeuchtigkeit 80 Elektrische Schutzart IP 20 Die Geräte sind nur für die Aufstellung in frostfreien Räumen konzipiert Bei Außenaufstellung kö...

Page 5: ... Luftförderrichtung müssen mit den am Gerät angebrachten Pfeilen übereinstimmen Drehrichtung darf nur nach Abschalten bzw Austrudeln des Ventilators geprüft werden Falsche Drehrichtung kann zur Überhitzung des Motors führen 1 8 Motorschutz 1 Phasen Motoren Alle 1 Phasen Motoren sind mit Thermokontakten ausgestattet die mit der Wicklung in Reihe verschaltet sind und selbsttätig aus und nach erfolgt...

Page 6: ...se Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden Bei Lagerung unter 0 C muss das Gerät vor Inbetriebnahme min 2 h unter Betriebsbedingungen im Ruhezustand belassen werden damit im Inneren ein Temperaturausgleich stattfinden kann Bei mehrjähriger Lagerung bzw Motorstillstand muss vor Inbetriebnahme eine Inspektion der Lager und gegebenenfalls ein Lageraustausch durchgeführt werden Bei Weiterversand ...

Page 7: ...35 F7 3654 Hydraulikeinheit WHSH EH 24 V 0 10V 8318 Druckdifferenz Schalter DDS 0445 Übergangsstück Symmetrisch ALB ÜS 220 4 50 30 7515 ALB ÜS 280 4 60 35 7516 Flexible Verbindungsmanschette FM 315 1674 FM 355 1675 Winkel Flanschring FR 315 1204 FR 355 1205 Verbindungskabel extra lang ALB SK 30 2517 30 Meter lang ALB SK 50 2518 50 Meter lang CO2 Feuchtefühler KWL CO2 4272 KWL FTF 4273 Abluftsteuer...

Page 8: ...re und vorgewärmte Frischluft benötigt wird Ob im Bistro der Boutique oder anderen Gewerbebereichen 4 1 Einstellungen Bedienteil Startbildschirm 4 2 Menüstruktur 6 Außenluft Boxen Montage und Betriebsvorschrift D KAPITEL 4 FUNKTION BEDIENUNG Hauptmenü Uhrzeit Power Off Zeitschaltuhr aktiv Warnsymbol Fehleranzeige Nachtmodus aktiv Position Temp Steuersensor Ventilatorstufe 1 5 bzw Auto Modus anwähl...

Page 9: ...mbol ein S eingeblendet Falls in der Reinigungseinstellung im Konfigurationsmenü Druck ausgewählt und ein DDS Drucksensor installiert wurde erlischt das Symbol nach erfolgtem Filterwechsel automatisch Hauptmenü 4 3 Bedienoberfläche Solltemperatur einstellen Position Temp Fühler Bestätigung u zurück Fühler im Bedienteil Fühler Zuluft Fühler Abluft Anzeige aktueller Fühler Einstellung Fühlerposition...

Page 10: ...chenmodus Zeitschaltuhr einstellen Hauptmenü Bestätigung u zurück Einschaltzeit Ausschaltzeit Zeit Nr Tag vor zurück Menü Zeitschaltuhr Bestätigung u zurück Einschaltzeit Ausschaltzeit Zeit Nr Menü Zeitschaltuhr Bestätigung u zurück Einschaltzeit Ausschaltzeit Tag vor zurück Menü Zeitschaltuhr Zurück Bestätigung Auswahl Tag Uhrzeit Hauptmenü Bestätigung u zurück Auswahl Sprache Hauptmenü Bestätigu...

Page 11: ...zurück Intervall f Temperaturänderungen Modus manuell auto Funktion nicht aktiv typenabhängig Offseteinstellung der Zu Abluftgeräte Konfigurationsmenü Bestätigung u zurück Wert erhöhen verringern Gerätemodus Beispiel Wird 2 gewählt ist die Dreh zahl des Ventilators des Abluftgerätes um zwei Stufen geringer als die des Zuluft gerätes Wird beim Zuluftgerät Stufe 1 oder 2 gewählt läuft der Ventilator...

Page 12: ...iviertem Fühler Die rel Luftfeuchtigkeit wird in angegeben Bei einer Überschreitung der eingestellten Werte schaltet das Lüftungsgerät auf eine höhere Drehzahl Sinken die Werte wird auf eine niedrigere Drehzahl umgeschaltet Bei der Benutzerspezifischen Einstellung werden die Grenzbereiche der einzelnen Drehzahlstufen automatisch anhand der Historie der Eingriffe des Benutzers in die Automatik ange...

Page 13: ... diert und nur für den Hersteller bestimmt Bestätigung u zurück Filterreinigung in Abhängigkeit der Betriebsstunden Filterreinigung in Abhängigkeit des Druckverlustes Konfigurationsmenü Bestätigung u zurück Heizung 10 100 10 Schritte Heizung wird periodisch ein und ausgeschalten Ventilator Stufe 1 5 Konfigurationsmenü Bestätigung u zurück Ext Schalter Gerät schaltet bei geschlossenem Schalter aus ...

Page 14: ...12 Außenluft Boxen Montage und Betriebsvorschrift 4 4 Parametereinstellungen K T zu gering K T zu hoch I zu gering I zu hoch Optimale Einstellung D K Verstärkung T Zeit I Integraler Anteil ...

Page 15: ...tutzen nach oben Ventilator oben bis Vorlauftemperatur 60 C möglich Bei Ausblasstutzen nach unten ohne Beschränkung der Vorlauftemperatur möglich Für Filterreinigung austausch und Service auf gute Gerätezugänglichkeit achten Die ALB können direkt in den die Kanal Rohrleitung montiert werden Bei Bedarf ist der Körperschallübertragung durch Verwendung von Schwingungsdämpfern und Segeltuchstutzen ent...

Page 16: ... Abb 4 Für Typen EH ist ein zusätzlicher Revisionsschalter vor der Elektroheizung vorzusehen Abb 6 Netzform Spannung und Frequenz müssen mit den Angaben des Typenschilds übereinstimmen Bei Montage der elektrischen Zuleitungen ist zu beachten dass bei Wasserbeaufschlagung kein Eindringen entlang der Leitungen möglich ist Zur Montage der Anschlusskabel dienen die seitlichen Durchführungen im Klemmen...

Page 17: ...t kein Kaltlufteinfall bei ausgeschalteter Lüftungsanlage möglich ist Die ALB muss immer frostfrei aufgestellt sein Wärmebereitstellung durch Nachtabsenkung der Heizungsanlage Bei abgeschalteter Netzspannung besteht Frostgefahr 6 4 Anschluss externer Komponenten 6 4 1 Anschluss Bedienteil Abb 7 Zum Starten des Lüftungsgeräts ist das Bedienteil anzuschließen Entfernen der Sicherungsschraube vom unt...

Page 18: ...it Æ 7 mm bohren 3 Die Schlauchdurchführungen in die Bohrungen stecken und verschrauben 4 Das Gehäuse des Druckdifferenz Schalters aufschrauben 5 Die Befestigungsschraube lösen und den Vorderdeckel abnehmen 6 Den Gummischlauch in zwei Teile schneiden Die Gummischläuche des Druckdifferenz Schalters an den Schlauchdurchführungen des Gerätegehäuses befestigen Gummischlauch der Schlauchdurchführung 1 ...

Page 19: ... insbesondere Schrauben Muttern Schutzgitter auf festen Sitz überprüfen Schrauben dabei nicht lösen ALB auf Standsicherheit prüfen Auf freie Zugänglichkeit zu Klemmenkasten und Revisionsdeckel ist zu achten Sicherstellen dass der Ansaug und Ausblasbereich nicht für unbefugte Personen zugänglich ist Dichtheit aller Verbindungen prüfen falls erforderlich Montagerückstände aus Ventilator bzw Kanal en...

Page 20: ...m zwischen Gehäuse und Laufrad sind unzulässig da sie zu Unwucht im Laufrad Überhitzung des Motors oder zum Blockieren des Laufrads führen können In solchen Fällen ist das Gerät zu reinigen siehe Punkt 7 2 Reinigung Sofern das Gerät eine versorgungstechnisch wichtige Funktion übernimmt ist eine einsatzabhängige regelmäßige Wartung erforderlich Im Falle längeren Stillstands ist bei Wiederinbetriebn...

Page 21: ... gestattet 7 3 Ersatzteile Es sind ausschließlich Helios Originalersatzteile zu verwenden Alle Reparaturen dürfen nur von autorisiertem en Fachpersonal Betrieben durchgeführt werden 7 4 Stilllegen und Entsorgen WARNUNG Bei der Demontage werden spannungsführende Teile freigelegt die bei Berührung zu einem elektrischen Schlag führen Vor der Demontage Ventilator allpolig vom Netz trennen und gegen Wi...

Page 22: ...ät nicht einschalten bis der Fehler behoben ist Defekt am Thermokontakt des Ventilators des Abluftgerätes Kontrolle ob Leitung zum Motor Thermokontakt unterbrochen ist oder ob Ventilatormotor überhitzt ERROR 8 Das Gerät läuft Defekt am Temperaturfühler des Abluftgerätes Kontrolle ob der Fühler richtig an den Klemmen der Regulierung des Abluftgerätes befestigt ist Fühler wechseln falls defekt Wenn ...

Page 23: ...21 Außenluft Boxen Montage und Betriebsvorschrift Anschlussplan SS 1121 KAPITEL 8 SCHALTPLÄNE ALB220 4 50 30 WW D ...

Page 24: ...22 Außenluft Boxen Montage und Betriebsvorschrift Anschlussplan SS 1123 ALB220 4 50 30 EH D ...

Page 25: ...23 Außenluft Boxen Montage und Betriebsvorschrift Anschlussplan SS 1122 ALB280 4 60 35 WW D ...

Page 26: ...24 Außenluft Boxen Montage und Betriebsvorschrift Anschlussplan SS 1124 ALB280 4 60 35 EH D ...

Page 27: ...25 Außenluft Boxen Montage und Betriebsvorschrift Notizen D ...

Page 28: ...ningen F HELIOS Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstraße 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ www heliosventilatoren de ...

Page 29: ...Helios Fresh Air Boxes ALB ALB 220 4 50 30 WW EH ALB 280 4 60 35 WW EH UK Helios Ventilation Systems INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NO 91832 ...

Page 30: ...allation suspension points Page 13 6 2 Electrical connection Page 14 6 3 Connection of warm water heater battery Page 15 6 4 Connection of external components Page 15 6 5 Commissioning Page 17 6 6 Commissioning the ALB with a warm water heater battery Page 17 6 7 Commissioning the ALB with electric heater Page 18 6 8 Operation Page 18 CHAPTER 7 SERVICING AND MAINTENANCE Page 18 7 0 Servicing and m...

Page 31: ...th moving parts Do not wear rings chains or other jewellery n Protective gloves Protective gloves serve to protect the hands against rubbing abrasions cuts or more profound injuries as well as contact with hot surfaces m Protective footwear Protective footwear serves to protect against heavy falling parts and from slip ping on slippery surfaces Hair net The hair net primarily serves to protect lon...

Page 32: ...e for the use in dry interior rooms at temperatures from 5 C to 35 C They are suitable for moving clean air without dust grease chemical evaporation and other pollution Max relative humidity 80 Electrical protection class IP 20 The units are designed only for installation in frost protected rooms Frost and water damages may occur if installed outdoors Reasonably foreseeable misuse The fans are not...

Page 33: ...tion and direction of rotation must correspond to the arrows on the unit The direction of rotation may only be checked when the fan is switched off and coasting Incorrect rotation direction can lead to the motor overheating 1 8 Motor protection 1 phase motors All 1 phase motors have thermal contacts which are wired in series with the coil and switch off automatically and re start after cooling 3 p...

Page 34: ...must not be exceeded In case of storage below 0 C the unit must be left in standby mode under operating conditions for at least 2 hours before commissioning so that the internal temperature can equalise In case of a storage period of more than three months or motor standstill maintenance must be carried out before start up In case of reshipment above all over longer distances e g by sea it must be...

Page 35: ...60 35 F7 3654 Hydraulic unit WHSH EH 24 V 0 10V 8318 Differential pressure switch DDS 0445 Symmetrical adaptor ALB ÜS 220 4 50 30 7515 ALB ÜS 280 4 60 35 7516 Flexible mounting clamp FM 315 1674 FM 355 1675 Bracket flange ring FR 315 1204 FR 355 1205 Connection cable extra long ALB SK 30 2517 30 metres long ALB SK 50 2518 50 metres long CO2 humidity sensor KWL CO2 4272 KWL FTF 4273 Exhaust air con...

Page 36: ...h clean and heated fresh air is required Whether in a restaurant boutique or other commercial areas 4 1 Controller settings Start screen 4 2 Menu structure 6 Fresh Air Boxes Installation and Operating UK CHAPTER 4 FUNCTION OPERATION Main menu Time Power Off Timer active Warning symbol Error message Night mode active Position Temp control sensor Fan stage 1 5 or automatic mode selectable element Ac...

Page 37: ...ilter change for the extract air unit If Pressure has been selected in the cleaning setting in the configuration menu and a DDS pressure sensor has been installed the symbol will disappear after a filter change Main menu 4 3 User interface Set setpoint temperature Position Temp sensor Confirm and back Sensor in control unit Sensor supply air Sensor extract air Display current sensor Setting sensor...

Page 38: ... Weekly mode Set timer Main menu Confirm and back Activation time Deactivation time Time no Day forward back Timer menu Confirm and back Activation time Deactivation time Time no Timer menu Confirm and back Activation time Deactivation time Day forward back Timer menu Back Confirm Select day Time Main menu Confirm and back Select language Main menu Confirm and back Adjust unit brightness on Adjust...

Page 39: ...m and back Interval for temp changes Mode manual auto Function inactive type dependent Offset setting of supply extract air units configuration menu Confirm and back Increase reduce value Unit mode Example If 2 is selected the speed of the fan in the extract air unit will be two stages less than the supply air unit If sta ge 1 or 2 is selected for the supply air unit the fan of the extract air uni...

Page 40: ... installed and active sensor The rel humidity is specified in If the set values are exceeded the ventilation unit will switch to a higher speed If the va lues reduce the ventilation unit switches to a lower stage With regard to the User specific setting the limit ranges of the individual speed stages are automatically adjusted using the history of user interventions see example above The rel humid...

Page 41: ...formation is partly coded and intended for the ma nufacturer only Confirm and back Filter cleaning depending on operating hours Filter cleaning depending on pressure loss Configuration menu Confirm and back Heating 10 100 10 steps Heating is switched on and off periodically Fan stage 1 5 Configuration menu Confirm and back Ext switch Unit switches off when switch closed Fire contact Unit is deacti...

Page 42: ...b too low Pb too high I too low I too high Optimal setting UK K Increase T Time I Integral component Time Time Time Time Time Temperature Set value Act value Temperature Temperature Temperature Temperature Set value Act value Set value Act value Set value Act value Set value Act value ...

Page 43: ...ns permitted in Fig 2 In case of upward outlet ducts fan above max flow temperature 60 C possible In case of downward outlet ducts no flow temperature limit Ensure good accessibility for filter changes re placement and service The ALB can be directly installed in the duct piping If required the structure borne sound transmission can be counteracted by using vibration dampers and canvas connection ...

Page 44: ...n additional isolator shall be provided for types EH before the electric heater Fig 6 The network configuration voltage and frequency must be consistent with the information on the type plate When inserting the electrical cables make sure that no water can come into the unit Bushings on the side of the terminal box are to be used for entry of connecting cables The cables must be put through the bu...

Page 45: ...y through night reduction of heating system There is danger of frost if the mains power supply is switched off 6 4 Connection of external components 6 4 1 Connection of control unit Fig 7 The control panel unit must be connected to start the ventilation unit Remove the securing screw from the lower part of the control unit Open the casing of the control unit Cut out opening for the cable Connect c...

Page 46: ... the installation Drill two Ø 7 mm holes Ø 7 mm holes in the external drill holes 3 Insert the bushings into the drilled holes and fix them by screwing 4 Unscrew casing of differential pressure switch 5 Loosen fixing screw and remove front cover 6 Cut the rubber hose in two pieces Connect the rubber tubes from the differential pressure switch to the bushings in the casing Connect the rubber tube f...

Page 47: ...r connection Check all parts for tightness particularly screws nuts protection guards Do not loosen screws in the process Check ALB for solid mounting Terminal box isolator switch and motorised impeller unit must be freely accessible Ensure that the suction and outlet areas cannot be accessed by unauthorised persons Check tightness of all connections if necessary Remove assembly residues from the ...

Page 48: ...on the impeller motor protection guard and above all between the housing and the impeller are not permitted as these can lead to an unbalance in the impeller overheating of the mo tor or the blocking of the impeller In such cases the unit must be cleaned see section 7 2 Cleaning If the fan has an important supply function regular performance related maintenance is necessary In cases of longer peri...

Page 49: ...ers or water jets are not permitted 7 3 Spare parts Only original Helios spare parts are to be used All repairs may only be carried out by authorised specialist personnel companies 7 4 Standstill and disposal WARNING When dismantling live parts can be exposed which can result in electric shock if touched Before dismantling isolate the unit from the mains power supply and protect against being swit...

Page 50: ...ption low load on the fan idling Do not activate fan until the error has been rectified Defective thermal contact in the fan in the extract air unit Check whether the cable to the motor s thermal contact is broken or if fan motor has overheated ERROR 8 The unit is running Defective temperature sensor in the extract air unit Check whether the sensor is correctly connected to the terminals of the ex...

Page 51: ...21 Fresh Air Boxes Installation and Operating Instructions Wiring diagram SS 1121 CHAPTER 8 WIRING DIAGRAMS ALB220 4 50 30 WW UK ...

Page 52: ...22 Fresh Air Boxes Installation and Operating Instructions Wiring diagram SS 1123 ALB220 4 50 30 EH UK ...

Page 53: ...23 Fresh Air Boxes Installation and Operating Instructions Wiring diagram SS 1122 ALB280 4 60 35 WW UK ...

Page 54: ...24 Fresh Air Boxes Installation and Operating Instructions Wiring diagram SS 1124 ALB280 4 60 35 EH UK ...

Page 55: ...25 Fresh Air Boxes Installation and Operating Instructions Notes UK ...

Page 56: ...ELIOS Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstraße 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ www heliosventilatoren de ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ALB 220/4/50/30 WW

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: ebm-papst Pages: 12

Brand: Dimplex Pages: 9

Brand: Faro Barcelona Pages: 28

Brand: Royal Sovereign Pages: 16

Brand: Streetwize Pages: 2

Brand: KDK Pages: 12

Majestic Everglade

Brand: Hunter Pacific Pages: 12

TD-MIXVENT Series

Brand: S&P Pages: 56

profi-air DN 160/2kW

Brand: FRÄNKISCHE Pages: 12

Brand: Midea Pages: 6

Brand: aldes Pages: 16

Renaissance RNIVSR1

Brand: Dacor Pages: 12

Brand: Quadro Pages: 19

Brand: Vaxcel Pages: 9

Brand: Plymovent Pages: 40

Brand: Manrose Pages: 4

Brand: Jata Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands